| Subject | English | Spanish |
| chem. | absolutely dry | absolutamente seco |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre la biodiversidad de las tierras secas y subhúmedas |
| org.name. | African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas | Curso práctico regional sobre la aplicación de la biotecnología para la producción en zonas áridas |
| chem. | air-dry | secado por aire |
| soil. | air-dry soil | suelo seco al aire |
| org.name. | and Genetic Conservation in Both Dry and Humid Zones | y de conservación genética en zonas secas y húmedas |
| org.name. | and Genetic Conservation in Both Dry and Humid Zones | Red de adquisición e intercambio de semillas |
| met. | apparent density in the dry state | densidad aparente en estado seco |
| agric. | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano |
| org.name. | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | Centro árabe para el estudio de las zonas y tierras áridas |
| ecol. | area that remains green during dry season | fresquedal |
| meteorol. | at the dry adiabatic rate | al ritmo del gradiente adiabático seco |
| transp., nautic., construct. | basin into which the dry dock opens | dársena en la que desemboca el dique seco |
| pulp.n.paper | bone dry | exento de humedad |
| chem. | bone-dry | completamente seco |
| wood. | bone dry ton | tonelada de madera completamente seca |
| wood. | bone-dry ton | tonelada de madera completamente seca |
| chem. | by dry method | por método seco |
| gen. | Can you pick up the suit from the dry cleaners? | ¿Puedes recoger el traje de la tintorería? |
| transp. | cargoes to be kept dry | mercancías a las que perjudica la humedad |
| chem. | catalyst dry regeneration | tratamiento del catalizador con hidrógeno |
| transp., nautic., construct. | centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps | bomba centrífuga para el vaciado del dique y bombas de agotamiento |
| med. | chronic dry pleurisy | pleuresía crónica recidivante |
| tech. | coaxial dry coal | carga seca concéntrica |
| chem. | coke is manufactured by dry distillation | el coque se fabrica por destilación seca de la hulla |
| textile | colorfastness to dry cleaning | solidez del color al lavado en seco |
| soil. | consistence when dry | consistencia en seco |
| anim.husb. | dark firm dry meat | carne oscura firme y seca |
| coal. | dedusting of workings by dry aspiration of the dust | Eliminación de polvo de las canteras por aspiración en seco. |
| energ.ind. | deep drilling in hot dry rocks | perforación profunda de rocas secas calientes |
| environ. | aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants | captación directa de las partículas secas por los órganos aéreos de las plantas |
| knit.goods | drip-dry fabric | tejido de lava y pon |
| knit.goods | drip-dry fabric | tejido lavable sin secado |
| met. | dry a core | secar un macho |
| met. | dry a core | cocer un macho |
| chem. | dry acetylene generator | generador de acetileno seco |
| meteorol. | dry adiabat | adiabática seca |
| clim. | dry adiabatic lapse rate | gradiente adiabático |
| life.sc. | dry adiabatic lapse rate | gradiente adiabático seco |
| meteorol. | dry adiabatic layer | capa adiabática seca |
| meteorol. | dry adiabatic rate | gradiente adiabático seco |
| meteorol. | dry adiabatically | gradiente adiabático seco |
| tech. | dry air | aire seco |
| gen. | dry and awake lively | seco y vivaz |
| meteorol. | dry ascent | movimiento vertical de aire seco |
| coal. | dry,ash-free basis | seca sin cenizas |
| chem. | dry assay | análisis por via seca |
| met. | dry assay | análisis per vía seca |
| lab.eq. | dry assay | análisis por vía seca |
| chem. | dry assay | determinación por método seco |
| med. | dry asthma | asma seco |
| meteorol. | dry atmospheric Rossby wave | onda de Rossby atmosférica seca |
| commer. | dry barley fodder | forraje seco de cebada |
| meas.inst. | dry barometer | barómetro seco |
| water.res. | dry basin | estanque seco |
| tech. | dry battery | pila seca |
| tech. | dry battery | batería seca |
| agric. | dry battery supply | alimentación con pilas |
| agric. | dry battery supply | alimentación con batería de pilas secas |
| coal. | dry battery type exploder | disparador de pilas |
| gen. | dry bay | dry bay |
| avia. | dry bay | compartimiento seco |
| commer. | dry bean | frijol seco |
| mech.eng. | dry bearing of advanced materials | cojinete sin aportación de lubricante de materiales avanzados |
| health. | dry beriberi | beriberi seco |
| med. | dry beriberi | beriberi atrófico |
| meteorol. | dry bias | sesgo hacia condiciones secas |
| chem. | dry binder | aglutinador a seco |
| oil | dry blast producer | generador de gas de aire |
| textile | dry bleaching | blanqueo por via seca |
| agric., chem. | dry blending | mezcla en seco |
| commer. | dry broad bean | haba común seca Vicia faba |
| med. | dry bronchitis | bronquitis seca (bronchitis sicca) |
| pest.contr., Venezuel. | dry bulb mite | ácaro del ajo Aceria tulipae (Keifer) |
| clim. | dry-bulb temperature | temperatura del termometro seco |
| clim. | dry-bulb temperature | temperatura de bulbo seco |
| textile | dry bulb temperature | temperatura de termómetro seco |
| chem. | dry bulb temperature psychrometry | temperatura de termómetro de bola seca |
| tech. | dry-bulb thermometer | termómetro de depósito seco |
| meas.inst. | dry-bulb thermometer | termometro de bola seca |
| tech. | dry-bulb thermometer | termómetro de bola seco |
| transp. | dry bulk container | contenedor para carga seca a granel |
| milk. | dry buttermilk | suero de mantequilla en polvo |
| med. | dry cardiac decompensation | descompensación seca |
| med. | dry caries | osteitis rarefaciente |
| med. | dry caries | caries seca |
| med. | dry caries | osteítis rarefaciente |
| tech. | dry casting | pieza fundida en molde secado en estufa |
| tech. | dry casting | moldeo en arena seca |
| fish.farm. | dry caviar | caviar graneado |
| el.chem. | dry cell | célula seca |
| accum. | dry charged battery | batería cargada seca |
| tech. | dry-charged battery | batería de carga seca |
| tech. | dry chemical | producto químico en polvo |
| horticult. | dry chili | ají seco |
| horticult. | dry chili | ajiseco |
| horticult. | dry chili | chile seco |
| med. | dry cholera | colera fulminante (cholera siderans) |
| med. | dry cholera | colera seco (cholera siderans) |
| gen. | dry-cleaner | tinte |
| gen. | dry cleaning | lavado en seco |
| textile | dry cleaning fastness | resistencia a la limpieza en seco |
| textile | dry cleaning intensifier | reforzador de la limpieza en seco |
| textile | dry cleaning machine | màquina para limpieza en seco |
| patents. | dry cleaning preparations | preparaciones para limpieza en seco |
| textile | dry cleaning solvent | disolvente para limpieza en seco |
| tech. | dry cleaning solvent | disolvente de limpieza en seco |
| transp. | dry cock inspection to the hull | inspección del casco en dique seco |
| avia. | dry compass | brújula seca |
| gen. | dry compression strength test | ensayo de resistencia en seco |
| chem. | dry condenser | condensador seco |
| med. | dry conjunctivitis | conjuntivitis seca (conjunctivitis sicca) |
| gen. | dry construction | construcción en seco |
| gen. | dry containment | contención seca |
| meteorol. | dry conveyor belt | cinta transportadora seca |
| gen. | dry cow | vaca seca |
| forestr. | dry crack | grietas por desecación |
| fish.farm. | dry cure | salar en seco |
| fish.farm. | dry cured herring | arenque salado y seco |
| fish.farm. | dry cured herring | arenque salado seco |
| gen. | dry cutting leads to blockage of jets | La rozadora en seco provoca el taponamiento de las toberas. |
| textile | dry decating t | decatizado en seco |
| forestr. | dry deciduous forest | bosque xerofítico caducifolio |
| forestr. | dry deciduous forest | bosque caducifolio seco |
| nucl.phys. | dry deposition | depósito seco del penacho |
| environ. | dry deposition of the mixture | deposición seca de mezcla |
| chem. | dry desulphurization | desulfuración seca |
| forestr. | dry dipterocarps forest | bosque seco de dipterocarpáceas |
| tech. | dry disk clutch | embrague de disco seco |
| tech. | dry disk rectifier | rectificador de disco seco |
| tech. | dry dock | dique de varada |
| meteorol. | dry downburst | reventón seco |
| water.res. | dry drainage | drenaje en seco |
| anim.husb. | dry-dry sheep | oveja que no ha parido |
| anim.husb. | dry-dry sheep | oveja virgen |
| phys. | dry echo paper | papel de trazado seco |
| med. | dry eczema | eczema seco (eczema siccum) |
| industr., construct., mech.eng. | dry end | boca seca |
| tech. | dry end | sección de secado |
| tech. | dry engine weight | peso del motor vacío |
| forestr. | dry evergreen forest | bosque xerofítico perennifolio |
| forestr. | dry evergreen forest | bosque perennifolio seco |
| gen. | dry extinguishing | extinción seca |
| gen. | dry extinguishing system | sistema de extinción en seco |
| textile | dry extrusion spinning | hilatura en seco por extrusion |
| pest.contr. | dry eye rot of apple | podredumbre gris de las manzanas Botrytis cinerea |
| pest.contr. | dry eye rot of apple | pudrición gris Botrytis cinerea |
| forestr. | dry fallen branches | leñas muertas |
| forestr. | dry fallen wood | leñas muertas |
| agric. | dry farming | cultivo sin regadío |
| agric. | dry farming | cultivo de temporal |
| water.res., Chil. | dry-farming land | rulo |
| water.res. | dry-farming land | tierras de secano |
| agric. | dry feed | alimento seco |
| tech. | dry felt | fieltro secante |
| photo. | dry film gage | calibrador de película seca |
| tech. | dry-film lubricant | lubricante de capa sólida |
| tech. | dry-film lubricant | lubricante de capa seca |
| textile | dry finishing | acabado en seco |
| leath. | dry finishing | acabado seco |
| dye. | dry-finishing | acabado en seco |
| el. | dry flashover voltage | voltaje de salto del arco con aislador seco |
| el. | dry flashover voltage | aisladores voltaje disruptivo en seco |
| el. | dry flashover voltage | voltaje de contorneamiento en seco |
| pack. | dry-freeze | liofilizar |
| meas.inst. | dry friction | rozamiento seco |
| meas.inst. | dry friction | rozamiento de Coulomb |
| med. | dry gangrene | momificación |
| med. | dry gangrene | gangrena seca |
| oil | dry gas | gas seco |
| meas.inst. | dry gasmeter | contador seco de gas |
| chem. | dry grinding | molienda seca |
| agric., chem. | dry grinding | molienda en seco |
| textile | dry heat | calor seco |
| resin. | dry heat cure | vulcanización al aire caliente |
| health. | dry heat loss | pérdida de calor seca |
| textile | dry heat setting | fijado en seco por el calor |
| nat.sc., life.sc. | dry heath with Erica mackaiana | brezal seco con Erica mackaiana |
| nat.sc., life.sc. | dry heath with Erica vagans | brezal seco con Erica vagans |
| med. | dry hemoptysic bronchiectasia | bronquiectasia hemoptísica seca |
| med. | dry hernia | hernia seca |
| agric. | dry hopping | lupulización durante el almacenamiento |
| med. | dry hunger atrophy | atrofia seca de ayuno |
| med. | dry ice | nieve de gas carbónico |
| chem. | dry indicator test | análisis de indicador químico seco |
| meteorol. | dry intrusion | intrusión seca |
| textile | dry ironing | planchado en seco |
| forestr. | dry knot | nudo |
| med. | dry labor | parto seco (partus siccus) |
| meteorol. | dry lake bed | lecho de lago seco |
| gen. | dry laminate | estratificado seco |
| med. | dry laryngitis | laringitis seca (laryngitis sicca) |
| med. | dry laryngitis | laringitis crónica (laryngitis sicca) |
| med. | dry laryngitis | laringitis atrófica (laryngitis sicca) |
| polygr. | dry lettering | rotulación con letras autoadhesivas |
| agric. | dry lot | establo de suelo emparrillado |
| agric. | dry lot | pienso seco |
| agric. | dry lot | establo sin camas de paja |
| agric. | dry lot | forraje seco |
| agric. | dry lot | establo de parrilla total |
| anim.husb. | dry lot feeding | alimentación en pesebre |
| chem. | dry material | material seco |
| meteorol. | dry metamorphism | metamorfismo seco |
| milk. | dry method vitamin A enriched DSM | método en seco leche desnatada en polvo enriquecida con vitamina A |
| meteorol. | dry microburst | microrráfaga sin precipitación |
| meteorol. | dry microburst | microrráfaga seca |
| gen. | dry micronized coal | carbón seco micronizado |
| wood. | dry mill | serrería de parque seco |
| industr., construct., chem. | dry mixing time | tiempo de mezcla en seco |
| agric., chem. | dry mixture | mezcla en seco |
| forestr. | dry montane forest | bosque montano seco |
| med. | dry mouth | sequedad de boca (xerostomia) |
| med. | dry necrosis | momificación |
| med. | dry necrosis | gangrena seca |
| med. | dry nurse | nodriza |
| fish.farm. | dry off | secar al sol |
| pack. | dry offset | impresión offset seca (printing) |
| tech. | dry oil deposit | costra de aceite |
| commer. | dry onion | cebolla seca Allium cepa |
| gen. | dry open woodland | bosque seco poco denso |
| mil. | dry pass | pasada sin disparar |
| commer. | dry pea | guisante seco |
| med. | dry pericarditis | pericarditis seca (pericarditis sicca) |
| agric. | dry pile supply | alimentación con pilas |
| agric. | dry pile supply | alimentación con batería de pilas secas |
| med. | dry pleurisy | pleuresía seca (pleuritis sicca) |
| med. | dry pleurisy | pleuresía adhesiva |
| police | dry plot | trazado de ejercicio |
| chem. | dry-point | punto final de ebullición |
| water.res. | dry pond | estanque seco |
| gen. | dry powder appliance | vehículo de extinción por polvo |
| textile | dry powder bonding | unión mediante polvo seco |
| gen. | dry powder extinguisher | extintor en polvo |
| chem. | dry process | proceso por via seca |
| textile | dry process | tratamiento en seco |
| agric., chem. | dry process | proceso en seco |
| forestr. | dry pruning | poda de ramas secas |
| meteorol. | dry punch | invasión de aire seco |
| milk. | dry quarg | requesón seco |
| oil | dry quenching | extinción seca |
| agric. | dry ration | ración seca |
| gen. | dry ration | ración sin cocinar |
| antenn. | dry rectifier | rectificador seco |
| corp.gov. | dry rehearsal | enumeración |
| corp.gov. | dry rehearsal | repetición |
| corp.gov. | dry rehearsal | ensayo |
| textile | dry relaxation | relajación en seco |
| met. | dry residue type water-to-carbide generator | generador de caída de agua en cal seca |
| agric. | dry rice | arroz de riego eventual |
| agric. | dry rice | arroz de secano |
| meteorol. | dry river bed | lecho de río seco |
| pest.contr. | dry rot and canker of swede and turnip | pie negro de la col Phoma lingam |
| pest.contr. | dry rot and canker of swede and turnip | podredumbre seca de las coles Phoma lingam |
| pest.contr. | dry rot meruliose | hongo de las maderas Merulius lacrymans |
| pest.contr. | dry rot meruliose | hongo de las casas Merulius lacrymans |
| nat.sc., agric. | dry rot of grapes | rot negro (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| pest.contr. | dry rot of potato | podredumbre seca de la patata Fusarium coeruleum |
| pest.contr. | dry rot of potato | podredumbre del almacén Fusarium coeruleum |
| pest.contr. | dry rot of potato | fusariosis de la patata Fusarium coeruleum |
| gen. | dry rubber contents | contenido en caucho seco |
| corp.gov. | dry run | ensayo |
| corp.gov. | dry run | repetición |
| corp.gov. | dry run | enumeración |
| tech. | dry run | pasada de tiro simulado |
| tech. | dry run | pasada de bombardeo simulado |
| tech. | dry run | arranque simulado |
| avia. | dry run | vuelo de prueba |
| dril. | dry-sacked, fine-evaporate-grade sodium chloride salt | sal de cloruro de sodio seca en sacos, de alta calidad |
| fish.farm. | dry salt | salar |
| fish.farm. | dry salt | salar en seco |
| fish.farm. | dry salted fish | pescado seco salado |
| fish.farm. | dry salted herring | arenque salado y seco |
| leath. | dry-salted hide | cuero salado seco |
| leath. | dry-salted hide | piel salada en seco |
| agric. | dry salting | salar en pila |
| gen. | dry sand | arena seca |
| auto. | dry sand | lijar en seco |
| met. | dry sand core | macho de tierra |
| met. | dry sand core | macho de arena |
| wood. | dry saw mill | serrería de parque seco |
| forestr. | dry sclerophyllous forest | monte escleroxerofítico seco |
| pest.contr. | dry seed dressing | revestimiento de semillas secas |
| soil. | dry semi-arid land | tierras semiáridas secas |
| med. | dry-shelled cataract | catarata silicuosa |
| pest.contr. | dry sieving test | prueba de tamizado en seco |
| milk. | dry skim milk | leche en polvo descremada |
| milk. | dry skim milk | leche desnatada en polvo |
| meteorol. | dry slot | franja seca |
| meteorol. | dry slot | cuña seca |
| agric., el. | dry solid matter | sólidos totales |
| agric., el. | dry solid matter | residuo seco |
| agric., el. | dry solid matter | materia seca |
| gen. | dry solid waste | desechos sólidos secos |
| chem. | dry solids content | contenido en sustancias secas |
| anim.husb. | dry sow | cerda seca |
| meteorol. | dry spell | período de sequedad |
| textile | dry spinning | hilatura con disolvente |
| knit.goods | dry spinning | hilatura en seco |
| auto. | dry spray | atomizar en seco |
| auto. | dry spray | sopleteo en seco |
| auto. | dry spray | rociada en seco |
| immigr., industr. | dry stamp | sello en seco |
| lab.eq. | dry sterilizer | esterilizador seco |
| anim.husb. | dry stock | ganado agotado |
| anim.husb. | dry stock | ganado seco |
| transp., construct. | dry stone drain | dren de piedra en seco |
| soil. | dry-stone gully plugs | relleno de cárcavas con mampostería en seco |
| water.res. | dry-stone wall | pared de piedra |
| gen. | dry storage area for boric acid in bags | zona de almacenaje seco de ácido bórico en bolsas |
| gen. | dry storage of irradiated fuel | almacenamiento en seco de combustibles irradiados |
| textile | dry strength | resistencia en seco |
| chem. | dry substance | sustancia seca |
| scub. | dry suit | el traje seco |
| tech. | dry sump | colector seco |
| tech. | dry sump | motor a reacción colector de aceite fuera del cárter |
| mun.plan., earth.sc. | dry surface coil | batería seca |
| met. | dry surface treatment | tratamiento por vía seca |
| med. | dry suture | sutura de Paré |
| med. | dry suture | sutura incruenta |
| med. | dry suture | sutura seca |
| tech. | dry-sweep | barrido en seco |
| med. | dry synovitis | sinovitis seca (synovitis sicca) |
| gen. | dry tack | pegajosidad o mordiente en seco o crudo |
| forestr. | dry temperate forest zone | zona de selva templada seca |
| med. | dry tetter | eczema seco (eczema siccum) |
| gen. | dry them better | séquelas mejor |
| tech. | dry-transfer letter | letraset |
| tech. | dry-transfer letter | calcomanía |
| forestr. | dry tropical forest | bosque xerofítico tropical |
| forestr. | dry tropical forest | bosque tropical seco |
| mun.plan., earth.sc. | dry-type air cooler | refrigerante de aire de tipo seco |
| mech.eng. | dry type filter element | elemento filtrante de tipo seco |
| earth.sc., el. | dry-type reactor | reactancia de tipo seco |
| construct. | dry-type recharge well | pozo de alimentación por depresión |
| construct. | dry-type recharge well | pozo de alimentación de tipo seco |
| mech.eng. | dry type sleeve | camisa seca |
| el. | dry-type transformer | transformador de tipo seco |
| meteorol. | dry vegetation | vegetación seca |
| meteorol. | dry wash | cauce seco |
| textile | dry weight | peso anhidro |
| environ. | dry well | pozo negro |
| environ. | dry well | pozo de infiltración |
| gen. | dry well | pozo seco |
| gen. | dry well containment purge | purga de los pozos de confinamiento secos |
| environ. | dry well pump | bomba para pozo seco |
| earth.sc., mech.eng. | dry well pump | bomba para instalación fuera del agua |
| meteorol. | dry west flow | flujo árido del oeste |
| milk. | dry whey | suero en polvo |
| milk. | dry whey | suero de leche en polvo |
| milk. | dry whey | polvo de suero de leche |
| milk. | dry whole milk | polvo de leche entera |
| milk. | dry whole milk | leche entera en polvo |
| food.serv. | dry whole milk biscuit | galleta con leche entera en polvo |
| food.serv. | dry whole milk biscuit | galleta de leche entera en polvo |
| food.serv. | dry whole milk biscuit | galleta seca de leche entera |
| forestr. | dry wood | madera seca |
| textile | dry wrinkle recovery | recuperación en seco de las arrugas |
| forestr. | dry zone | zona seca |
| bot. | dry zone mahogany | caoba del Senegal Swietenia senegalensis |
| bot. | dry zone mahogany | caoba africana Swietenia senegalensis |
| UN | Dry-Zone Sub-Saharan Africa initiative | Iniciative para las zonas áridas de África al sur del Sáhara |
| forestr. | dry-zone sub-Saharan forest | bosque dela zona árida subsahariana |
| el. | encapsulated winding dry-type transformer | transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos |
| transf. | encapsulated-winding dry-type reactor | reactancia de tipo seco con arrollamientos cubiertos |
| transf. | encapsulated-winding dry-type transformer | transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos |
| auto. | engine dry weight | peso "en seco" del motor |
| energ.ind. | European prototype hot dry rock system | prototipo europeo de sistemas de rocas calientes y secas |
| UN | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa | Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible en las zonas áridas de África |
| gen. | explosive when dry | explosivo en estado seco |
| gen. | explosive when dry | R1 |
| transp., nautic., construct. | extension of the dry dock | alargamiento del dique seco |
| org.name. | FAO/DANIDA Training Course on Sand Dune Stabilization, Shelterbelts and Afforestation in Dry Zones | Curso de capacitación FAO/DANIDA sobre estabilización de dunas, cortavientos y repoblación forestal de zonas secas |
| agric. | feed mixer for dry material | mezcladora de piensos secos |
| transp., nautic., construct. | filling culverts of the dry dock | acueductos para el llenado del dique seco |
| textile | finish fastness to dry cleaning | solidez del acabado al lavado en seco |
| fish.farm. | fire dry | ahumar en caliente |
| transp., nautic., construct. | floor of dry dock | solera del dique seco |
| transp., nautic., construct. | floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete | solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre |
| construct. | foundations in the dry | cimentaciones en terrenos secos |
| med. | freeze-dry | producto liofilizado |
| fish.farm. | freeze dry | secar por congelación |
| pack. | freeze-dry | liofilizar |
| gen. | freeze-dry | producto preparado mediante congelación y deshidratación |
| transp. | full dry power take-off | despegue con pleno gas seco |
| meteorol. | gas constant for dry air | constante de los gases para el aire seco |
| tech. | go through dry | hasta quedar sin municiones |
| anim.husb. | green dry matter allowance | disponibilidad de materia seca del pasto verde |
| transp., met. | hand-dry | secado a la mano |
| transp., met. | hand-dry to touch | secado a la mano |
| fish.farm. | hard dry | secar el pescado salado |
| chem. | hard dry stage | estado duro y seco |
| earth.sc., energ.ind. | hot dry rock | roca seca caliente |
| el. | hot-dry-rock technology | tecnologia de rocas calientes y secas |
| gen. | I lay the clothes this morning and is almost dry | Tendí la ropa esta mañana y ya está casi seca |
| food.serv. | inactive dry yeast | levadura seca inactiva |
| transp., nautic., construct. | interior of the dry dock | interior del dique seco |
| leath. | intermediate dry finishing | acabado seco intermedio |
| gen. | International Association of Dry Cargo Shipowners | Asociación Internacional de Armadores de Buques de Carga Seca |
| org.name. | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas |
| org.name. | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas | ICARDA |
| UN, biol., sec.sys. | International Centre for Agricultural Research in Dry Areas | Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Aridas |
| UN, ecol. | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Aridas |
| environ., agric. | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas |
| agric., food.ind., UN | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro internacional de investigacíon agrícola en las zonas secas |
| gen. | keep container dry | manténgase el recipiente en lugar seco |
| gen. | keep container dry | S8 |
| gen. | keep container tightly closed and dry | manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco |
| gen. | keep container tightly closed and dry | S7/8 |
| pack. | keep dry! | presérvese de la humedad |
| pack. | keep dry! | ¡presérvese de la humedad! |
| pack. | keep dry! | guardarse en lugar seco |
| pack. | keep dry! | protéjase de la humedad |
| pack. | keep dry! | proteger de la humedad |
| pack. | keep dry! | consérvese en sitio seco! |
| fish.farm. | kiln dry | hornear |
| chem. | kiln-dry | tostar |
| gen. | Let the clothes dry in the sun | Deja secar la ropa al sol |
| meteorol. | lifted dry-adiabatically | asciende siguiendo un proceso adiabático seco |
| energ.ind., industr. | low-volatility dry steam coal | magras |
| energ.ind., industr. | low-volatility dry steam coal | magra |
| agric. | masher for dry and wet material | trituradora-mezcladora de piensos secos o húmedos |
| agric. | masher for dry and wet material | molino mezclador de alimentos |
| phys. | mass fraction of dry matter | fracción másica de materia seca |
| phys. | mass ratio of water to dry matter | razón de masa de agua a masa de materia seca |
| phys. | mass ratio of water vapour to dry gas | razón de masa de vapor de agua a masa de vapor seco |
| phys. | mass ratio of water vapour to dry gas | razón de mezcla |
| meteorol. | mild dry weather | tiempo agradable y seco |
| agric., el. | moisture content on dry basis | humedad en seco |
| el. | non-encapsulated winding dry-type transformer | transformadores de tipo seco con arrollamientos no cubiertos |
| transf. | non-encapsulated-winding dry-type reactor | reactancia de tipo seco con arrollamientos no cubiertos |
| transf. | non-encapsulated-winding dry-type transformer | transformador de tipo seco con arrollamientos no cubiertos |
| milk. | non-fat dry matter | extracto seco desnatado |
| milk. | non-fat dry milk | leche descremada en polvo |
| milk. | non-fat dry milk | leche en polvo decremada |
| milk. | non-fat dry milk | leche desnatada en polvo |
| milk. | non-fat dry milk solids | extracto seco magro de la leche |
| milk. | non-fat dry milk solids | sólidos sin grasa de la leche |
| auto. | oil dry | absorbente de aceite |
| fish.farm. | open-air dry | secado al aire libre |
| fish.farm. | open-air dry | secado al aire |
| forestr. | oven-dry | secado en horno |
| tech. | oven-dry | secado al horno |
| meteorol. | oven dry density | densidad anhidra |
| wood. | oven-dry solid | sólido secado en horno |
| wood. | oven-dry tonne per day | tonelada diaria secada en horno |
| chem. | oven-dry weight | peso absoluto |
| wood. | oven-dry wood | madera secada en horno |
| nat.sc., industr., construct. | oven-dry wood | madera secada en estufa |
| textile | pad dry cure process | fijado por fulardado-secado |
| transp., nautic. | plan of a dry dock | planta de un dique seco |
| agric. | powder for dry seed treatment | polvo para tratamiento en seco de semillas |
| gen. | prefabricated dry mortar | mortero en seco prefabricado |
| chem. | re-dry | re-desecar |
| chem. | refrigerating cycle by dry compression | ciclo frigorífico por compresión seca |
| electric. | run dry | descebarse |
| tech. | run dry | funcionar sin lubricante |
| tech. | run dry | perder elasticidad |
| tech. | run dry | secarse |
| tech. | run dry | agotarse |
| agric. | salting with dry salt | salado |
| commer. | semi-dry biscuit | galleta semi-perra |
| wood. | semi-dry process | procedimiento semi-seco |
| pack. | shipping cask for dry goods | envase de expedición (para mercancías secas) |
| pack. | shipping cask for dry goods | barril de expedición |
| forestr. | shipping dry | envío seco |
| transp., nautic., construct. | side wall of the entrance of the dry dock | muro de la esclusa de entrada del dique |
| milk. | skimmed dry matter | extracto seco desnatado |
| met. | skin dry a mould | secar un molde a la llama |
| fish.farm. | smoke dry | secar durante el ahumado |
| fish.farm. | soft-dry cure | semisecar |
| el. | spin,rinse and dry | rotado, lavado y secado |
| textile | spray dry cleaning | limpieza en seco por pulverización |
| chem. | Store in a dry place. | Almacenar en un lugar seco. |
| chem. | Store in a dry place. Store in a closed container. | Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado. |
| meteorol. | sub-synoptic moist or dry tongue | lengua de aire húmedo o seco de escala subsinóptica |
| fish.farm. | sun dry | secado al aire libre |
| fish.farm. | sun dry | secado al aire |
| agric. | supply of dry feed | alimentacion seca |
| chem., met. | surface dry | seco en superficie |
| agric., industr., construct. | surface-dry | superficialmente seca |
| met. | the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath | el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente |
| met. | the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter | la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora |
| meteorol. | tinder-dry fire fuel | combustible extremadamente seco |
| forestr. | tropical dry deciduous forest zone | zona de bosques tropicales secos de especies caducifolias |
| forestr. | tropical very dry deciduous forest zone | zona de bosque tropical caducifolio muy seca |
| accum. | unformed dry cell | elemento seco no formado |
| forestr. | very dry zone | zona muy seca |
| geogr. | warm seasonally dry tropics | tropical caliente estacionalmente seca |
| water.res. | water resources: produced internally in a 10th dry year frequency | recursos hídricos: producción interna en un año de sequía por cada diez años |
| chem., meas.inst. | wet and dry bulb hygrometer | psicrómetro |
| earth.sc., tech. | wet and dry bulb psychrometer | psicrómetro de Assmann |
| earth.sc., tech. | wet and dry bulb psychrometer | psicrómetro de aspiración de Assmann |
| environ. | wet and dry well | entibado con dos compartimentos |
| gen. | wet/dry processing | manejo en húmedo /en seco |
| anim.husb. | wet-dry sheep | oveja que ha parido y ha perdido la cría |
| anim.husb. | wet-dry sheep | oveja vacía |
| IT | wet-dry signalling | señalización con cc-sin cc |
| meteorol. | wet-dry state of snow | condición seca o mojada de la nieve |
| fish.farm. | wind dry | secado al aire libre |
| fish.farm. | wind dry | secado al aire |
