| Subject | English | Spanish |
| econ. | accounts of the employers'sectors | cuentas de los sectores empleadores |
| econ. | agreements between employer and employees at an enterprise level | acuerdo entre empleador y asalariados de una empresa |
| econ., mech.eng. | Association of Swiss Engineering Employers | Asociación patronal suiza de la industria maquinaria |
| econ. | benefits in kind provided by employers to their employees | remuneraciones en especie suministradas por los empleadores a sus asalariados |
| law | Circle of Employers | Círculo de Empresarios |
| patents. | common expenses of the employer | gastos comunes del empleador |
| econ. | compensation of employees paid by resident employers | remuneración de asalariados pagada por empleadores residentes |
| account. | compulsory employers' actual social contributions | cotizaciones sociales efectivas obligatorias a cargo de los empleadores |
| unions., industr. | Confederation of Finnish Industries and Employers | Confederación Empresarial Finlandesa |
| fin. | Confederation of Spanish Employers' Associations | Confederación Española de Organizaciones Empresariales |
| construct. | consequences of employer’s risk | consecuencias de los riesgos del contratante |
| social.sc. | Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador |
| gen. | Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo |
| social.sc., UN | Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Convenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador |
| lab.law., industr. | Coopers Employers Federation | Federación de Empresarios Toneleros |
| fin., lab.law. | Council of Quebec Employers | Consejo del Empresariado de Quebec |
| law | country in which the employer is established | país en el que esté establecido el empleador |
| lab.law., unions. | Danish Employers' Confederation | Asociación de empresarios de Dinamarca |
| patents. | employee's invention released by the employer | invención del empleado abandonada por el empleador |
| fin. | Employer-Assisted Housing | Programa de Adquisición de Vivienda con Ayuda del Patrono Puerto Rico (EAH, por sus siglas en inglés) |
| fin. | Employer-Assisted Housing | Programa de Adquisición de Vivienda con Ayuda del Patrono (Puerto Rico) |
| real.est. | Employer-Assisted Housing EAH | programa de adquisición de vivienda con ayuda del patrono (EAH, por sus siglas en inglés; P.R.) |
| real.est. | Employer-Assisted Housing EAH | programa de adquisición de viviendas con ayuda del empleador |
| fin. | Employer-Assisted Housing | Programa de Adquisición de Viviendas con Ayuda del Empleador |
| IMF. | employer contribution | cuota patronal исп. |
| IMF. | employer contribution | cotización a cargo del empleador |
| IMF. | employer contribution | contribuciones de los empleadores (MEFP) |
| IMF. | employer contribution | contribuciones sociales de los empleadores (SCN93) |
| IMF. | employer contribution | cotización empresarial |
| IMF. | employer contribution | cotización del empleador |
| IMF. | employer contribution | cotización patronal |
| IMF. | employer contribution | cuota del empleador |
| IMF. | employer contribution | aporte patronal лат.-амер. |
| insur. | employer social security contribution calculated in relation to gross pay | cotización patronal basada en el salario bruto |
| comp., MS | employer identification number | número de identificación de la empresa (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| ed. | employer identification number | número de identificación patronal |
| law | employer identification number | número de identificación del empleador o patrón |
| law, lab.law. | employer organisation | sindicato patronal |
| law, lab.law. | employer organisation | organización patronal |
| gen. | employer organisation | organización empresarial |
| gen. | employer organisation | organización de empresarios |
| law, lab.law. | employer organization | organización patronal |
| law, lab.law. | employer organization | sindicato patronal |
| IMF. | employer's actual social contributions | contribuciones sociales efectivas del empleador |
| IMF. | employer's actual social contributions | contribuciones sociales efectivas de los empleadores (SCN93) |
| IMF. | employer's actual social contributions | contribuciones sociales efectivas (MEFP, SCN93) |
| patents. | employer's award | recompensa de empleador |
| patents. | employer's award to be taken into account when assessing the employee's award for an invention | recompensa de empleador como una de los lotes en la cuenta que sirve de base para determinar la remuneración al empleado por la invención |
| construct. | employer’s claims | reclamaciones del contratante |
| sec.sys., lab.law. | employer's contribution | cuota patronal |
| IT | employer's contributions | cotizaciones empresariales |
| econ. | employer's contributions to the pension funds established by him | contribuciones del empleador a los fondos de jubilación constituidos por el mismo |
| construct. | employer’s equipment | equipos del contratante |
| construct. | employer’s equipment and free- issue material | equipos del contratante y materiales de libre disposición |
| insur. | employer's form | formulario del empresario |
| lab.law. | employer's managerial authority | poder de dirección |
| insur. | employer's mutuality | mutua patronal |
| fin. | employer's payroll | impuesto sobre la nomina |
| IMF. | employer's payroll or manpower tax | impuesto sobre la nómina a cargo del empleador |
| IMF. | employer's social contributions | cotización empresarial |
| IMF. | employer's social contributions | contribuciones de los empleadores (MEFP) |
| IMF. | employer's social contributions | contribuciones sociales de los empleadores (SCN93) |
| IMF. | employer's social contributions | cotización a cargo del empleador |
| IMF. | employer's social contributions | cuota patronal исп. |
| IMF. | employer's social contributions | cuota del empleador |
| IMF. | employer's social contributions | cotización del empleador |
| IMF. | employer's social contributions | cotización patronal |
| IMF. | employer's social contributions | aporte patronal лат.-амер. |
| law, lab.law. | employer's unilateral action | acción unilateral del empresario |
| immigr. | employer sanction | sanción al empleador |
| IMF. | employer social benefits | prestaciones sociales del empleador (MEFP) |
| IMF. | employer social insurance scheme | sistema de seguro social del empleador |
| law, lab.law. | Employer/Works Council Agreement | convenio de empresa |
| account. | employers' actual social contributions | cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores |
| econ. | employers'actual social contributions | cotizaciones sociales reales a cargo de los empleadores |
| lab.law. | Employers' Alliance | Alianza de Empresarios |
| polit. | employers and entrepreneurs | empleadores y empresarios |
| polit. | Employers and workers organizations | Organizaciones de empleadores y de trabajadores |
| law, lab.law. | employers'association | organización patronal |
| lab.law., unions. | employers' association | asociación empresarial |
| law, lab.law. | employers'association | sindicato patronal |
| polit. | employers attitude management attitude | actitud de los empleadores (management attitude, actitud de la dirección) |
| polit. | employers attitude | actitud de los empleadores (management attitude, actitud de la dirección) |
| econ. | employers' confederation | confederación patronal |
| tax. | employers' contribution | contribución patronal |
| econ. | employers'contributions | cotizaciones de los empleadores |
| law, lab.law. | employers' contributions | carga patronal |
| account. | employers' direct benefits | prestaciones directas de los empleadores |
| agric. | Employers' Federation | unión de empresarios |
| stat. | employers'imputed social contributions | cotizaciones sociales imputadas a los empleadores |
| IMF. | employers' imputed social contributions | contribuciones sociales imputadas de los empleadores |
| account. | employers' imputed social contributions | cotizaciones sociales imputadas a cargo de los empleadores |
| econ., lab.law. | employers'labour costs | cargas salariales del empleador |
| polit. | employers liability The legal obligation of employers to protect their employees and to compensate them for accidents and illnesses due to their work | responsabilidad del empleador (La obligación legal que tienen los empleadores de proteger a sus empleados y de compensarlos en caso de accidentes y de enfermedades ocasionados por su trabajo) |
| polit. | employers liability | responsabilidad del empleador |
| lab.law. | employers' mutual insurance society | mutua patronal |
| econ. | employers' organisation | organización patronal |
| lab.law., unions. | employers' organization | asociación empresarial |
| polit. | employers organization | organización de empleadores |
| polit. | employers organization attitude management attitude | actitud de las organizaciones patronales (actitud de la dirección) |
| polit. | employers organization attitude | actitud de las organizaciones patronales (management attitude, actitud de la dirección) |
| polit. | employers participation | participación de los empleadores |
| polit. | employers responsibility employers liability | responsabilidad de los empleadores |
| polit. | employers responsibility | responsabilidad de los empleadores |
| polit. | employers rights | derechos de los empleadores (management rights, derechos de la dirección) |
| polit. | employers rights management rights | derechos de los empleadores (derechos de la dirección) |
| polit. | employers role | papel de los empleadores |
| lab.law. | employers' side | banco económico |
| fin. | employers'social contribution | cotizaciones sociales a cargo de la empresa |
| fin. | employers'social contribution | contribuciones sociales a cargo de la empresa |
| stat. | employers'social contributions | cotizaciones del empleador |
| stat. | employers'social contributions | cotizaciones a cargo de los empleadores |
| stat. | employers'social contributions | cotizaciones sociales de los empresarios |
| account. | employers' social contributions | cotizaciones sociales a cargo de los empleadores |
| econ. | Employers'Union | Union de los Empresarios de Friburgo |
| EU. | Employers'Union | Union Empresanios |
| gen. | Employers'Union | UIP |
| econ. | Employers'Union of Fribourg | Union de los Empresarios de Friburgo |
| EU. | Employers'Union of Fribourg | Union Empresanios |
| gen. | Employers'Union of Fribourg | UIP |
| social.sc. | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Centro Europeo de Empresas Públicas y de Empresas de Interés Económico General |
| econ. | expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees | gastos de los empleadores que benefician tanto a éstos como a los asalariados |
| law | federal employer's liability act | acto federal de responsabilidad del empleador |
| lab.law., industr. | Federation of EC employers' organizations | Unión de Industrias de la Comunidad Europea |
| lab.law., industr. | Federation of EC employers' organizations | Unión de Confederaciones de la Industria y de los Empleadores de Europa |
| stat. | female employers etc. | mujeres empleadoras, etc. |
| stat. | female employers etc. | empleadoras, etc. |
| law, lab.law. | ground for punishment by an employer | hecho que es considerado motivo de sanción por un empresario |
| econ. | housing allowances paid in cash by employers to their employees | ayudas para vivienda pagadas por los empleadores a sus asalariados |
| econ. | income account of employers | cuenta de explotación de los empleadores |
| econ. | intermediate consumption of employers | consumo intermedio de los empleadores |
| lab.law. | International Organisation of Employers | Organización Internacional de Empresarios |
| social.sc. | International Organisation of Employers | Organización Internacional de Empleadores |
| polit. | International Organization of Employers | Organización Internacional de Empleadores |
| corp.gov. | lending employer | empleador cedente |
| stat. | liable employer | empleador obligado |
| law | litigation between employers and employees | litigios entre empresarios y trabajadores |
| stat. | location of the employer | ubicación del empresario |
| stat. | male employers etc. | hombres empleadores, etc. |
| stat. | male employers etc. | empleadores, etc. |
| lab.law. | National Agency for Government Employers | Dirección de Cuestiones Laborales de la Administración del Estado |
| fin., industr. | National Council of French Employers | Consejo Nacional de la Patronal Francesa |
| stat. | non-autonomous schemes run by employers | sistemas no autónomos gestionados por empleadores |
| stat. | non-autonomous schemes run by employers | regímenes no autónomos gestionados por empleadores |
| econ. | profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis | parte de los beneficios asignada voluntariamente por los empleadores a sus asalariados |
| law, social.sc., empl. | Recommendation concerning termination of employment at the initiative of the employer | Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador |
| law | Recommendation concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador |
| social.sc., UN | Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer | Recomendación sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador |
| econ. | saving of the sectors to which the employers belong | ahorro de los sectores a los que pertenecen los empleadores |
| lab.law. | scheme concerning the employer's liability | régimen relativo a las obligaciones del empresario |
| industr. | Scottish Print Employers Federation | Federación escocesa de empresarios de artes gráficas |
| sec.sys., lab.law. | social charges of employers | cargas sociales de los empresarios |
| lab.law. | social insurance charges and employers'contributions | cargas sociales y patronales |
| industr., construct. | Spanish Confederation of Employers'Associations | Confederación Española de Organizaciones Empresariales |
| econ. | special benefits paid by public authorities in their capacity as employers | indemnizaciones especiales pagadas por las administraciones públicas en su calidad de empleadores |
| lab.law. | Swedish Employers' Confederation | Confederación Patronal Sueca |
| patents. | top organization of employers or employees | asociación central de empleadores o empleados |
| social.sc., unions. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Business Europe |
| lab.law., industr. | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Unión de Industrias de la Comunidad Europea |
| lab.law., industr. | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Unión de Confederaciones de la Industria y de los Empleadores de Europa |
| social.sc., unions. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Confederación de Empresas Europeas |
| obs., social.sc., unions. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa |
| account. | voluntary employers' actual social contributions | cotizaciones sociales efectivas voluntarias a cargo de los empleadores |
| lab.law. | withdrawal by employer | desistimiento empresarial |
| law, lab.law. | without being answerable to an employer | sin subordinación a un empresario |
