| English | Spanish |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocolo Adicional al Acuerdo entre la República de Austria, el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, el Reino de España, el Reino de Suecia, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los párrafos 1) y 4) del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear |
| Association of the Coal Producers of the European Community | Comité de Estudios de los Productores de Carbón de la Europa Occidental |
| Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | Comité de concesión de una ayuda financiera comunitaria en el ámbito de las redes europeas |
| Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programa comunitario de apoyo financiero para la promoción de la tecnología energética europea |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE |
| Energy for a new century: the European perspective | energía del siglo próximo: la perspectiva europea, La |
| European association of ballast manufacturers | asociación europea de fabricantes de balastos |
| European Charter on the Rights of Energy Consumers | Carta Europea de los Derechos de los Consumidores de Energía |
| European Conference on Photovoltaic Solar Energy | Conferencia europea sobre energía solar fotovoltaica |
| European energy charter | Carta europea de la energía |
| European Energy Charter Conference | Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía |
| European Energy Research Alliance | Alianza Europea para la Investigación en el Sector Energético |
| European Energy Research Area | Espacio Europeo de Investigación en el ámbito de la Energía |
| European Energy Supply Observatory | Observatorio Europeo del Suministro Energético |
| European Forum for Renewable Energy Sources | Foro Europeo de Fuentes de Energía Sostenibles |
| European Fuel Cycle Consortium | Consorcio europeo del ciclo de combustible nuclear |
| European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform | Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible |
| European Liquefied Petroleum Gas Association | Asociación Europea de Gases Licuados del Petróleo |
| European Network of Transmission System Operators | Red Europea de Gestores de Redes de Transporte |
| European Nuclear Energy Agency | Agencia Europea para la Energía Nuclear |
| European prototype hot dry rock system | prototipo europeo de sistemas de rocas calientes y secas |
| European Regulators' Group for Electricity and Gas | Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas |
| European Strategic Energy Technology Plan | Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética |
| European Transmission System Operators | Operadores de Sistemas de Transmisión Europeos |
| European Union of the Natural Gas Industry | Eurogas |
| European Union of the Natural Gas Industry | Unión Europea de la Industria del Gas Natural |
| European Wind Energy Association | Asociación Europea de la Energía Eólica |
| Final Act of the European Energy Charter Conference | Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía |
| Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza |
| Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Libro Verde Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura |
| Green Paper for a European Energy Policy | Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea" |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| Secretariat for the European Energy Charter | Secretaría de la Carta Europea de la Energía |
| Trans-European Energy Network | red transeuropea de energía |
