| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | areal extent of snow cover | extensión del área cubierta de nieve |
| meteorol. | areal extent of snow cover | extensión del manto de nieve |
| meteorol. | areal extent of snow cover | extensión de la superficie cubierta de nieve |
| account. | audit extent | alcance de la fiscalización |
| account. | audit extent | alcance de la auditoría |
| commun., IT | to choose the extent of its coverage | elegir la amplitud de cobertura |
| econ. | to circulate to a limited extent | tener una circulación restringida |
| comp., MS | crossing extent | extensión cruzada (The extent of a crossing file occupying space on the volume of the owning file) |
| comp., MS | disk extent | extensión de disco (A contiguous run of sectors on one disk) |
| el. | extent of a frequency range | extensión de una gama de frecuencias |
| transp., construct. | extent of a port | área de un puerto |
| patents. | extent of applicability | extensión de la aplicabilidad |
| patents. | extent of applicability | campo de aplicación |
| food.serv. | extent of coverage of calorie requirement | grado de satisfacción de las necesidades de energía |
| environ. | extent of darkening | grado de ennegrecimiento |
| law | extent of jurisdiction | alcance de la competencia |
| patents. | extent of protection | esfera de la protección |
| patents. | extent of protection | alcance de la protección |
| earth.sc., tech. | extent of separation | grado de separación |
| chem. | extent of soiling | grado de suciedad |
| patents. | extent of the applicability of a law | alcance de la protección legal |
| patents. | extent of the applicability of a law | extensión del efecto de un derecho |
| law, fin. | extent of the audit | delimitación de la fiscalización |
| law, fin. | extent of the audit | delimitación de la auditoría |
| patents. | extent of the employee's obligations | extensión de las obligaciones del empleado |
| meteorol. | extent of the wind area | extensión del área de influencia del viento |
| meteorol. | extent of the wind area | alcance del área de influencia del viento |
| polit., loc.name. | extent to which an area is peripheral | situación periférica |
| polit., loc.name. | extent to which an area is peripheral | perifericidad |
| econ. | extent to which indigenous development potential can be mobilised | revalorización del potencial de desarrollo endógeno |
| law, fin. | extent to which it should apply on a world scale | perímetro de aplicación en el plano mundial |
| fin. | extent to which the shares have been paid up | grado de liberación |
| textile | fiber extent | fibra extendida |
| industr., construct. | fibre extent | longitud de fibra |
| light. | geometric extent of a beam of rays | flujo geométrico |
| coal. | horizontal extent | corrida |
| coal. | horizontal extent | extensión |
| meteorol. | horizontal extent | alcance horizontal |
| patents. | judgement on the extent of protection of the trademark | apreciación del alcance de la protección de la marca |
| psychol. | temporal extent | extensión temporal |
| environ. | the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage | la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo |
| fin. | the extent to which the shares are used up | estado de agotamiento de las cuotas |
| patents. | to an extent justified by the circumstances | en la medida en que las circunstancias lo justifiquen |
| law | to an extent that is contrary to the common interest | en contra del interés común |
| econ. | to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to | en la medida y en los plazos estrictamente indispensables para... |
| law | to the fullest extent of the law | con el máximo rigor de la ley |
| law | to the fullest extent of the law | hasta el máximo límite de la ley |
| patents. | to what extent the costs shall be borne by smb. | la extensión en la cual las costas incumben a alguien |
| coal. | vertical extent | desnivel |
| life.sc. | vertical extent of a cloud | extensión vertical de una nube |
| comp., MS | viewport extent | tamaño de ventanilla (The width or height of the viewport) |
