failures – phrases

Terms for subject Communications containing failures | all forms

English	Spanish
air-ground communication failure procedure	procedimiento de falta de las comunicaciones aeroterrestres
failure correction time	tiempo de corrección del fallo
failure diagnosis time	tiempo de diagnóstico de fallo
failure in time	numero de averías en un tiempo dado
failure of the direct group of circuits	fallo de la vía directa
failure rate	tasa de averías
failure rate	proporción de fallos
failure recognition	identificación de un fallo
far-end remote failure	fallo remoto del extremo lejano
instantaneous failure rate	tasa instantánea de fallos
instantaneous failure rate	proporción instantánea de fallos
layer 3 failure	fallo de nivel 3
mains failure	interrupción del suministro de la red
mains failure alarm	alarma de fallo de tensión de red
mean failure rate	tasa media de fallos
mean failure rate	proporción media de fallos
mean time to failure	tiempo medio sin averías
power failure-external line bell	timbres de fallo de línea externa
power failure transfer	transferencia por fallo de alimentación
power supply failure signal	señal de fallo de alimentación
time between failures	tiempo entre fallos
time of first failure	tiempo hasta el primer fallo
total failure	fallo total
undetected failure time	tiempo de fallo no detectado
voice communication failure	falla de comunicación vocal