| Subject | English | Spanish |
| IMF. | Advisor to the Executive Director | Asesor del Director Ejecutivo |
| law | Alternate Executive Director | director ejecutivo suplente |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Deben establecerse disposiciones para que representantes de Islandia y Noruega se asocien al trabajo de los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución. Dichas disposiciones se contemplan en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución* anejo al Acuerdo mencionado en el considerando … .br------------------------------br* DO L 176 de 10.7.1999, p. 53. |
| market. | Annual Report of the Executive Board | Informe Anual del Directorio Ejecutivo |
| IMF. | Annual Report of the Executive Board | Informe Anual |
| law | appointed Executive Director | director ejecutivo nombrado |
| org.name. | Assistant Executive Coordinator | Coordinador ejecutivo adjunto |
| UN | Assistant Executive Director | Director Ejecutivo Auxiliar |
| UN | Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment | Director Ejecutivo Auxiliar de Información y Evaluación del Medio Ambiente prop. |
| org.name. | Assistant to Deputy Executive Director | Ayudante del Director Ejecutivo Adjunto |
| org.name. | Assistant to Executive Director | Ayudante de la Directora Ejecutiva |
| fin. | Association of Conference Executives | Asociación de Ejecutivos de Conferencia |
| IMF. | Board of Executive Directors | Directorio Ejecutivo |
| environ., UN | CDM Executive Board | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| IMF. | Chairman of the Executive Board | Presidente del Directorio Ejecutivo |
| gen. | Chief Audit Executive | Jefe de Auditoría |
| busin., labor.org. | chief executive | director general |
| busin., labor.org. | chief executive | director ejecutivo |
| gen. | Chief Executive | director administrativo |
| polit. | Chief Executive | Director Ejecutivo |
| busin., labor.org. | chief executive | consejero delegado |
| busin., labor.org. | chief executive | presidente y máximo responsable |
| busin., labor.org. | chief executive | presidente y director ejecutivo |
| gen. | Chief Executive | secretario general |
| UN, ecol. | Chief Executive Board | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| UN, ecol. | Chief Executive Board | Junta de los jefes ejecutivos |
| busin., labor.org. | chief executive officer | director general |
| busin., labor.org. | chief executive officer | director ejecutivo |
| busin., labor.org. | chief executive officer | presidente y director ejecutivo |
| busin., labor.org. | chief executive officer | presidente y máximo responsable |
| busin., labor.org. | chief executive officer | consejero delegado |
| UN, ecol. | Chief Executives Board | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| UN, ecol. | Chief Executives Board | Junta de los jefes ejecutivos |
| org.name. | Chief Executives Board for Coordination | Junta de los Jefes Ejecutivos |
| org.name. | Chief Executives Board for Coordination | Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación |
| gen. | city executive board | comisión municipal de gobierno |
| law | clemency or executive clemency | clemencia o clemencia ejecutiva |
| gen. | Committee for Executive Agencies | Comité de agencias ejecutivas |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comisión de Asuntos Administrativos del Directorio Ejecutivo |
| IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Comisión de Reglas de Procedimiento para la Elección Ordinaria de año de Directores Ejecutivos |
| IT | communications executive | gestor de comunicaciones |
| UN, polit. | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP | Reunión consultiva entre jefes ejecutivos de organizaciones subregionales y la CESPAP |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| gen. | Council Executive | gerente |
| UN | Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo |
| UN | Counter-Terrorism Executive Directorate | Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo |
| polit. | Deputy Chief Executive | Director Ejecutivo adjunto |
| law, fin., lab.law. | Deputy Executive Director | director ejecutivo adjunto |
| UN | Deputy Executive Director, External Relations | Director Ejecutivo Adjunto de Relaciones Externas |
| UN | Deputy Executive Director, Operations | Director Ejecutivo Adjunto de Operaciones |
| UN | Deputy Executive Director, Programmes | Director Ejecutivo Adjunto de Programas |
| UN, ecol. | Deputy Executive Secretary | Secretario Ejecutivo Adjunto |
| gen. | development projects for Executive Board approval | proyectos de desarrollo que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva |
| social.sc. | distinguished executive award | gratificación por desempeño distinguido |
| cultur., ed. | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural |
| gen. | ELDR Executive Committee | Comité ejecutivo ELDR |
| law | elected Executive Director | director ejecutivo elegido |
| law | elective Executive Director | director ejecutivo electivo |
| R&D. | ERC Executive Agency | Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación |
| gen. | EUCDW - Executive Committee | UETDC - Comité ejecutivo |
| health. | European Community Health and Safety Executive | Junta de salud y seguridad de la Comunidad Europea |
| R&D. | European Research Council Executive Agency | Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación |
| econ. | executive agency | agencia ejecutiva |
| corp.gov. | executive agency | organismo ejecutivo |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| transp., avia. | executive aircraft | avión ejecutivo |
| gen. | Executive and Liaison Committee | Comisión Ejecutiva y de Enlace |
| gen. | executive and supervisory duties | trabajos de aplicación y de control |
| gen. | executive arm | brazo ejecutor |
| lab.law., UN | executive assistant | auxiliar ejecutivo |
| interntl.trade. | Executive Board of the Common Fund for Commodities | Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos |
| health., UN | Executive Board | Consejo Ejecutivo |
| agric. | Executive Board | Junta ejecutiva |
| fin., UN | Executive Board | Directorio Ejecutivo |
| IMF. | Executive Board | Directorio |
| IMF. | Executive Board and Member Services Section | Sección de Servicios para el Directorio Ejecutivo y los Países Miembros |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| law, fin. | Executive Board of the ECB | Comité Ejecutivo del BCE |
| gen. | Executive Board of the ECB | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Comité Ejecutivo del BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo |
| gen. | Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Consejo Ejecutivo del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
| fin. | Executive Board of the IMF | Directorio Ejecutivo del FMI |
| gen. | Executive Board of the International Coffee Organization | Junta Ejecutiva de la Organización Internacional del Café |
| UN | Executive Board of UNESCO | Consejo Ejecutivo de la UNESCO |
| IMF. | Executive Board Room | Salón del Directorio Ejecutivo |
| org.name. | Executive Board Secretariat and Inter-agency Affairs Service | Secretaría de la Junta Ejecutiva y Servicio de Asuntos entre Organismos |
| org.name. | Executive Board Secretariat Division | Dirección de la Secretaría de la Junta Ejecutiva |
| gen. | executive bodies | Órganos ejecutivos |
| econ. | executive body | Ejecutivo |
| org.name. | Executive Body for the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution | Organo Ejecutivo de la Convención sobre contaminación aérea transfronteriza a larga distancia |
| law | executive body set up by the Agreement | órgano ejecutivo creado en virtud del acuerdo |
| gen. | Executive Brief | Nota resumida |
| commun., IT | executive busy over-ride | facultad de acceso a llamadas establecidas |
| transp. | executive car | coche de gama alta |
| avia. | executive class | clase business |
| insur. | executive commission | comisión ejecutiva |
| econ., busin., labor.org. | executive committee | comité ejecutivo |
| bank. | executive committee | comité ejecutivo |
| gen. | Executive Committee | Comisión directiva |
| agric. | Executive Committee | Comité ejecutivo |
| gen. | Executive Committee | Comité directivo |
| econ., busin., labor.org. | executive committee | comisión ejecutiva |
| org.name. | Executive Committee | Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius |
| UN | Executive Committee for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol | Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para el Protocolo de Montreal |
| gen. | Executive Committee of PPE Women | Comité directivo de la mujeres del PPE |
| food.ind., UN | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius |
| org.name. | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité Ejecutivo |
| transp. | Executive Committee of the Galileo Joint Undertaking | Comité ejecutivo de la Empresa Común Galileo |
| gen. | Executive Committee of the Government | Comisión delegada del Gobierno |
| UN | Executive Committee of the Inter-American Cultural Council | Comité Ejecutivo del Consejo Interamericano Cultural |
| gen. | Executive Committee of the Liberal Party Federation | Comité ejecutivo de la Federación de los Partidos Liberales |
| gen. | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comisión Ejecutiva del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| org.name. | Executive Committee on Humanitarian Affairs | Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios |
| min.prod. | Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs | Grupo del Comité Ejecutivo Encargado de los Aspectos Meteorológicos de los Asuntos Oceánicos |
| org.name. | Executive Committee's Sub-Committee on Nomenclature and Registration | Subcomité del Comité Ejecutivo sobre Nomenclatura y Registro |
| econ. | executive competence | competencias del Ejecutivo |
| UN | Executive Coordinator, Globalization | Coordinador Ejecutivo de la Internacionalización |
| UN | Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption | Coordinador Ejecutivo de Producción y Consumo Sostenibles |
| gen. | Executive Council | Consejo Rector |
| gen. | Executive Council | Consejo de Dirección |
| gen. | Executive Council | Consejo Ejecutivo |
| IT | executive cycle | ciclo ejecutivo |
| gen. | executive development | desarrollo del cuadro ejecutivo |
| IT | executive diagnostics | diagnósticos del programa ejecutivo |
| IMF. | Executive Dining Room | Comedor Ejecutivo |
| commun., IT | executive direct attendant signaling | señalización de asistencia directa ejecutiva |
| commun., IT | executive direct attendant signalling | señalización de asistencia directa ejecutiva |
| UN, account. | executive direction and management | dirección y gestión ejecutivas |
| chem. | Executive Director | Director Ejecutivo |
| law | Executive Director | director ejecutivo |
| fin., econ. | executive director | consejero |
| interntl.trade. | Executive Director of the Executive Board of the Common Fund for Commodities | Director Ejecutivo de la Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos |
| fin., econ. | executive director | director ejecutivo |
| fin., econ. | executive director | consejero de administración |
| gen. | Executive Director | Director ejecutivo |
| org.name. | Executive Director | Directora Ejecutiva |
| polit. | Executive Director of the Inter-American Investment Corporation | director ejecutivo |
| UN, account. | Executive Director of the Office for the Capital Master Plan | Director Ejecutivo de la Oficina del Plan general de mejoras |
| IMF. | executive directors | directores ejecutivos |
| gen. | executive directorship | dirección ejecutiva |
| IT | executive dumping | vaciado ejecutivo |
| patents. | executive examiner | jefe del cuerpo del examen de patentes |
| IT | executive function | función ejecutiva |
| law | executive immunity | inmunidad funcional |
| fin., IT | executive information system | sistema de información de ejecutivos |
| gen. | executive institution | esecutivo |
| gen. | executive instructions | instrucción ejecutiva |
| commun., IT | executive intercom | intercomunicación abreviada |
| IT, el. | executive intercom system | sistema de intercomunicación ejecutivo |
| avia. | executive jet | avión ejecutivo |
| IT, dat.proc. | executive language | lenguaje ejecutivo |
| gen. | executive level | nivel ejecutivo |
| UN | Executive Management Committee | Comité de Gestión Ejecutiva |
| gen. | Executive Management Council | Comité Directivo Superior |
| UN, account. | Executive Management Group DM | Grupo Ejecutivo de Gestión |
| gen. | executive mandate | mandato de intervención |
| tech. | executive method | método ejecutivo |
| polit. | Executive Office | Oficina Ejecutiva |
| bank. | executive office | administración pública |
| commer., polit. | executive office | servicios auxiliares |
| commer., polit. | executive office | servicios administrativos |
| UN, account. | Executive Office of the SG | Oficina Ejecutiva del SG |
| gen. | Executive Officer | inspector administrativo |
| gen. | Executive Officer | intendente administrativo |
| environ. | executive order | orden ejecutiva |
| environ. | executive order An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty | orden ejecutiva |
| fin. | executive order | decreto ejecutivo |
| tech. | executive order | orden presidencial |
| law | executive order | decreto |
| tech. | executive order | decreto presidencial |
| law | executive order law | decreto-ley |
| patents. | executive orders | reglamento de ejecución |
| commun., IT | executive override | oferta intrusiva |
| commun., IT | executive override | oferta ejecutiva |
| fin. | executive personnel | personal de alta dirección |
| comp., MS | executive planner | planificador ejecutivo (The employee who is responsible for the overall sales and operations plan) |
| railw., sec.sys. | executive point | punto director |
| gen. | Executive Policy Council | Consejo de Políticas |
| econ. | executive power | poder ejecutivo |
| UN, account. | executive powers | facultades ejecutivas |
| law | executive powers | competencias de ejecución |
| cinema | executive producer | productor ejecutivo |
| IT | executive program | programa supervisor |
| IT | executive program | supervisor |
| IT | executive program | programa de supervisión |
| comp., MS | executive resource | recurso ejecutivo (A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects) |
| IT | executive routine | programa supervisor |
| IT | executive routine | programa de supervisión |
| IT | executive routine | supervisor |
| fin., lab.law. | executive search | búsqueda de ejecutivos |
| gen. | executive secretariat | secretaría ejecutiva |
| gov. | executive secretary | secretario de dirección |
| polit. | Executive Secretary | secretario ejecutivo |
| lab.law. | Executive Secretary | Secretario de dirección |
| gen. | executive secretary | secretario ejecutivo |
| UN | Executive-Secretary | Secretario Ejecutivo |
| gen. | executive secretary | secretario de organización |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Executive Secretary for the World Summit for Children | Secretariado Ejecutivo de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia |
| gen. | Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe | Secretario Ejecutivo de la Comisión económica para Europa de las Naciones Unidas |
| gen. | Executive Secretary-General | Secretario General ejecutivo |
| fin. | executive session | sesión a puerta cerrada |
| gen. | executive staff | personal ejecutivo |
| gen. | executive staff | personal directivo |
| UN | executive staff meeting | reunión de funcionarios ejecutivos |
| commun., IT | executive station | abonado prioritario |
| gen. | executive summary | resumen con comentarios |
| gen. | executive summary | resumen |
| work.fl. | executive summary | resumen y comentarios |
| gen. | executive summary | resumen ejecutivo |
| IMF. | executive summary | resumen analítico |
| environ. | executive summary of the environmental impact evaluation | documento de síntesis de evaluación de impacto ambiental |
| IT | executive system control | control de sistema ejecutivo |
| commun., IT | executive tables | tablas de ejecutivo |
| fin., ed. | Executive Training Programme | programa de formación para ejecutivos |
| fin., ed. | Executive Training Programme | Programa de formación de ejecutivos |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Programa de formación para ejecutivos |
| transp., avia. | executive transport helicopter | helicóptero privado |
| transp., avia. | executive transport helicopter | helicóptero de negocios |
| commun., IT | executive user | usuario con prioridad |
| R&D. | Executive Working Group NATO | Grupo de Trabajo Ejecutivo |
| gen. | Executives of Construction | Partido de los Sirvientes de la Construcción |
| agric. | farm executives | mandos en la agricultura |
| agric. | farm executives | ejecutivos agrícolas |
| lab.law., agric. | farm executives | dirigentes en la agricultura |
| agric. | farm executives | directivos en la agricultura |
| market. | franchise executive staff | equipo directivo de la franquicia y/o ejecutivo de la franquicia |
| fin. | full-time collegiate executive body | órgano ejecutivo colegial |
| fin. | full-time collegiate executive body | organo ejecutivo permanente |
| fin. | full-time executive board | organo ejecutivo permanente |
| fin. | full-time executive board | órgano ejecutivo colegial |
| gen. | Government Executive Committee | Comisión Delegada del Gobierno |
| health. | Health and Safety Executive | Autoridades de sanidad y seguridad |
| gen. | Higher Executive Officer | inspector jefe administrativo |
| gen. | Higher Executive Officer | intendente jefe administrativo |
| fin. | IMF Executive Board | Directorio Ejecutivo del FMI |
| transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes |
| obs., transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte |
| obs., econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente |
| obs., econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación |
| fin., social.sc. | International Christian Union of Business Executives | Unión Internacional Cristiana de Dirigentes de Empresa |
| social.sc. | International Confederation of Executive Staffs | Confederación Internacional de Técnicos |
| IMF. | Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation | Comisión conjunta de los Directores Ejecutivos del Banco y del Fondo sobre la Remuneración del Personal |
| fin., unions. | Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Comisión Conjunta sobre la Remuneración de los Directores Ejecutivos y sus Suplentes |
| UN, polit. | Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities | Reunión conjunta de directores de administraciones portuarias nacionales y la Asociación de administraciones portuarias y marítimas de Australia |
| gen. | Joint Session of the Executive Boards | Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas |
| energ.ind., nucl.phys. | KEDO Executive Board | Comisión Ejecutiva de la KEDO |
| econ. | legislative-executive relations | relación legislativo-ejecutivo |
| lab.law. | Licensing Executives Society International | Sociedad Internacional de Ejecutivos de Concesión de Licencias |
| gen. | local executive body | Órgano ejecutivo local |
| UN, polit. | Meeting of Chief Executives of Port Authorities | Reunión de directores de administraciones portuarias |
| UN, polit. | Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations | Reunión de directores de asociaciones nacionales de transportistas de carga |
| gen. | member of a municipal executive | miembro del gobierno municipal |
| gen. | member of the executive of a basic local government unit | miembre de gobierno de un ente local básico |
| gen. | merger of the executives | fusión de los ejecutivos |
| gen. | meritorious executive award | gratificación por desempeño meritorio |
| fin. | Mexican Institute of Finance Executives | Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas |
| gen. | Municipal Executive | el alcalde y los tenientes |
| gen. | municipal executive | gobierno municipal |
| gen. | municipal executive board | comisión municipal de gobierno |
| gen. | municipal executive commission | comisión de gobierno municipal |
| gen. | Municipal Executive Committee | Comisión de Gobierno |
| gen. | National Convention Executive Council | Consejo Ejecutivo de la Convención Nacional |
| gen. | National Executive Committee | Comité Ejecutivo Nacional |
| gen. | National Executive Committee | Comisión ejecutiva nacional |
| gen. | Navarre Executive | Gobierno de Navarra |
| gen. | Navarre Executive | Diputación Foral |
| gen. | non-executive directorship | dirección no ejecutiva |
| gen. | non-executive mandate | mandato no ejecutivo |
| lab.law. | number of senior staff and executives/total staff | número de titulados y de directivos/número de empleados |
| IMF. | Office of Executive Directors | Oficinas de los Directores Ejecutivos |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Oficina del Secretario Ejecutivo del Comité Ministerial Conjunto para el Desarrollo |
| org.name. | Office of the Assistant Executive Director | Oficina del Subdirector Ejecutivo |
| org.name. | Office of the Deputy Executive Director | Oficina del Director Ejecutivo Adjunto |
| org.name. | Office of the Executive Director | Oficina de la Directora Ejecutiva |
| UN | Office of the Executive Director | Oficina del Director Ejecutivo |
| UN | office of the executive secretary | oficina del director ejecutivo |
| UN | Office of the Secretary of the Executive Board | Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva |
| IT | online test executive program | programa de ejecución de control en línea |
| org.name. | Oracle HRMS Project Executive Board | Junta Ejecutiva del Proyecto de Gestión de Recursos Humanos de Oracle |
| law | Order of the Flemish Regional Executive | decreto del Ejecutivo flamenco |
| fin. | Panamanian Association of Business Executives | Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas |
| law | parliamentary control of the Executive | control político |
| transp. | passenger transport executive | ente metropolitano del transporte |
| transp. | passenger transport executive | empresa explotadora de transportes públicos |
| org.name. | Permanent Executive Bureau | Oficina Ejecutiva Permanente |
| org.name. | Permanent Executive Commission of the Inter-American Economic and Social Council | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social |
| org.name. | Permanent Executive Commission of the Inter-American Economic and Social Council | CEPCIES |
| arts., ed., nat.sc. | Permanent Executive Committee of the CIECC | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| org.name. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| fin., social.sc., USA | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social |
| lab.law. | personnel consultancy for business executives | asesoramiento en materia de selección de personal de alta dirección de empresas |
| econ. | political executive | comisión ejecutiva |
| law | President of the Executive Board | presidente del Comité Ejecutivo |
| fin. | procedural guidelines of the Executive Board | normas de procedimiento del Directorio Ejecutivo |
| org.name. | Project Executive Board | Junta Ejecutiva del Proyecto de Gestión de Recursos Humanos de Oracle |
| IMF. | Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board | enmienda sobre la reforma del Directorio |
| gen. | Provincial Executive Committee | Comisión de Gobierno |
| IT | real time executive | subrutina de ejecución inmediata |
| gen. | Regional Executive | Asamblea Regional |
| gen. | Regional Executive Committee | Comisión ejecutiva de la región |
| market. | report of the Executive Board | informe del Directorio Ejecutivo |
| gen. | Reports of the Executive Director on Operational Matters | Informes del Director Ejecutivo sobre asuntos operacionales |
| R&D. | Research Executive Agency | Agencia Ejecutiva de Investigación |
| gen. | Rules of Procedure of the Executive Board | Reglamento de la Junta Ejecutiva |
| immigr. | Schengen Executive Committee | Comité Ejecutivo |
| gen. | Schengen Executive Committee | comité ejecutivo de Schengen |
| crim.law. | Secretary General's Executive Office | Gabinete del Secretario General |
| UN, AIDS. | Senior Advisor to the Executive Director | Asesor principal del Director Ejecutivo |
| corp.gov. | Senior Executive Service | Cuadro Ejecutivo Superior |
| corp.gov. | Senior Executive Service schedule | plan del Cuadro Ejecutivo Superior |
| fin. | senior executives | personal de alta dirección |
| UN | Special Adviser to the Executive Director | Asesor Especial del Director Ejecutivo |
| lab.law., UN | Special Assistant to the Executive Director | Auxiliar Especial del Director Ejecutivo |
| UN | Special Assistant to the Executive Director | auxiliar especial del Director Ejecutivo |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización |
| fin. | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo |
| fin., polit., transp. | TIR Executive Board | Comisión de control TIR |
| transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte |
| gen. | Transitional Executive Council | Consejo Ejecutivo de Transición |
| gen. | transitional executive council | Consejo Ejecutivo Transitorio |
| gen. | Transitional Executive Council | Consejo Ejecutivo Transitorio |
| UN, law | UN System Chief Executives Board for Coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del sistema de las NN.UU. para la coordinación |
| UN, police | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | Secretario General Adjunto, Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Director Ejecutivo de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |
| lab.law. | union executive officer | funcionario sindical a tiempo completo |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas |
| UN, ecol. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de los jefes ejecutivos |
| UN, ecol. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| UN, account. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las NN.UU. para la Coordinación |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación |
| UN, AIDS. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación |
| gen. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación |
| law | Vice-President of the Executive Board | vicepresidente del Comité Ejecutivo |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vicepresidente del Comité Ejecutivo |
| org.name. | Working Group on Effects of the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Grupo de Trabajo sobre Efectos del Organo Ejecutivo de la Convención sobre Contaminación Aérea Transfronteriza a Larga Distancia |
| UN | Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board | Grupo de Trabajo sobre las actividades y procedimientos futuros de la Junta Ejecutiva |
