expenditures – phrases

Terms for subject Finances containing expenditures | all forms | exact matches only

English	Spanish
account of budgetary expenditure and revenue	cuentas de gastos e ingresos presupuestarios
accounts of budgetary expenditure and revenue	cuentas de gastos e ingresos presupuestarios
accumulated expenditure	gastos acumulados
actual expenditure	gastos efectivos
actual expenditure and revenue	ingresos y gastos realizados
ad hoc conciliation on compulsory expenditure	concertación ad hoc sobre gastos obligatorios
ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure	procedimiento de concertación ad hoc para determinar el importe de los gastos obligatorios
additional expenditure	gasto adicional
additional expenditure or reduction in expenditure	gasto en más o en menos
administrative expenditure	gastos administrativos
administrative expenditure control system	sistema de control de gastos administrativos
advance financing of its expenditure on buildings	prefinanciación de los gastos inmobiliarios
Agricultural Guarantee Fund Expenditures	sistema informático de gestión de los gastos agrícolas
all revenue and expenditure for the financial year	totalidad de los ingresos y de los gastos del ejercicio
ancillary expenditure	gastos imprevistos
ancillary expenditure	gastos imprevisibles
ancillary expenditure	gastos varios
ancillary expenditure	gastos accesorios
annex to the revenue and expenditure account	anexo a la cuenta de gestión
anticipated expenditure	gasto anticipado
apportionment of revenue and expenditure	reparto entre ingresos y gastos
appropriations and expenditures	consignaciones y gastos
approved item of expenditure	gasto admitido
attributable expenditure	gastos imputables
authorisation of expenditure	ordenamiento de pagos de los gastos
authorisation of expenditure	órdenes de pagos de los gastos
authorisation of expenditure	ordenación de gastos
authorise expenditure	autorizar los gastos
authorise expenditure	autorizar gastos
authorization of expenditure	ordenación de los gastos
to authorize expenditure	autorizar los gastos
booking of expenditure	imputación de gastos
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question	contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
budget heading from which the original expenditure was made	línea a la que se cargó el gasto inicial
budget item to which the expenditure is to be charged	imputación presupuestaria del gasto
capital expenditure	inversión en capital fijo
capital expenditure	gasto de capital
capital expenditure	gastos de capital
category of expenditure	categoría de gastos
certificate of expenditure	certificado de gastos
to charge an item of expenditure to a specific budget heading	imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
classification of expenditure	clasificación de los gastos
commit expenditure	comprometer gastos
commitment of expenditure	compromiso de gastos
commitment of expenditure	compromiso de gasto
commitment of expenditure	compromiso
Community expenditure	gasto comunitario
compulsory expenditure	gastos obligatorios
computer system used for the management of agricultural expenditure	sistema informático de gestión de los gastos agrícolas
conciliation procedure for compulsory expenditure	concertación previa sobre los gastos obligatorios
consolidated revenue and expenditure account	cuenta de gestión consolidada
consumer expenditure	gastos de consumo
consumption expenditure	gastos de consumo
consumption expenditure	gasto en consumo
containment of agricultural expenditure	control de los gastos agrarios
to cover expenditure	cubrir los gastos
covering operational expenditure	cobertura del gasto de las operaciones
current administrative expenditure	gastos de funcionamiento administrativo corriente
current administrative expenditure	gastos corrientes de gestión
current administrative expenditure	gasto corriente de gestión
current expenditure	gastos corrientes
daily rate staff expenditure	gastos de personal con salario diario
daily record of expenditures	registro diario de gastos
date when the account for revenue and expenditure is submitted	fecha de la entrega de la cuenta de gestión
decision to incur the expenditure	decisión de gasto
declaration of expenditure	declaración de gastos
disallowed expenditure	gasto no deducible
documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities	documentos relativos a ingresos y gastos de las Comunidades
domestic expenditure	gasto interior
economic classification of expenditure	clasificación económica del gasto
to effect expenditure on behalf of the Communities	efectuar gastos por cuenta de las Comunidades
eligibility of expenditure	carácter subvencionable de los gastos
eligible expenditure	gasto subvencionable
eligible public expenditure	gastos públicos subvencionables
to enter expenditure in the accounts	contabilizar gastos
to enter into commitments regarding expenditure	comprometer los gastos
entry of negative expenditure	inscripción en gastos negativos
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner	comprobar la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos
estimate of expenditure	previsión de gastos
estimate of revenue and expenditure	previsión de título de crédito
estimate of revenue and expenditure	estimaciones de ingresos y pagos
estimated amount of the expenditure	evaluación del gasto
expenditure accounts	cuentas de gastos
expenditure actually incurred	gastos efectivos realizados
expenditure and income table	presupuesto de gastos y cuadro de ingresos
expenditure at Community Level	gasto comunitario
expenditure booked to the accounts for a financial year	gastos con cargo a un ejercicio
expenditure budget	presupuesto de gastos
expenditure ceiling	límite máximo de gastos
expenditure ceiling	límite de gastos
expenditure chargeable to the budget	gasto con cargo al presupuesto
expenditure charged	gasto imputado
expenditure charged to the appropriations for publication	gastos con cargo a los créditos de publicación
expenditure charged to the budget	gasto con cargo al presupuesto
expenditure child	partida de gastos
expenditure control	control del gasto
expenditure control	control de gastos
expenditure cut	recorte de gastos
expenditure declared	gasto declarado
expenditure disallowed	gasto no reconocido
expenditure effected	gastos efectuados
expenditure in support of Community operations	gastos de apoyo y de sostenimiento de las medidas comunitarias
expenditure necessarily resulting from the treaties	gastos derivados obligatoriamente de los Tratados
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith	gastos obligatorios
expenditure not yet entered in the accounts	gastos pendientes de contabilización
expenditure of a financial year	gastos de un ejercicio
expenditure on luxury	gasto suntuario
expenditure on recruitment	gastos de reclutamiento
expenditure on staff and administration	gastos de personal y de funcionamiento administrativo
expenditure payment	pago de gastos
expenditure profile	gastos previstos
expenditure profile	perfil de gastos
expenditure ratio	tasa de gasto
expenditure recognised	gasto reconocido
expenditure re-distribution	redistribución de gastos
expenditure reduced by this amount	reducir el gasto en dicha cantidad
expenditure relating to rents	gastos correspondientes a arrendamientos
expenditure restraint	reducción de gastos
expenditure restraint	contención del gasto
expenditure specialised transaction	transacciones de gastos especiales
expenditure survey	encuesta sobre gastos
expenditure transactions	transacciones de gastos
farm expenditures expenses	cargas de la explotación
field expenditure	gastos de campo
files relating to expenditure and revenue	expedientes de gastos e ingresos
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament	remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
functional classification of expenditure	clasificación funcional del gasto
Gross domestic expenditure on R&D	gastos brutos Investigación y Desarrollo
gross expenditure	gastos brutos
guarantee expenditure	gastos de garantía
household expenditure	gastos familiares
household expenditure	gastos domésticos
in-area expenditure	gastos locales
income and expenditure account	cuenta de ingresos y gastos
ineligible expenditure	gasto no deducible
ineligible expenditure	gastos no subvencionables
initial expenditure	gasto inicial
intervention expenditure	gastos de intervención
item of expenditure considered as having been approved in principle	gasto cuyo principio ha sido admitido
liberalization of tourist expenditure	liberalización de los gastos turísticos
limit on expenditure over a five-year period	cobertura quinquenal
luxury expenditure	gasto suntuario
maintenance expenditures	gastos de mantenimiento
management of revenue and expenditure operations	gestión de los intereses y gastos
manpower expenditure	gastos de personal
margin for unforeseen expenditure	margen para imprevistos
market support expenditure	gastos de sostenimiento del mercado
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	porcentaje máximo de aumento
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	tipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios
monthly statement of revenue and expenditure	estado de situación mensual de los ingresos y gastos presupuestarios
net capital expenditure	inversión neta en inmovilizado
net capital expenditure	inversión neta en activos fijos
new expenditure	nuevos gastos
non-compulsory expenditure	gastos no obligatorios
non-compulsory expenditures	gastos no obligatorios
non-privileged non-compulsory expenditure	GNO no privilegiado
non-recurrent expenditure	gastos no recurrentes
non-recurrent expenditure	gastos no periódicos
non-recurrent expenditure	gastos extraordinarios
non-recurring expenditure	gastos no recurrentes
non-recurring expenditure	gastos no periódicos
non-recurring expenditure	gastos extraordinarios
object of expenditure	concepto de gastos
object of expenditure	objeto de los gastos
object of expenditure	partida de gastos
official expenditure allowance	gasto de función
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure	agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
operating expenditure	gastos de operaciones
operating expenditure	gastos de funcionamiento
operating expenditure	gastos administrativos
operating expenditure	gasto de explotación
operating expenditure	gastos de las operaciones
operational expenditure	gastos de operaciones
operational expenditure	gastos operativos
operational expenditure	gastos de las operaciones
out-of-area expenditures	gastos no locales
out-of-area expenditures	gastos fuera de la zona
overall expenditure figures	gran bloque de gastos
payment of expenditure	pago de los gastos
payment of the expenditure	pago del gasto
payroll accounting expenditures	gastos de las cuentas de personal
pharmaceutical expenditure	gasto farmacéutico
profile of monthly expenditure	perfil de los gastos mensuales
programme expenditures	gastos del programa
projected trend in expenditure	perspectivas de evolución del gasto
proposal for commitment of expenditure	propuesta de compromiso de gastos
proposal for commitment of expenditure	propuesta de compromiso
provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget	procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general para determinadas categorías de gastos
public expenditure	gastos públicos
Public Expenditure and Financial Accountability	Gasto Público y Responsabilidad Económica
public structural expenditure	gasto público en materia de estructuras
public structural expenditure	esfuerzo público estructural
purpose of the expenditure	objeto del gasto
reallocating expenditure	redistribución de los gastos
recognised expenditure	gasto reconocido
recurrent expenditure	gastos periódicos
recurrent expenditure	gastos recurrentes
recurrent expenditure	gastos ordinarios
recurrent expenditure	costos ordinarios
recurring expenditure	gastos ordinarios
recurring expenditure	gastos periódicos
recurring expenditure	gastos fijos
refund expenditure	gastos de restitución
reimbursable loan expenditure	gastos en préstamos reembolsables
resources and expenditures	recursos y gastos
revenue and expenditure account	cuenta de gestión
revenue and expenditure of an administrative nature	ingresos y gastos de carácter administrativo
revenue and expenditure of the public authorities	ingresos y gastos de los poderes públicos
safety expenditure	gastos de seguridad
to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure	prever y autorizar los ingresos y los gastos
social expenditure	gasto social
social expenditure	coste social
special service agreement expenditure	gastos por acuerdos de servicios especiales
specification of expenditure	especialidad de gastos
statement of actual expenditure and revenue	estado de los ingresos y gastos realizados
statement of expenditure	estado de gastos
the forecast shall be broken down by category of expenditure	las previsiones se especifican por categorías de gastos
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance	el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
tourist expenditure abroad	transferencia con fines turísticos
Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority	Plan de acción tripartito sobre ingresos, gastos y financiación de donantes para la Autoridad Palestina
type or use of revenue and expenditure	naturaleza o afectación de los ingresos y los gastos
uncommitted expenditure	gastos no comprometidos
unforeseen expenditure	gastos imprevistos
unforeseen expenditure	gastos varios
unforeseen expenditure	gastos imprevisibles
unforeseen expenditure	gastos accesorios
validate expenditure	liquidar los gastos
validation of expenditure	liquidación de los gastos
validation of expenditure	liquidación de un gasto
working expenditure	cargas de explotación

Get short URL