 |
| English | Spanish |
| private domain | ámbito privado |
| private domain Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use | ámbito privado |
| public domain That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees | dominio público |
| public maritime domain | ámbito marítimo público |
| public maritime domain eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations | ámbito marítimo público |
| public waterways domain | ámbito de canales públicos |
| public waterways domain Rivers, canals and lakes owned by the state as opposed to individuals or corporations | ámbito de canales públicos |