| English | Spanish |
| Access Connectivity Engine | motor de conectividad de Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| Access database engine | motor de base de datos de Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| ACS rules engine | motor de reglas de ACS (The component in ACS that processes the input claims that are present in the security tokens that ACS receives from clients and which generates the output claims that are present in the security tokens that ACS issues to relying-party applications) |
| antivirus engine | programa antivirus (A computer program that identifies viruses) |
| Base Filtering Engine | Motor de filtrado de base (A service that coordinates the filtering platform components) |
| BPA engine | motor BPA (The engine that captures and processes the results of the Best Practice Analyzer (BPA)) |
| Business Rule Engine | Motor de reglas de negocios (A run-time inference engine that evaluates rules against facts and initiates actions based on the results of that evaluation) |
| CEP engine | motor de procesamiento de eventos complejos (The core engine and adapter framework components of Microsoft StreamInsight. The StreamInsight server can be used to process and analyze the event streams associated with a complex event processing application) |
| data flow engine | motor de flujo de datos (An engine that executes the data flow in a package) |
| database engine | motor de base de datos (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS)) |
| decision engine | motor de decisión (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions) |
| DPM engine | motor de DPM (A policy-driven engine that DPM uses to protect and recover data) |
| Duet engine | motor Duet (A Microsoft .NET Framework Version 2.0 and Information Bridge Framework based client runtime that interprets Duet end-user application metadata, creates the end-user experience in Microsoft Office, and executes the application logic) |
| engine adapter | adaptador del motor (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| Engine Input File | archivo de entrada del motor (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server) |
| event processing engine | motor de procesamiento de eventos (The core component of BizTalk RFID. The event processing engine creates and manages an event processing pipeline by using the device and component bindings in each custom source) |
| Extensible Storage Engine | Motor de almacenamiento extensible (A method that defines a low-level API to the underlying database structures in Exchange Server. Extensible Storage Engine is also used by other databases, such as the Active Directory directory service database) |
| Gesture Engine | Motor de reconocimiento de movimientos (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands) |
| group policy engine | motor de directivas de grupo (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs) |
| Jet engine | motor Jet (A client/server data engine that provides local data storage on a smaller computer system and that is compatible with Microsoft SQL Server 2000 and prior) |
| MEF composition engine | motor de composición de MEF (An object that resolves a MEF part's dependencies and exposes its capabilities to other MEF parts and apps through composition, that is, by binding MEF imports to MEF exports) |
| repository engine | motor del repositorio (Object-oriented software that provides management support for and customer access to a repository database) |
| Rules Engine Framework | Marco de trabajo del motor de reglas (The .NET component library, APIs, and services used by application developers to write rule-based applications) |
| Rules Engine Update service | servicio Actualización del motor de reglas (A service that performs dynamic policy updates) |
| scan engine | motor de detección (Software used to inspect messages to detect viruses or to identify spam) |
| scripting engine | motor de scripting (A program that interprets and executes a script) |
| search engine | motor de búsqueda (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files) |
| search engine optimization | optimización del motor de búsqueda (The act of modifying the pages of a Web site so that its content is more easily discoverable by Internet search engines) |
| storage engine | motor de almacenamiento (A component of SQL Server that is responsible for managing the raw physical data in your database. For example, reading and writing the data to disk is a task handled by the storage engine) |
| synchronization engine | motor de sincronización (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| text-to-speech engine | motor de conversión de texto a voz (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| theme engine | motor de temas (The program module that applies a predefined graphic theme to the user interface) |
| tiering engine | motor de niveles (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| tiering policy engine | motor de directiva de niveles (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| Touch Interaction Engine | Motor de interacción táctil (The engine that detects and decides what a gesture (tap, pinch, zoom) means) |
| TTS engine | motor de conversión de texto a voz (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
