| English | Spanish |
| drill down | explorar en profundidad (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| drill through | obtención de detalles (A feature that displays all rows from the fact table that combine to form the value for that cell. The rows resulting from drill through are displayed in a new worksheet so that you can view detailed data for a particular cell) |
| drill through | obtener detalles (To explore or browse through data elements that are in the same level in a hierarchy) |
| drill-through report | informe detallado (A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report) |
| drill up | rastrear agrupando datos (To navigate through levels of data starting with greater detail and moving to more summarized information) |
