English | Spanish |
agreement at the stage of first reading in the European Parliament | acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo |
agreement at the stage of second reading in the European Parliament | acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo |
appropriations for the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | créditos de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola |
approve the amendments of the European Parliament | aprobar las enmiendas del Parlamento Europeo |
Assembly of Captive European Nations | Asamblea de las Naciones Cautivas de Europa |
Assembly of European Regions | Asamblea de las Regiones de Europa |
Association of European Border Regions | Asociación de Regiones Fronterizas Europeas |
Association of European Manufacturers of Internal Combustion Engines | Asociación de Fabricantes Europeos de Motores de Combustión Interna |
Association of European Shipbuilders and Ship-repairers | Asociación de Constructores y Reparadores Navales de Europa |
to bring a case before the Court of Justice of the European Union | presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
to bring a case before the Court of Justice of the European Union | recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
to bring a case before the Court of Justice of the European Union | interponer recurso ante el Tribunal de Justicia |
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | interponer recurso ante el Tribunal de Justicia |
to bring an action before the Court of Justice of the European Union | presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
to bring an action before the Court of Justice of the European Union | recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
to bring an action before the Court of Justice of the European Union | interponer recurso ante el Tribunal de Justicia |
Bureau of European Policy Advisers | Oficina de Consejeros de Política Europea |
Central and Eastern European Harm Reduction Network | Red para la reducción de los daños en Europa central y oriental |
Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | código de conducta |
code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
Commission of the European Communities | Comisión Europea |
Commission of the European Communities | Comisión |
Commission of the European Community | Comisión de la Comunidad Europea |
Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad |
Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks | Comité de aplicación del conjunto de orientaciones relativo a las redes transeuropeas en el sector de la energía |
Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo |
Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de gestión Phare |
Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare |
Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité de aplicación de proyectos, acciones y medidas destinadas a garantizar la interoperabilidad de las redes transeuropeas para el intercambio electrónico de datos entre administraciones IDA II-CTA |
Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria a la Unión Europea relativo al transporte por carretera y por ferrocarril y al transporte combinado Ecopuntos |
Community of Independent States - Northern European Region | Comunidad de los Estados Independientes - Región del norte de Europa |
Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica |
Confederation of European Forest Owners | Confederación de Propietarios de Bosques Europeos |
Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conferencia de órganos especializados en asuntos comunitarios |
Conference of European Affairs Committees | Conferencia de órganos especializados en asuntos comunitarios |
Conference of European regional heads of government | Conferencia de la "Europa de las regiones" |
Conference of European regional heads of government | Conferencia de jefes de gobierno de las regiones de Europa |
Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conferencia de Asambleas Legislativas Regionales de Europa |
Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conferencia de los Parlamentos Regionales Europeos |
Conference of European regions | Conferencia de jefes de gobierno de las regiones de Europa |
Conference of European regions | Conferencia de la "Europa de las regiones" |
Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE |
Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union | Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE |
Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union | Conferencia Parlamento Europeo/Colectividades territoriales de la Unión Europea |
Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Conferencia de los Parlamentos Regionales Europeos |
Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Conferencia de Asambleas Legislativas Regionales de Europa |
Conference of the Parliaments of the European Community | Conferencia de los Parlamentos de la Comunidad Europea |
Conference on European Rural Development | Conferencia sobre desarrollo rural |
convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union | convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea |
Council of European Municipalities | Consejo de Municipios y Regiones de Europa |
Council of European Regions | Asamblea de las Regiones de Europa |
Council of the European Union | Consejo de Ministros |
Court of Auditors of the European Union | Tribunal de Cuentas Europeo (Curia Rationum) |
Court of Auditors of the European Union | Tribunal de Cuentas (Curia Rationum) |
Court of First Instance of the European Communities | Tribunal General |
Court of Justice of the European Communities | Tribunal de Justicia |
Court of Justice of the European Communities EC Court of Justice | Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas |
Court of Justice of the European Communities | Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas |
Declaration of the European Union on the occasion of the 50th Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights | Declaración de la Unión Europea con motivo del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos |
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE |
department of the European Commission | servicio de la Comisión |
Deputy Secretary-General of the European Commission | Secretario General Adjunto de la Comisión Europea |
Deputy Secretary-General of the European Parliament | Secretario General adjunto del Parlamento Europeo |
Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Dirección de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo |
Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa |
Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Asuntos Institucionales |
Eastern European | persona de Europa Oriental |
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy | Instituto Ecológico de Política Ambiental Europea e Internacional |
European Added Value Unit | Unidad de Valor Añadido Europeo |
European Advisory Council for Technology Trade | Consejo Europeo de Asesoramiento en el Intercambio de Tecnología |
European Anti-Fraud Office | Oficina Europea de Lucha contra el Fraude |
European Apparel and Textile Organization | Organización Europea del Vestido y los Tejidos |
European Armaments Agency | Organismo Europeo de Armamento |
European Armed Forces Association | Organización europea de militares |
European-Asian-Latin American Institute for Cooperation | Instituto de Cooperación Europa–Asia–América Latina |
European Association for the Trade in Jute and Related Products | Asociación Europea para el Comercio de los Productos de Yute |
European Association of Agricultural Economists | Asociación Europea de Economistas Agrícolas |
European Association of Automotive Suppliers | Asociación Europea de Proveedores de la Industria Automovilística |
European Association of Refrigeration Enterprises | Asociación Europea de Empresas Frigoríficas |
European Atomic Energy Community | Comunidad Europea de Energìa Atómica |
European Bank for Reconstruction and Development | Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento |
European Catering Association | Asociación Europea de Servicios de Comidas |
European Centre for the Development of Vocational Training | Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
European civil defence force | servicio civil europeo |
European Coal and Steel Community | Comunidad Europea del Carbón y el Acero |
European Commission | Comisión |
European Commission EC Commission | Comisión Europea (Comisión de la CE) |
European Commission | Comisión Europea (EC Commission, Comisión de la CE) |
European Communities EU | Comunidades Europeas (UE) |
European Communities | Comunidades Europeas (EU, UE) |
European Community Humanitarian Office | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
European Conference | Conferencia Europea |
European Conference of Conscripts Organisations | Conferencia Europea de Soldados |
European Conference of local and regional authorities | Conferencia europea de las autoridades locales y regionales |
European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorial |
European Council for Agricultural Law | Consejo Europeo de Derecho Agrícola |
European Court of Auditors | Tribunal de Cuentas (Curia Rationum) |
European Court of Human Rights Court established under the European Convention on Human Rights for the hearing of human rights complaints from member States of the Council of Europe | Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Corte establecida en virtud del Convenio Europeo sobre Derechos Humanos para la examinación de demandas sobre derechos humanos de los Estados miembros del Consejo de Europa) |
European Court of Justice EC Court of Justice | Tribunal de Justicia Europeo (Tribunal de Justicia CE) |
European Court of Justice | Tribunal de Justicia |
European Court of Justice | Tribunal de Justicia Europeo |
European Court Reports | Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia |
European Democratic Group | Grupo de los Demócratas Europeos |
European Development Fund | Fondo Europeo de Desarrollo |
European Economic and Monetary Union Economic and monetary union among member States of the European Union | Unión Económica y Monetaria Europea (Unión económica y monetaria entre los Estados miembros de la Unión Europea) |
European Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria Europea (Economic and monetary union among member States of the European Union, Unión económica y monetaria entre los Estados miembros de la Unión Europea) |
European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comité Parlamentario Mixto del EEE |
European farm model | modelo agrícola europeo |
European Federation of National Associations of Engineers | Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros |
European Free Trade Association | Asociación Europea de Libre Comercio |
European Internal Market Single European Market | Mercado Interior Europeo |
European Internal Market | Mercado Interior Europeo (Single European Market) |
European Investment Bank | Banco Europeo de Inversión |
European Island Regions Conference | Conferencia de regiones insulares europeas |
European Liaison Committee for Pulp and Paper | Comité Europeo de Enlace para la Pasta y el Papel |
European Liberal, Democrat and Reform Party | Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas |
European Liberal, Democrat and Reform Party | Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformadores |
European Mediterranean Commission on Water Planning | Comisión de Europa y del Mediterráneo de Ordenamiento de Aguas |
European Network of Policewomen | Red Europea de Mujeres Policías |
European Organisation of Military Associations | Organización europea de militares |
European Organization for Nuclear Research | Organización Europea de Investigaciones Nucleares |
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales |
European Parliament | Parlamento Europeo (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum) |
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee | Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria |
European Parliament Information Office in Austria | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Austria |
European Parliament Information Office in Belgium | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bélgica |
European Parliament Information Office in Bulgaria | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bulgaria |
European Parliament Information Office in Croatia | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Croacia |
European Parliament Information Office in Cyprus | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Chipre |
European Parliament Information Office in Denmark | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Dinamarca |
European Parliament Information Office in Estonia | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Estonia |
European Parliament Information Office in Finland | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Finlandia |
European Parliament Information Office in France | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Francia |
European Parliament Information Office in Germany | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Alemania |
European Parliament Information Office in Greece | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Grecia |
European Parliament Information Office in Hungary | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Hungría |
European Parliament Information Office in Ireland | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Irlanda |
European Parliament Information Office in Italy | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Italia |
European Parliament Information Office in Latvia | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Letonia |
European Parliament Information Office in Lithuania | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Lituania |
European Parliament Information Office in Luxembourg | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Luxemburgo |
European Parliament Information Office in Malta | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Malta |
European Parliament Information Office in Poland | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Polonia |
European Parliament Information Office in Portugal | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Portugal |
European Parliament Information Office in Romania | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Rumanía |
European Parliament Information Office in Slovakia | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovaquia |
European Parliament Information Office in Slovenia | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovenia |
European Parliament Information Office in Spain | Oficina de Información del Parlamento Europeo en España |
European Parliament Information Office in Strasbourg | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Estrasburgo |
European Parliament Information Office in Sweden | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Suecia |
European Parliament Information Office in the Czech Republic | Oficina de Información del Parlamento Europeo en la República Checa |
European Parliament Information Office in the Netherlands | Oficina de Información del Parlamento Europeo en los Países Bajos |
European Parliament Information Office in the United Kingdom | Oficina de Información del Parlamento Europeo en el Reino Unido |
European Parliament involvement | asociación del Parlamento Europeo |
European Parliament Mediation Support Service | Servicio de Apoyo a la Mediación del Parlamento Europeo |
European Parliamentary Union | Unión Parlamentaria Europea |
European Platform for Family Organisations | Plataforma Europea de Organizaciones Familiares |
European Regional/Spatial Planning Charter | Carta europea de ordenacíon del territorio |
European Road Safety Equipment Federation | Federación Europea de Dispositivos de Seguridad Vial |
European Security Research Programme | programa europeo de investigación sobre seguridad |
European Security System - 2020 | Sistema de Seguridad Europeo para el año 2020 |
European Social Charter Adopted by the Council of Europe in 1961 | Carta Social Europea (Adoptada por el Consejo de Europa en 1961) |
European Social Charter | Carta Social Europea (Adopted by the Council of Europe in 1961, Adoptada por el Consejo de Europa en 1961) |
European Social Fund Committee | Comité del Fondo Social Europeo |
European technical approval | documento de idoneidad técnica europeo |
European Union EU | Unión Europea (UE) |
European Union | Unión Europea (EU, UE) |
European Union Civil Service Tribunal | Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea |
European Union member States EU countries | Estados Miembros de la Unión Europea |
European Union member States | Estados Miembros de la Unión Europea |
European Union Patent Court | Tribunal de Patentes Europeas y Patentes de la Unión Europea |
European Union Visitors Programme Unit EUVP | Unidad del Programa de Visitantes de la Unión Europea EUVP |
Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | Federación de Industrias Europeas de Cuerdas, Bramantes y Redes |
Federation of the European Salmon and Trout Growers | Federación Europea de Criadores de Salmónidos |
General Conference of the European Regions | Estados generales de las regiones de Europa |
General Court of the European Union | Tribunal General |
Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party | Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas |
Group of the European People's Party Christian Democrats | Grupo del Partido Popular Europeo Demócrata-Cristianos |
Group of the European Radical Alliance | Grupo de Coalición Radical Europea |
Group of the Greens/European Free Alliance | Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea |
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo |
Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union | Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión Europea |
House of European History | Casa de la Historia Europea |
Humanitarian Aid Department of the European Commission | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament | De conformidad con las directrices de 24 de marzo de 1997, esta declaración se transmitirá al Parlamento Europeo. |
Independent European Programme Group | Grupo Europeo Independiente de Programas |
Information pack for national experts on secondment to the European Commission | Guía Informativa para uso de los expertos nacionales en comisión de servicio en la Comisión Europea |
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación |
International Committee for European Security and Cooperation | Comité Internacional para la Seguridad y la Cooperación Europeas |
involvement of the European Parliament | asociación del Parlamento Europeo |
Joint Assistance to Support Projects in European Regions | JASPERS |
Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Asistencia conjunta a los proyectos en las regiones europeas |
Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community | Oficina de Enlace de las Industrias del Caucho de la Comunidad Económica Europea |
Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Comité de gestión para la aplicación del tercer programa plurianual para las pequeñas y medianas empresas en la Unión Europea 1997-2000, PYME |
Member of the European Parliament | diputado al Parlamento Europeo |
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | Miembros del Parlamento Europeo en la Asamblea Paritaria del Convenio concertado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea ACP-UE |
Network of European Agricultural Tropically and Subtropically Oriented Universities and Scientific Complexes related with Agricultural Development | Red europea de universidades y complejos científicos de agricultura tropical y subtropical relacionados con el desarrollo agrícola |
Network of European Metropolitan Regions and Areas | Red de Regiones y Áreas Metropolitanas Europeas |
New European Fighter Aircraft | nuevo avión de combate europeo |
Official Journal of the European Union | Diario Oficial de la Unión Europea |
Official Journal of the European Union | Diario Oficial |
outlying area of the European Community | territorio periférico de la Comunidad Europea |
Pan European Forest Certification Council | Consejo de Certificación Forestal Paneuropeo |
Pan-European Union | Unión Paneuropea |
President-in-Office of the Council of the European Union | Presidente en ejercicio |
President-in-Office of the Council of the European Union | Presidente del Consejo |
President-in-Office of the Council of the European Union | Presidente en ejercicio del Consejo |
Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | jefe de proyecto para la coordinación del Plan de acción europeo sobre las capacidades |
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Protocolo por el que se modifica el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas |
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa |
Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas |
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas |
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea |
Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea |
Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea |
Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea |
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda |
Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda |
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre los criterios de convergencia |
Protocol on the enlargement of the European Union | Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea |
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea |
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea |
Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea |
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero |
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea |
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones |
Protocol on the Statute of the European Monetary Institute | Protocolo sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo |
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
Rainbow Group in the European Parliament | Grupo Arco Iris |
to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament | solicitar la aplicación del procedimiento de urgencia establecido en el artículo 112 del Reglamento del Parlamento Europeo |
right to petition the European Parliament | derecho de petición ante el Parlamento Europeo |
rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo |
Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia |
Secretary-General of the Council of the European Union | Secretario General del Consejo de la Unión Europea |
Secretary-General of the Council of the European Union | Secretario General del Consejo |
Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación |
service of the European Commission | servicio de la Comisión |
Single European Act Came into force in 1987. Contains provisions which amend the original Treaties of the European Communities and underscores the objective of the EC to work towards European unity. (1997) | Tratado Europeo Unico (Entró en vigor en 1987. Contiene disposiciones que reforman el Tratado original de la Comunidad Europea y subraya el objetivo de la CE de trabajar por la unión Europea. (1997)) |
Single European Act | Tratado Europeo Unico |
Single European Market | Mercado Unico Europeo |
South-East European Cooperation Process | Proceso de cooperación del sudeste de Europa |
South-East European Cooperation Process | Proceso de cooperación de Europa Sudoriental |
Statute for Members of the European Parliament | Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo |
statute of the European Ombudsman | Estatuto del Defensor del Pueblo |
Steering Board of the European Defence Agency | Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa |
subsidised European region | eurorregión subvencionada |
Support to Chairman of the European Union Military Committee | apoyo al Presidente del Comité Militar de la Unión Europea |
Treaty establishing the European Community | Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
Treaty establishing the European Economic Community | Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
Treaty on European Union | Tratado de Maastricht |
Treaty on European Union Broader in scope than the EC Treaty, the Treaty covers three main areas: economic and monetary union, political union, and common foreign and security policy | Tratado de la Unión Europea (Más amplio en contenido que el Tratado de la CE, este Tratado cubre tres áreas principales: la unión monetaria y económica, la unión polìtica y una polìtica exterior y de seguridad común) |
Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Unidad Europa: Ampliación y Espacio Económico Europeo |
Western European | persona de Europa Occidental |
Western European Armaments Group | Grupo de Armamento de Europa Occidental |
Western European Armaments Organisation | Organización de Armamento de Europa Occidental |
Western European Nuclear Regulators Association | Asociación de Reguladores Nucleares de Europa Occidental |
working group on European integration | grupo de trabajo "Integración Europea" |
working group on European integration | Grupo de trabajo sobre la integración europea |
working party on European integration | Grupo de trabajo sobre la integración europea |
working party on European integration | grupo de trabajo "Integración Europea" |