Subject | English | Spanish |
el. | arc furnace earthing device | dispositivo de puesta a tierra de un horno de arco |
earth.sc., el. | disturbance by earthing | perturbación por derivación a tierra |
nat.sc. | earth sounding radar | georradar |
el., sec.sys. | earthing and short-circuiting device | dispositivo de puesta a tierra y en cortocircuito |
meas.inst., BrE | earthing arm | rama de puesta a tierra |
el.mach. | earthing arrangement | instalación de puesta a tierra |
meas.inst. | earthing autotransformer | reactancia de puesta a tierra |
electr.eng. | earthing brush | escobilla de tierra |
transp. | earthing brush | escobilla de puesta a tierra |
electr.eng. | earthing brush | escobilla de masa |
gen. | earthing clip | borne masa |
gen. | earthing clip | borne de tierra |
el. | earthing conductor | conductor de tierra |
el.mach. | earthing conductor | conductor de puesta a tierra |
isol. | earthing-conductor voltage to earth | potencial del conductor de puesta a tierra |
el. | earthing connector | conector de masa |
transp. | earthing contact | contacto de puesta a tierra |
el. | earthing contact strip | lámina de contacto para la masa |
el.tract. | earthing contactor | contactor de puesta a tierra |
el. | earthing disconnector | seccionador de puesta a tierra |
el. | earthing equipment conductor | conductor del equipo de puesta a tierra |
el. | earthing for work | puesta a tierra de trabajo |
isol. | earthing for work | puesta a tierra para trabajos |
magn. | earthing inductor | inductancia de tierra |
el. | earthing lead | conductor de puesta a tierra |
earth.sc., el. | earthing lug | lengüeta de conexión a masa |
earth.sc., el. | earthing lug | lengüeta de tierra |
earth.sc., el. | earthing lug | cincha de conexión |
el. | earthing network | red de tierra |
el. | earthing plate | borne de puesta a tierra |
el. | earthing point | punto de puesta a tierra |
transp., el. | earthing pole | pértiga de puesta a tierra |
PSP | earthing position of a removable part | posición de puesta a tierra de una parte desmontable |
el. | earthing reactor | reactancia de puesta a tierra |
el.tract. | earthing reactor | inductancia de puesta a tierra |
el. | earthing relay | relé de puesta a tierra |
el. | earthing resistance | resistencia de tierra |
el. | earthing resistor | resistancia de puesta a tierra |
transp., el. | earthing rod | pértiga de puesta a tierra |
el., sec.sys. | earthing stick | pértiga de puesta a tierra |
el. | earthing strip | pletina de tierra |
el. | earthing switch | seccionador de puesta a tierra |
PSP | earthing switch | seccionador de tierra de elementos separados |
PSP | earthing switch | seccionador de tierra |
isol. | earthing switch | conector de tierra |
energ.ind. | earthing system | sistema de puesta a tierra |
energ.ind. | earthing system | instalación de puesta a tierra |
energ.ind. | earthing terminal | borne de tierra |
tech. | earthing terminal | borne de puesta a masa |
agric. | earthing-up | aporcado |
agric. | earthing-up | aporque |
agric. | earthing-up | aporcadura del suelo |
agric. | earthing up | arropamiento |
agric. | earthing-up | arropamiento |
agric. | earthing up | arrimo de tierra |
agric. | earthing-up | arrimo de tierra |
agric. | earthing up | aporcadura |
agric. | earthing up | aporcado |
agric. | earthing up | aporque |
agric. | earthing-up | aporcadura |
agric. | earthing up | aporcadura del suelo |
agric., el. | earthing wire | cable de tierra |
energ.ind. | equipment protective earthing terminal | terminal de tierra protector de un equipo |
construct. | foundation earthing | toma de tierra en cimientos |
el.mach. | functional earthing | puesta a tierra funcional |
el.mach. | functional earthing conductor | conductor de puesta a tierra funcional |
el., sec.sys. | lance earthing | pica de puesta a tierra |
commun., IT | low-reactance earthing | conexión a tierra de baja reactancia |
energ.ind., el. | main earthing bar | borne principal de tierra |
energ.ind., el. | main earthing bar | barra principal de tierra |
el.mach. | main earthing busbar | borne principal de tierra |
energ.ind., el. | main earthing terminal | borne principal de tierra |
energ.ind., el. | main earthing terminal | barra principal de tierra |
el. | operational earthing | puesta a tierra funcional |
el. | operational earthing | puesta a tierra de servicio |
nat.sc., agric. | out-earthing | descalce |
el.mach. | parallel-earthing-conductor | conductor de tierra en paralelo |
el. | 3-phase earthing transformer | transformador trifásico de puesta a tierra |
el., sec.sys. | portable equipment for earthing and short-circuiting | equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito |
el. | protection against accidental earthing | protección contra puestas a tierra accidentales |
health. | protective earthing | puesta a tierra protectora |
el.mach. | protective earthing | puesta a tierra de protección |
isol. | protective earthing and functional bonding conductor | conductor de puesta a tierra de protección y de conexión equipotencial funcional |
isol. | protective earthing and functional earthing conductor | conductor de puesta a tierra de protección y de puesta a tierra funcional |
el.mach. | protective earthing conductor | conductor de puesta a tierra de protección |
chem., el. | protective multiple earthing | puesta general a tierra |
el., sec.sys. | rated current and rated time for earthing and short-circuiting device | corriente asignada y tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircutio |
el. | resistance of an earthing electrode | resistencia de tierra |
el.mach. | power system earthing | puesta a tierra de la red |
health. | temporary earthing | puesta a tierra provisional |
el. | three-phase earthing transformer | transformador trifásico de puesta a tierra |
el., construct. | total earthing resistance | resistencia total de puesta a tierra |
meas.inst., BrE | Wagner earthing arm | tierra de Wagner |