English | Spanish |
agricultural extension | extensión agrìcola |
collective agreement extension | extensión del convenio colectivo |
collective agreement extension Administrative or judicial procedure or decision to make a collective agreement obligatory for all employers and workers coming within its scope of application | extensión del convenio colectivo (Procedimiento o decisión, judicial o administrativa, por la cual un convenio colectivo se hace obligatorio para todos los empleadores y trabajadores comprendidos dentro de su campo de aplicación) |
extension of time limits on account of distance | plazo procesal por razón de la distancia |
extension service System whereby technical knowledge available at a university, educational or research institution is systematically communicated to farmers, small scale entrepreneurs, etc., through instruction and practical demonstrations conducted by itinerant extension agents | servicio de extensión (Sistema donde el conjunto de conocimientos técnicos disponibles en una universidad, instituto de investigación, etc., es comunicado sistemáticamente a los agricultores, empresarios de las pequeñas industrias, etcétera, mediante una enseñanza teórica y práctica confiada a los agentes ambulantes de extensión) |
extension service | servicio de extensión |
industrial extension | extensión industrial |
industrial extension Programme for bringing new developments and techniques to the attention of managers, through seminars, visits by experts, information dissemination, etc | extensión industrial (Programas destinados a poner en conocimiento de los industriales las innovaciones y técnicas avanzadas, por medio de seminarios, visitas de expertos, difusión de informaciones, etc) |
Working Party on Extension of the Brussels Convention | Grupo "Ampliación del Convenio de Bruselas" |