engine – phrases

Terms for subject Technology containing engine | all forms | exact matches only

English	Spanish
AC engine and instrument inverter switch	interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión
air cooled engine	motor enfriado por aire
air cooled internal combustion engine	motor de combustión interna enfriado por aire
air engine	motor neumático
air engine	motor de aire caliente
air engine	motor autorrefrigerado
alcohol engine	motor que funciona con alcohol
alternate current instrument and engine fuel control inverter system	sistema inversor del regulador de combustible e instrumento de corriente alterna
alternating current engine and instrument inverter switch	interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión
antiicing engine inlet switch	interruptor de anticongelación de entrada del aire del motor
approval of an engine	homologación de un motor
axial type engine	motor de tipo axial
balance an engine	equilibrar un motor
barrel-type engine	motor de tipo axial
block of engine	bloque del motor
blower-cooled engine	motor enfriado por soplete
blower-cooled engine	motor enfriado por aire
blowing engine	máquina de soplar
blowing engine	máquina insufladora
blowing engine	máquina soplante
blowing engine	máquina de aventar
bypass engine	motor de paso
bypass engine	motor de doble flujo
bypass engine	motor de desvío
bypass engine	motor de derivación
cam to stop the starting auxiliary engine	leva de parada del servomotor de arranque
carrier roller of starting auxiliary engine	portarrodillo del servomotor de arranque
combined engine output	potencia total de los motores
compound engine	motor mixto
compound engine	máquina combinada
compound steam engine	máquina de vapor combinada
continental internal combustion air-cooled engine	motor continental de combustión interna enfriado por aire
core engine module	módulo del motor de núcleo
diesel engine driven unit	unidad impulsada por motor diesel
diesel engine driven unit	motor de corriente continua
direct-drive engine	motor de accionamiento directo
dismountable engine cowling	cubierta desmontable del motor
donkey engine	motor auxiliar
donkey engine	máquina pequeña auxiliar
donkey engine	torno de vapor
donkey engine	cabrestante
double-acting-row radial engine	motor radial de doble hilera
double-acting-row radial engine	motor de doble estrella
double-acting-v engine	motor en W o en X
dry engine weight	peso del motor vacío
engine access lower panel	panel inferior de acceso al motor
engine accessory	accesorio del motor
engine action	funcionamiento del motor
engine air inlet guide vanes	álabes guías de entrada de aire del motor
engine assembly	motor completo
engine assembly	conjunto del motor
engine base	base del motor
engine base	bancada del motor
engine bleed air pressure regulating valve	válvula reguladora de presión del aire sangrado del motor
engine bleed air shutoff valve	válvula de cierre del aire sangrado del motor
engine build-up	reparación general del motor
engine cold start oil vent solenoid valve	válvula de solenoide del respiradero del depósito de aceite para el arranque en frío
engine cold start oil vent valve switch	interruptor de la válvula del respiradero del depósito de aceite para el arranque en frío
engine compartment	compartimiento del motor y sus accesorios
engine compartment encapsulation system	sistema de encapsulamiento del compartimento del motor.
engine compartment encapsulation system	sistema de encapsulación del compartimento del motor
engine components	componentes del motor
engine compression ratio	relación de compresión del motor
engine control	regulación de marcha del motor
engine control	mandos del motor
engine control panel	tablero de mando del motor
engine control panel	tablero de regulación del motor
engine control panel	tablero de control del motor
engine control rigging	reglaje de control del motor
engine control servo	servo de mando del motor
engine control servo	servo de control del motor
engine-cooling air injectors	inyectores de aire de enfriamiento del motor
engine cowling	carenaje del motor
engine cowling	cubierta del motor
engine cowling	carenado del motor
engine crankshaft	árbol cigüeñal del motor
engine crankshaft	eje acodado del motor
engine crankshaft	cigüeñal
engine cycle counter	contador de ciclos del motor
engine cycles	tiempos del motor
engine cycles	ciclos del motor
engine diffuser section	sección difusora del motor
engine displacement	desplazamiento de los cilindros
engine displacement	cilindrada total
engine-driven	accionado por motor
engine-driven fuel pump	bomba de combustible impulsada por motor
engine-driven fuel pump	bomba de combustible accionada por motor
engine-driven generators	generadores accionados por motor
engine exhaust	escape del motor
engine failure	falla del motor
engine failure	desperfecto del motor
engine failure	avería del motor
engine fire during start	el motor funciona
engine flip chart	gráfica plegable del motor
engine front frame	estructura delantera del motor
engine front frame anti-ice manifold	múltiple anticongelante de la estructura delantera del motor
engine fuel manifolds	múltiples de combustible del motor
engine gear case vent negative	respiradero de la caja de engranajes del motor (negativo)
engine governor	regulador de velocidad del motor
engine governor	gobernador del motor
engine heat indicator	termómetro del motor
engine heater	calentador del motor
engine hoist sling	aparejo izador del motor
engine horsepower	potencia de fuerza del motor
engine horsepower	caballos de fuerza del motor
engine ignition	hacer explotar la mezcla de aire y gasolina en un cilindro por medio de una chispa eléctrica
engine inlet	toma de aire del motor
engine inlet	entrada de aire del motor
engine inlet	admisión de aire del motor
engine inlet duct	conducto de admisión del motor
engine instrument reading	lectura de los instrumentos del motor
engine intake	orificio de admisión del motor
engine jaw drive	accionador de acoplamiento de la horquilla del motor
engine knock	golpeteo del motor
engine knock	detonación del motor
engine lathe	torno mecánico
engine-lifting eye	argolla para izar el motor
engine-lifting eye	anillo para izar el motor
engine lubricating oil	aceite lubricante del motor
engine maintenance	servicio de mantenimiento del motor
engine maintenance	conservación de mantenimiento del motor
engine misfiring	fallas del motor
engine mount	montaje del motor
engine mount	soporte del motor
engine mount	bancada del motor
engine mount pad	soporte elástico de montaje del motor
engine mount pad	apoyo de montaje del motor
engine mounting of three point type	motor suspendido en tres puntos
engine nacelle	huso
engine oil servicing appraisal	evaluación del servicio de aprovisionamiento de aceite del motor
engine oil tank	tanque de aceite del motor
engine operation speed	velocidad de funcionamiento del motor
engine output	rendimiento del motor
engine output	potencia del motor
engine overhaul	revisión y reparación general del motor
engine overheating	recalentamiento del motor
engine parts rack	bastidor en que se colocan las piezas del motor mientras se somete a revisión general
engine performance	rendimiento del motor
engine performance	funcionamiento del motor
engine performance chart	cuadro de características del motor
engine performance curves	curvas características del motor
engine piston rod	vástago de émbolo del motor
engine power management system	sistema de control y regulación de la potencia
engine pressure	presión del motor
engine-pressure indicator	aparato indicador de la presión de los motores
engine pressure ratio EPR indicator	indicador de la relación de presión del motor
engine primer	purga del motor
engine-propelling unit	motor propulsor
engine-propelling unit	grupo motopropulsor
engine radial type	motor radial
engine radial type	motor en estrella
engine radiator	radiador del motor
engine rating	potencias especificadas del motor
engine rating	potencia nominal del motor
engine rear support bar	barra trasera de soporte del motor
engine rear support bracket	soporte posterior del motor
engine rear support bracket	ménsula posterior del motor
engine removal	desmontaje del motor
engine run	prueba del motor
engine run-up	prueba del motor
engine shaft	cigüeñal
engine shaft	árbol de un motor
engine shield fastener	fijador del blindaje del motor
engine shield fastener	corchete de blindaje del motor
engine shielding	blindaje del motor
engine shop	taller de reparación de motores
engine shutdown	parada del motor
engine shutdown	detención del motor
engine side louvers	rejillas u orificios laterales de ventilación del motor
engine sling	eslinga para izar motores
engine sling	cadena de suspensión del motor
engine sling	aparejo de izar el motor
engine stall	falla del motor
engine start	puesta en marcha del motor
engine starter	puesta en marcha del motor
engine starter	arranque en marcha del motor
engine starter drive	impulsor del arrancador del motor
engine systems	sistemas de motores
engine T-handle shutoff valve	válvula de cierre de mango en T (para interrumpir la alimentación de combustible a los motores)
engine throttle	acelerador del motor
engine torque	par del motor
engine trim and rig procedures	procedimientos de reglaje del motor
engine used for braking	la fuerza del motor usada para frenar
engine warm-up	calentamiento del motor
engine water outlet	salida de agua del motor
engine weight per horsepower	peso por caballo de fuerza
engine weight per horsepower	peso neto de un motor dividido entre los caballos de fuerza nominales
explosion engine	motor de explosión
flexible engine mount	montaje elástico del motor
floating engine	motor flotante
floating power-engine mounting	montaje de motor flotante
floating power-engine mounting	flotabilidad de motor flotante
forked connecting rod, V-type engine	biela ahorquillada para motor en "V"
four-cycle engine	motor de cuatro tiempos
four-cylinder engine	motor de cuatro cilindros
free-turbine engine	motor de turbina de giro libre
fuel injected two-cycle engine	motor de dos tiempos con inyección de combustible
gas engine	motor de gas (que usa gas)
gas turbine engine	motor de turbina de gas
gasoline engine-driven	accionado por motor de gasolina
gasoline engine-driven compressor	compresor accionado por motor de gasolina
gasoline engine-driven unit	unidad accionada por motor de gasolina
geared engine	motor de engranaje
geared engine	motor con reductor de velocidad
governed engine speed	velocidad regulada de motor
heat and vent engine bleed air tube	tubo de aire sangrado para calentar y enfriar el motor
heat engine	máquina térmica
high by-pass ration engine	motor de relación de alta dilución
horizontally opposed engine	motor de cilindros opuestos
horizontally opposed engine	motor de cilindros horizontales
H-type motor or engine	motor con cilindros en "H"
I head engine	motor en I con válvulas en la culata
I head engine	motor de válvulas en cabeza
idling of engine	marcha lenta del motor
inclined tumbler of starting engine	platina achaflanada del servomotor de arranque
in-line engine	motor en monobloque
internal combustion engine	motor de explosión
inverted engine	motor en V invertida
inverted engine	motor de cilindros invertidos
inverted V engine	motor en V invertida
jet engine	propulsor por reacción chorro
jet engine	reactor
jet engine	motor de reacción
jet engine base maintenance	mantenimiento de motores a reacción en la base
jet engine starter drive	transmisión del motor de reacción
left-hand engine	motor que gira a la izquierda
left-hand engine	motor con el volante a la izquierda
L-head engine	motor de culata en L
light-weight free-turbine engine	turbina liviana de giro libre
liquid-cooled engine	motor refrigerado por líquido
liquid-cooled engine	motor enfriado por líquido
motor the engines	hacer funcionar los motores
motor the engines	encender los motores
multicylinder engine	motor policilíndrico
opposed engine	motor de cilindros opuestos
overcooled engine	motor sobreenfriado
pan engine	guardabarros del motor
pan engine	falso cárter del motor
pan engine	cárter bajo el chasis
producer-gas engine	motor de gas pobre
propjet engine	motor de turbohélice
pulsating jet engine	pulsorreactor
quadruple-expansion engine	máquina de expansión cuádruple
quick engine change	cambio rápido de motor
race the engine	hacer funcionar el motor a velocidad excesiva
radial engine	motor radial en estrella
rated-engine speed	velocidad régimen nominal de un motor
reciprocating engine	motor de émbolos
rectangular engine vent	orificio rectangular de ventilación del motor
right engine fuel flow indicator	indicador de flujo de combustible del motor derecho
rocket engine	motor de reacción directa
rocket engine	motor cohético
single engine final approach	aproximación final con sólo un motor
single row radial engine	motor radial de una fila
solar engine	motor solar
solar engine	heliomotor
sputtering of the engine	falla del motor
square engine	motor con diámetro igual a la carrera
starting auxiliary engine	servomotor de arranque
starting auxiliary engine	motor auxiliar de arranque
straight eight engine	motor de ocho cilindros en línea
T-bar-head engine	motor de cabeza en T
test engine	motor de ensayo
thermal jet engine	motor termopropulsor
three-engine airplane	avión trimotor
tuning of an engine	ajuste del motor
tuning of an engine	puesta a punto del motor
tuning of an engine	afinamiento de un motor
turbine engine	motor de turbina
turbine engine monitoring system	sistema de vigilancia del motor de la turbina
turboprop engine	motor de turbohélice
turboprop engine rotating assembly	conjunto giratorio del motor de turbohélice
twin-row radial engine	motor radial de doble hilera
twin-row radial engine	motor en estrella de dos planos de cilindros
twin-six engine	se dice del motor de doce cilindros en V
twin-six engine	motores gemelos de seis cilindros
ungeared radial engine	motor radial de toma directa
v engine	motor en V
v type engine	motor en V
vertical engine	motor de cilindros verticales
vertical engine	máquina vertical
W engine	motor en doble V
windmill engine	motor de funcionamiento en molinete
wings, engine, fuselage and tail	alas, motor, fuselaje y cola (sistema de reconocimiento de aviones)
W-type engine	motor en W

Get short URL