| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., met. | burning-off and edge-melting machine | máquina para cortar y requemar |
| industr., construct., met. | cracking-off and edge-melting machine | máquina para cortar y requemar |
| industr., construct., chem. | edge cutting melting machine | máquina cortadora y rebordeadora al fuego de tubos |
| industr., construct., met. | edge melting | requemado |
| industr., construct., chem. | melting edge | borde para soldar |
| met. | melting of the top edge | borde superior fundido |
| met. | melting of the top edge | arista fundida |
