Subject | English | Spanish |
earth.sc., mech.eng. | anti-extrusion ring | aro de sostén |
earth.sc., mech.eng. | anti-extrusion ring | anillo antiextrusión |
environ. | baking and extrusion of waste | cocción y extrusión de los desperdicios |
transp. | beaded extrusion | angular con nervio |
textile | centrifugal extrusion spinning | hilado por extrusión centrifuga |
industr. | co-extrusion | extrusión de varias capas |
industr. | co-extrusion | coextrusión |
nat.sc. | co-extrusion process | proceso de coextrusión |
pack. | coat by extrusion | recubrir |
pack. | coat by extrusion | revestir |
pack. | coat by extrusion | por inmersión |
pack. | coat by extrusion | revestir por extrusión-laminado |
met. | cold extrusion test | ensayo de recalcado en frio |
gen. | compressed air guns for the extrusion of mastics | pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas |
mech.eng. | deairing extrusion machine | galletera de vacio |
transp., met. | double cross extrusion | extrusión de doble cruz |
industr., construct., chem. | dry extrusion | extrusión en seco |
textile | dry extrusion spinning | hilatura en seco por extrusion |
industr., construct., chem. | extrusion blow molding | modelado por extrusión y soplado |
industr., construct., chem. | extrusion blow moulding | modelado por extrusión y soplado |
met. | to extrusion coat | proteger mediante extrusión |
tech., industr., construct. | extrusion coated paper | papel revestido por extrusión |
tech., industr., construct. | extrusion coated paper | papel recubierto por extrusión |
tech., industr., construct. | extrusion coating | encapado por extrusión |
tech., industr., construct. | extrusion coating | estucado por extrusión |
tech., industr., construct. | extrusion coating | revestido por extrusión |
tech., industr., construct. | extrusion coating | revestido extrusión |
textile | extrusion coating | revestimiento por extrusion |
tech., industr., construct. | extrusion coating | recubrimiento por extrusión |
mater.sc., chem. | extrusion coating | recubrimiento por extrusión-laminación |
industr., construct., chem. | extrusion cylinder | cámara de transferencia |
met. | extrusion defect | defecto de extrusión |
pack. | extrusion die | hilera |
pack. | extrusion die | hilera de extrusión |
pack. | extrusion die | matriz de extrusión |
mech.eng. | extrusion die for metal | matriz para prensa de expresión de metales |
mech.eng. | extrusion die for metal | hilera para prensa de expresión de metales |
mater.sc. | extrusion die opening | orificio de extrusión |
pack. | extrusion die opening | hilera de la extrusora |
plast. | extrusion head | cabezal de budinadora |
mater.sc. | extrusion head | cabezal extrusor |
chem. | extrusion lamination | forrado con tres capas |
mech.eng. | extrusion-metal seal | sello de metal E |
tech. | extrusion molding | moldeo por eyección |
tech. | extrusion molding | moldeo por extrusión |
plast. | extrusion moulding | moldeo por extrusión |
automat. | extrusion of metal | forjado de un metal haciéndolo pasar por un dado de acero que le da la forma deseada |
automat. | extrusion of metal | estiramiento del metal por presión |
med. | extrusion of the placenta | expulsión de la placenta |
mater.sc. | extrusion orifice | hilera de la extrusora |
mater.sc. | extrusion orifice | orificio de extrusión |
industr., construct., chem. | extrusion plant | planta de extrusión |
plast. | extrusion plastometer | plastómetro de extrusión |
pack. | extrusion press | prensa de moldeo por transferencia |
gen. | extrusion press | prensa de extrusión |
textile | extrusion pump | bomba de extrusion |
earth.sc., mech.eng. | extrusion pump | bomba de expresión |
industr., construct. | extrusion ratio | tasa de extrusión |
textile | extrusion spinning | hilado por extrusion |
textile | extrusion spinning assembly | haz de filamentos de extrusion |
textile | extrusion spinning machine | máquina de hilar por extrusion |
textile | extrusion spinning tension | tension de hilatura por extrusion |
textile | extrusion spinning winder | bobinadora de hilado extruido |
chem. | extrusion welding | soldadura con cordón extrusionado |
chem. | foam extrusion | extrusión de material esponjado |
pack. | foil laminated to plastics films or extrusion coatings | hoja f fina de aluminio revestida por encolado o por extrusión de film plástico (o de película celulósica) |
gen. | guns, hand operated, for the extrusion of mastics | pistolas accionadas a mano para la extrusión de masillas |
mater.sc., mech.eng. | hydrostatic extrusion | extrusión hidrostática |
met. | impact extrusion | extrusión por impacto |
chem. | melt extrusion | extrusión de masas fundidas |
met. | modelling of cold extrusion | elaboración de modelos de golpe |
industr. | multilayer extrusion | extrusión de varias capas |
industr. | multilayer extrusion | coextrusión |
industr., construct., chem. | multiple-unit extrusion die | hilera de orificios múltiples |
textile | neutralizing at extrusion | neutralización en la extrusion |
transp., met. | open-section machined extrusion | perfile mecanizado de sección abierta |
transp., met. | overlapping extrusion | perfil de recubrimiento |
chem. | paste extrusion | extrusión de pastas |
chem. | ram extrusion | extrusión y sinterización |
transp., met. | rubber extrusion | perfil de caucho |
industr., construct., chem. | single-unit extrusion die | hilera de orificio único |
chem. | solid-state extrusion | extrusion en estado sólido |
met. | suitability for cold extrusion | aptitud para la extrusion en frio |
gen. | swelling after extrusion | hinchamiento a la salida de la hilera |
chem. | tandem extrusion coating line | instalación de recubrimiento tándem por extrusión |
mater.sc., chem. | tube extrusion | extrusión de tubos |
mater.sc., chem. | tube extrusion | extrusión tubular |
pack. | tube extrusion | extrusión tubular (en ambos casos, de película plástica) |
chem. | tubular foam extrusion | soplado de láminas esponjadas |
tech. | u channel extrusion | canal en "U" extruído |
industr., construct., chem. | vacuum extrusion | extrusión en vacío |
industr., construct. | vertical extrusion press | prensa vertical de extrusión |
industr., construct., chem. | wet extrusion | extrusión húmeda |
textile | wet extrusion spinning | hilado en húmedo |
met. | wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing | alambron para extrusion en frio o trefilado fino |