| English | Spanish |
| allocation of special drawing rights | asignación de derechos especiales de giro |
| amount to be drawn on as necessary | aplicación en cada caso de medidas suplementarias |
| cancellation of special drawing rights | canalización de derechos especiales de giro |
| cash drawing | giro en efectivo |
| compensatory drawing | giro compensatorio |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenio SIA |
| to draw an interest of X percent | producir un interés de X por ciento |
| to draw an interest of X percent | devengar interés de X por ciento |
| draw by lot | sorteo por lotes |
| draw by lot | tirada a suerte de títulos |
| draw by lot | sorteo |
| to draw on credit facilities | recurrir a líneas de crédito |
| drawing country | país girador |
| drawing list | lista de depósitos |
| drawing list | lista de sorteo |
| drawing on contingency reserve | utilización de la reserva para imprevistos |
| drawn amount | importe utilizado |
| drawn bond | obligación sorteada |
| drawn bond | obligación amortizada por sorteo |
| early drawing | giro anticipado |
| immediate drawing | giro inmediato |
| interest on holdings of special drawing rights | intereses de las tenencias de derechos especiales de giro |
| invoice to be drawn up | factura por emitir |
| potential for drawing | capacidad de giro |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| redemption by drawing | amortización por sorteo |
| Special Drawing Account | cuenta especial de giro |
| Special Drawing Rights | derechos especiales de giro |
| special drawing rights | Derechos especiales de giro |
| Special Drawing Rights Account | cuenta especial de giro |
| Special Drawing Rights Department | Departamento de Derechos Especiales de Giro |
| sums drawn from the reserves | sumas deducidas de las reservas disponibles |
