| Subject | English | Spanish |
| tech. | adjusted elevation | alza reglada |
| tech. | adjusted elevation | alza corregida |
| tech. | adjusted quadrant elevation | ángulo de tiro reglado |
| tech. | adjusted quadrant elevation | ángulo de tiro corregido |
| transp., avia. | aerodrome elevation | elevación de aeródromo |
| tech. | airdrome or aerodrome elevation | elevación del aeródromo |
| tech. | airdrome or aerodrome elevation | altitud del aeródromo |
| tech. | airfield elevation | véase "airdrome elevation" |
| avia. | airport elevation | véase "airdrome elevation" |
| el. | angle of elevation | ángulo de elevación |
| el. | angle of elevation | ángulo de puntería en elevación |
| life.sc. | angle of elevation | altura |
| transp., tech. | angular rate of elevation | velocidad angular de elevación |
| transp., construct. | arch elevation | cota del arco superior |
| hydrol. | area-elevation curve | curva hipsométrica |
| meteorol. | area-elevation curve | curva área-elevación |
| meteorol. | at high elevation | a gran altura |
| avia. | automatic elevation measurement | medida automática de la altura del terreno |
| meas.inst. | automatic range, bearing, or elevation measurement | determinación automática de las coordenadas |
| meteorol. | beam elevation | elevación del haz |
| chem. | boiling point elevation | elevación del punto de ebullición |
| mil. | commanding elevation | altura dominante |
| tech. | contour elevation | cota |
| mil. | corrected elevation | elevación tabular corregida |
| construct. | crest elevation | cota e coronación |
| transp., construct. | crown elevation | cota del arco superior |
| commun. | demodulated elevation signal | señal de elevación demodulada |
| environ., agric. | digital elevation model | modelo digital para curvas de nivel |
| meteorol. | Digital Elevation Model | modelo de elevación digital |
| crim.law., law, int. law. | elevation angle | ángulo de elevación |
| el. | elevation angle | ángulo de puntería en elevación |
| tech. | elevation angle | círculo graduado de elevación |
| el. | elevation angle scintillation | centelleo del ángulo de elevación |
| mil., artil. | elevation board | plancheta de elevación |
| fishery | elevation channel | canal de elevación |
| mil., artil. | elevation circle | limbo de elevación |
| commun. | elevation contour | línea de altura |
| tech. | elevation correction scale | escala de corrección de elevaciones |
| tech. | elevation correction scale | escala de corrección de alturas |
| meteorol. | elevation datum | cota de referencia |
| tech. | elevation difference | escalonamiento en elevación |
| tech. | elevation difference | corrección para el ángulo de nivel |
| weap. | elevation differential drive | transmisión diferencial de elevación |
| meteorol. | elevation drop | desnivel |
| transp. | elevation guidance | guiado en altura |
| mech.eng. | elevation handle | manivela de elevación |
| meteorol. | elevation head | carga hidráulica |
| transp., avia., mater.sc. | elevation limitation | restricción de elevación |
| commun. | elevation Linvar Bovak demodulator bundle | grupo demodulador Bovar-Linvar de dirección |
| environ., agric. | elevation loss | pérdida de presión por altura |
| commun., el. | elevation measurement | determinación automática de coordenadas |
| tech. | elevation mechanism | mecanismo elevador |
| tech. | elevation mechanism | mecanismo de elevación |
| mech.eng. | elevation motor | motor de elevación |
| life.sc. | elevation number | cota altimétrica |
| chem. | elevation of boiling point | aumento ebulloscópico |
| comp., MS | elevation of privilege | elevación de privilegios (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| transp., construct. | elevation of the gate and its superstructure | alzado de la puerta y de su pórtico |
| construct. | elevation of top of dam | cota e coronación |
| life.sc., tech. | elevation of zero point of barometer | altitud de la cubeta barométrica |
| el. | elevation pointing angle | ángulo de elevación |
| el. | elevation pointing angle | ángulo de puntería en elevación |
| el. | elevation position indicator | indicador de distancia y elevación |
| commun. | elevation-position indicator | indicador de distancia y elevación |
| el. | elevation-position indicator | indicador de distancia y de elevación |
| transp. | elevation program generator | generador de programa de elevación |
| transp. | elevation programme generator | generador de programa de elevación |
| comp., MS | elevation prompt | petición de elevación (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. An elevation prompt will either be displayed as a consent prompt or a credential prompt, depending upon Group Policy settings and user account type) |
| tech. | elevation quadrant | sitómetro |
| tech. | elevation quadrant | nivel de alza |
| tech. | elevation quadrant | cuadrante de elevación |
| commun., transp. | elevation rate gyro signal | señal girométrica de elevación |
| tech. | elevation receiver | receptor de puntería en elevación |
| mech.eng. | elevation reducing gear | reductor de elevación |
| mech.eng. | elevation reducing gear | mecanismo reductor de elevación |
| life.sc., tech. | elevation scale | alidada |
| tech. | elevation scale | escala de elevación |
| tech. | elevation setter | inscriptor de datos de elevación |
| tech. | elevation stop | tope del engranaje de elevación |
| tech. | elevation stop | tope de puntería en elevación |
| mech.eng. | elevation strand | cordón de elevación |
| tech. | elevation table | tabla de tiros con correcciones por la altitud de la situación |
| tech. | elevation table | tabla de elevaciones |
| tech. | elevation telescope | anteojo de elevación |
| mil., artil. | elevation tracking telescope | anteojo altimétrico con transmisión de datos |
| tech. | field elevation | elevación del campo de aterrizaje |
| tech. | field elevation | altitud sobre el nivel del mar de un aeródromo |
| meteorol. | field-elevation pressure | presión de elevación del campo de aterrizaje |
| mil., artil. | fine elevation | elevación afinada |
| tech. | front elevation | plano de elevación frontal |
| life.sc., el. | geometric orbit elevation | elevación de la órbita geométrica |
| commun., transp. | height above touchdown-zone elevation | altura por encima del punto de aterrizaje |
| el. | horizon elevation | elevación del horizonte |
| el. | horizon elevation | ángulo de elevación con relación al horizonte |
| el. | horizon elevation | ángulo de elevación del horizonte |
| el. | horizon elevation angle | elevación del horizonte |
| el. | horizon elevation angle | ángulo de elevación con relación al horizonte |
| el. | horizon elevation angle | ángulo de elevación del horizonte |
| agric., construct. | land elevation | recrecimiento de tierras |
| tech. | lay for elevation | apuntar en elevación |
| weap. | line of elevation | línea de elevación |
| commun., IT | low-elevation angle | ángulo de elevación reducido |
| transp., construct. | lower pool elevation | nivel de aguas abajo |
| transp., construct. | lower pool elevation | nivel del tramo aguas abajo |
| commun., IT | main beam elevation angle | ángulo de elevación del haz principal |
| tech. | maximum elevation figure | elevación máxima |
| tech. | minimum elevation | elevación mínima |
| el. | minimum usable angle of elevation | ángulo de elevación mínimo utilizable |
| construct. | normal water level elevation | nivel normal de embalse |
| el. | optimum elevation | elevación óptima |
| weap. | quadrant angle of elevation | ángulo de tiro |
| tech. | quadrant angle of elevation | cañón terrestre ángulo de elevación |
| tech. | quadrant elevation | ángulo de tiro |
| tech. | quadrant elevation | cañón terrestre ángulo de elevación |
| construct. | retention water level elevation | nivel normal de embalse |
| commun., el. | satellite elevation | elevación de un satélite |
| meteorol. | sea elevation | elevación del nivel del mar |
| tech. | side elevation | vista de costado |
| tech. | side elevation | vista lateral |
| tech. | side elevation | elevación de costado |
| tech. | side elevation | elevación lateral |
| mater.sc., construct. | side elevation | alzado lateral |
| meteorol. | solar elevation angle | ángulo de elevación solar |
| nat.sc. | spot elevation | cota |
| cartogr. | spot elevation | punto acotado |
| tech. | spot elevation | elevación acotada |
| transp., construct. | spring line elevation | cota de la línea de arranques |
| law, min.prod. | submarine elevation | elevación submarina |
| UN, geol. | submarine elevations | elevaciones submarinas |
| construct. | super elevation | pendiente transversal |
| construct. | super elevation | bombeo |
| dril. | surface elevation | elevación de la superficie (of a well) |
| med. | tactile elevation | tórulo táctil |
| commun., el. | terrestrial elevation angle | ángulo de elevación terrestre |
| tech. | touchdown zone elevation | elevación de la zona de toque en tierra o de toma de contacto |
| transp., avia. | touchdown zone elevation | cota de la zona de aterrizaje |
| avia. | touchdown zone elevation | elevación de la zona toma de contacto |
| avia. | touchdown zone elevation | elevación de la zona de toque en tierra |
| mech.eng. | transmission in elevation | transmisión en elevación |
| mil., artil. | trial elevation | alza de ensayo |
| mech.eng. | turret slaved in elevation and bearing | torreta servodirigida en elevación y acimut |
| transp., construct. | upper pool elevation | nivel de aguas arriba |
| transp., construct. | upper pool elevation | nivel del tramo aguas arriba |
| meteorol. | USGS Global Land One-kilometer Base Elevation GLOBE topographic data set | conjunto de datos topográficos mundiales de elevación base del terreno sobre malla de 1 km del Servicio Geológico de los Estados Unidos |
| tech. | variable elevation correction | corrección variable del alza |
| tech. | visual elevation | alza de trazadora |
| geol. | visual elevation | levantamiento visual |
| el. | zero elevation angle | ángulo de elevación de 0 grado |
| el. | zero geometric angle of elevation | ángulo de elevación cero |
| comp., MS | zone elevation | elevación de zona (A situation that occurs when a Web page loaded in one URL security zone loads a page from a less restrictive zone in a frame or a new window. For example, if a page from the Internet zone loads a page from the Local Machine zone, a zone elevation has occurred) |
