| Subject | English | Spanish |
| gen. | apparatus for drawing up beer under pressure | aparatos para tirar la cerveza a presión |
| gen. | draw up | extender |
| patents. | draw up | librar |
| bank. | draw up | redactar |
| gen. | draw up | expedir |
| bank. | draw up a contract | otorgar un contrato |
| gen. | draw up a report | elaborar un informe |
| gen. | to draw up a report concerning a person | incoar expediente a alguien |
| gen. | to draw up a report concerning a person | formar expediente a alguien |
| crim.law. | draw up a report for a retrieval of personal data | levantar acta de una consulta de datos personales |
| transp. | to draw up a tariff | establecer una tarifa |
| gen. | to draw up a transfer proposal | redactarse un proyecto de transferencia |
| busin., labor.org., account. | to draw up clearly | establecer con claridad |
| gen. | to draw up conclusions and recommendations | formular conclusiones y recomendaciones |
| account. | to draw up the consolidated accounts | establecer las cuentas consolidadas |
| gen. | to draw up conventions | celebrar convenios |
| market. | to draw up on the reserves | recurrir a las reservas |
| market. | to draw up on the reserves | echar mano de las reservas |
| market. | to draw up on the reserves | hacer recurso a las reservas |
| market. | to draw up on the reserves | tocar las reservas |
| market. | to draw up on the reserves | utilizar las reservas |
| econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | establecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción |
| law | draw up proposals | elaborar proyectos |
| insur. | to draw up someone's insurance history | reconstrucción de una carrera |
| insur. | to draw up someone's insurance history | reconstrucción de la carrera del seguro |
| insur. | to draw up someone's insurance record | reconstrucción de una carrera |
| insur. | to draw up someone's insurance record | reconstrucción de la carrera del seguro |
| busin., labor.org., account. | to draw up the annual accounts | establecer las cuentas anuales |
| law | to draw up the lists of candidates | elaborar las listas de candidatos |
| gen. | drawing up of statements of account | elaboración de estados de cuentas |
| nat.sc., agric. | drawn-up | ahilado |
| gen. | each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure | cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos |
| law | once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ... | una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ... |
| gen. | study groups which are to draw up own-initiative opinions | grupos de estudio encargados de elaborar los dictámenes de iniciativa |
| law | the Office shall draw up a Community search report | la Oficina redactará un informe de búsqueda comunitaria |
| law | the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office | el Presidente preparará el estado de los ingresos y gastos previstos de la Oficina |
| industr., construct., met. | up-draw process | proceso de estirado vertical |
