| English | Spanish |
| apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof | aparatos y dispositivos para la transmisión de datos e instalaciones compuestas parcial o totalmente de tales aparatos y dispositivos |
| audio equipment | equipo de audio |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| calculating machines and data-processing equipment | máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información |
| calculating machines, data-processing equipment and computers | máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| cash registers, calculating machines and data processing equipment | cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores |
| communications network equipment | equipo de redes de comunicaciones |
| computer game equipment containing memory devices | equipo de juegos de ordenador con dispositivos de memoria |
| computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | equipo de juegos de ordenador que incluyen dispositivos de memoria, en concreto, discos y/o cintas |
| computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | equipamiento de juegos de ordenador vendido como una unidad para juegos de sociedad |
| computer peripheral equipment | periféricos de ordenador |
| computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de |
| computing equipment | equipo informático |
| data processing equipment | equipo para el tratamiento de la información |
| data-processing apparatus and equipment | aparatos y equipos para el proceso de datos |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase |
| data-processing equipment | equipos para el tratamiento de la información |
| data-processing equipment and computers | equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| electrical and electronic apparatus and equipment | aparatos y equipos eléctricos y electrónicos |
| electrical and optical data processing equipment | equipo eléctrico y óptico para el tratamiento de la |
| electronic apparatus and equipment | aparatos y equipos electrónicos |
| equipment and apparatus for character recognition | aparatos e instrumentos para el reconocimiento de |
| exercise equipment | equipos para hacer ejercicio |
| gaming equipment | equipo de juego |
| gaming equipment, namely, chips and dice | equipo de juego, en concreto fichas y dados |
| golf apparatus and equipment | aparatos y equipos de golf |
| golf equipment | equipos de golf |
| gymnastic and sporting articles and equipment | artículos y equipos de gimnasia y deportes |
| gymnastic and sporting equipment | aparatos de gimnasia y de deporte |
| gymnastic equipment | aparatos de gimnasia |
| hiring out data-processing equipment | alquiler de equipos para el tratamiento de la información |
| laboratory equipment | equipos de laboratorio |
| leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment | servicios de alquiler en relación con aparatos y equipos de telecomunicaciones |
| life saving apparatus and equipment | aparatos y equipo de socorro |
| lighting-control equipment | equipos de control del alumbrado |
| lighting-control equipment and systems | equipos y sistemas de control del alumbrado |
| magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | soportes de registro magnético, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering | aparatos e instrumentos mecánicos para la técnica hortícola, en particular, para la irrigación y el riego por |
| memory devices for computer game equipment | dispositivos de memoria para equipos de juegos de ordenador |
| office equipment rental | alquiler de aparatos de oficina |
| photographic equipment | equipo fotográfico |
| recording apparatus and equipment | aparatos y equipos de registro |
| rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos |
| rental of data processing equipment and computers | alquiler de equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| rental of electronic game equipment | alquiler de equipo para juegos electrónicos |
| rental of sports equipment | alquiler de equipo de deporte |
| rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos |
| sporting articles and equipment | equipos y artículos deportivos |
| sports equipment | equipos de deporte |
| telecommunications apparatus and equipment | aparatos y equipos de telecomunicaciones |
| telecommunications equipment | equipos de telecomunicaciones |
| television and video apparatus and equipment | aparatos y equipos de televisión y vídeo |
| television equipment | equipos de televisión |
| video equipment | equipos de vídeo |
