| Subject | English | Spanish |
| textile | Arras embroidery | bordado tapizado |
| textile | Arras embroidery | bordado de Berlín |
| industr., construct. | automatic shuttle embroidery machine | bordadora automática de lanzaderas |
| textile | Berlin embroidery | bordado tapizado |
| textile | Berlin embroidery | bordado de Berlín |
| textile | burn-out embroidery | bordado químico |
| industr., construct. | burnt-out embroidery | bordado químico |
| industr., construct. | burnt-out embroidery | bordado aéreo |
| gen. | canvas for tapestry or embroidery | cañamazos para la tapicería o el bordado |
| industr., construct. | Chinese embroidery | bordado a la china |
| industr., construct. | embroidery braid | lazo |
| industr., construct. | embroidery braid | cordón |
| gen. | embroidery designs patterns | modelos de bordados |
| textile | embroidery floss | hilo de torsion floja para bordar |
| gen. | embroidery frames | telares para bordar |
| gen. | embroidery frames | bastidores para bordar |
| industr., construct. | embroidery lace | encaje espolinado |
| industr., construct. | embroidery machine | máquina de bordar |
| industr., construct. | embroidery machine | telar para bordar |
| industr., construct. | embroidery machine with pantograph shuttles | máquina de bordar de lanzaderas-pantógrafos |
| textile | embroidery machines and auxiliary machinery for such machines | telares de bordar, sus máquinas y aparatos auxiliares |
| industr., construct. | embroidery needle | aguja de bordar |
| industr., construct. | embroidery paper | papel imitación del bordado |
| industr., construct. | embroidery plating | encaje trenzado |
| industr., construct. | embroidery scissors | tijera para bordar |
| industr., construct. | embroidery shuttle | espolín |
| industr., construct. | embroidery shuttle | lanzadera para tejidos bordados |
| tech., industr., construct. | embroidery spool | bobina para bordado |
| industr., construct. | embroidery stiletto | punzón para bordar |
| textile | embroidery thread | hilo de bordado |
| industr., construct. | embroidery thread | hilo bordador |
| industr., construct. | embroidery thread | hilo del derecho |
| gen. | embroidery thread and yarn | hilos para bordar |
| industr., construct. | embroidery transfer | calcomanía para dibujar bordados |
| industr., construct. | embroidery with effects | bordado con efectos |
| industr., construct. | embroidery without visible ground | bordado sin fondo visible |
| textile | embroidery wrap pattern | bordado de dibujos |
| industr., construct. | embroidery yarn | hilo de bordar |
| textile | eyelet embroidery | bordado inglés |
| industr., construct. | frame for embroidery machines | bastidor de bordar para máquinas de bordar |
| gen. | gold embroidery | bordados en oro |
| industr., construct. | ground fabric for burnt-out embroidery | tejido de fondo para bordados químicos |
| industr., construct. | guipure lace embroidery | guipur |
| industr., construct. | guipure lace embroidery | bordado o encaje suizo |
| textile | hand embroidery | bordado a mano |
| industr., construct. | hand embroidery machine | máquina de bordar manual |
| patents. | lace and embroidery | puntillas y bordados |
| patents. | lace and embroidery, ribbons and braid | puntillas y bordados, cintas y lazos |
| textile | machine embroidery | bordado a máquina |
| industr., construct. | machine for open-work embroidery | máquina para sacar hilos y ligar los calados |
| textile | mechanical embroidery | bordado mecánico |
| industr., construct. | openwork embroidery | bordado con calados |
| patents. | printed transfers for embroidery or fabric appliqués | modelos para calcar para bordados o aplicaciones en tela |
| industr., construct. | raised embroidery | puntilla de seda o de refe en relieve |
| textile | Schiffli embroidery | bordado Schíffli |
| industr., construct. | Schiffli embroidery machine | máquina Schiffi para bordar |
| gen. | silver embroidery | bordados en plata |
| market., industr., construct. | Swiss Embroidery Association | Asociación de Exportadores de Bordados |
| gen. | tambours for embroidery machines | bastidores para máquinas de bordar |
| industr., construct. | textile machine operator -embroidery and textile decorations | operador de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations | operador de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m |
| industr., construct. | textile mechanic -embroidery and textile decorations | mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m |
| gen. | thread of metal for embroidery | canutillos |
| industr., construct. | threading machine for embroidery | máquina de enhebrar para bordados |
| patents. | traced cloth for embroidery | tejidos con motivos dibujados para bordado |
| gen. | traced cloth for embroidery | tejidos recubiertos de motivos dibujados para el bordado |
| gen. | traced cloths for embroidery | tejidos recubiertos de motivos dibujados para el bordado |
