| English | Spanish |
| Convention of Belem do Para | Convención de Belem do Pará |
| Convention of Belem do Para | Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer |
| did I hurt your feelings? | ¿lo ofendí? |
| did you cut your...? | ¿se cortó el...? |
| do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents | no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles |
| do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturer | no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante |
| do not breathe dust | no respirar el polvo |
| do not enter | no entre |
| do not expose to friction or shock | no exponer a fricción o choque |
| do not mix with... | no mezclar con...a especificar por el fabricante |
| do not mix with... to be specified by the manufacturer | no mezclar con...a especificar por el fabricante |
| do not wash away into sewer | no verter en el alcantarillado |
| do this first, and this other | haga esto primero y esto otro |
| do you drink? | ¿toma usted? |
| do you feel alright? | ¿se siente bien? |
| do you feel pain? | ¿siente dolor? |
| do you have...? | ¿tiene...? |
| do you have a cut? | ¿se cortó? |
| do you know how to do this? | ¿sabe cómo hacer esto? |
| do you like... ? | ¿le gusta...? |
| do you need... ? | ¿necesita...? |
| do you need a doctor? | ¿necesita ir al médico? |
| do you smoke? | ¿fuma usted? |
| do you speak English? | ¿habla inglés? |
| do you understand? | ¿comprende? |
| do you understand me? | ¿me comprende? |
| do you understand what I | ¿entendió lo que le expliqué? |
| do you want...? | ¿desea...? |
| do you want to go home? | ¿desea irse a casa? |
| even when they do not have | aun cuando no opinan igual |
| how did you hurt yourself? | ¿cómo se lastimó? |
| how do you feel? | ¿cómo se siente? |
| how do you say...? | ¿cómo se dice... ? |
| how much did you harvest? | ¿cuanto cosechó hoy? |
| I do not have... | no tengo... |
| I have not done any work yet | yo no he trabajado nada todavía |
| If you cooperate with the team the work will be done better | Si cooperas con el equipo el trabajo se realizará mejor |
| if you do not understand me | si no me comprende, hágamelo |
| in case of fire and/or explosion do not breathe fumes | en caso de incendio y/o de explosión no respire los humos |
| re-do | rehacer |
| rinse with plenty of water,do not remove clothes | aclarar con agua abundante, no quitar la ropa |
| the apartment is quite well done up | el apartamento está muy arreglado |
| The horses are tired from the long journey we have done | Los caballos están fatigados por el largo recorrido que hemos realizado |
| the job has been poorly done | trabajo se ha hecho |
| the work was not done on | el trabajo no se hizo a tiempo |
| they do not possess sufficient | no cuentan con información |
| this is all very nicely done up | esto está todo muy bien arreglado |
| this is how it is done | así es como se hace |
| this is not how it is done | así no es como se hace |
| we have not done any work yet | nosotros no hemos trabajado nada todavía |
| well-done | bien hecho |
| well done | bien hecho |
| what are you doing? | ¿qué estás |
| what are you doing? | ¿qué haces? |
| what did he look like? | ¿qué aspecto tenía? |
| what do you feel? | ¿qué siente? |
| when using do not eat, drink or smoke | no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización |
| when using do not eat or drink | no comer ni beber durante su utilización |
| when using do not eat,drink or smoke | no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización |
| when using do not smoke | no fumar durante su utilización |
| where do you live? | ¿dónde vive? |
