| Subject | English | Spanish |
| gen. | An apple a day keeps the doctor away | Una manzana al día te mantiene alejado del médico |
| polit. | Association of Medical Doctors of Asia | Asociación de Médicos de Asia |
| med. | auxiliary doctor | médico adjunto de Sanidad Pública |
| econ. | barefoot doctor | médico descalzo |
| social.sc., health. | Board of Registration of Doctors of Social Medicine | Comisión de registro de médicos de medicina social |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. |
| gen. | cases fitted for use by surgeons and doctors | estuches de médicos |
| gen. | cases fitted for use by surgeons and doctors | estuches de cirujanos o médicos |
| health., ed., school.sl. | certificate of specialist doctor | diploma de médico especialista |
| med. | chief doctor | jefe médico |
| gen. | coat with doctor knife | engomar a cuchilla |
| gen. | Did you went to see the doctor? | ¿Ya fuiste a consultar con el médico? |
| health., ed., school.sl. | diploma of doctor of medicine | diploma de licenciado en medicina |
| health., ed., school.sl. | diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | diploma legal de doctor en medicina |
| health., ed., school.sl. | diploma of specialised doctor | diploma de médico especialista |
| med. | distribution of doctor's fees | distribución de los honorarios médicos |
| gen. | do you need a doctor? | ¿necesita ir al médico? |
| gen. | doctor approved by the social security office | médico concertado |
| pack. | doctor blade | cuchilla recubridora |
| pack. | doctor blade | cuchilla |
| textile | doctor blade | cuchilla rascadora |
| pack. | doctor blade | raspador m |
| mater.sc., industr., construct. | doctor blade | racleta "hueco" |
| tech., industr., construct. | doctor blade | cuchilla limpiadora |
| pack. | doctor blade | rasqueta f |
| pack. | doctor blade | racleta |
| tech., industr., construct. | doctor blade of a tearing machine | cuchilla limpiadora de un diablo desfibrador |
| gen. | doctor blade or bar | rasqueta |
| gen. | doctor-caused disease-related | provocado por la intervención médica (diagnóstica, terapéutica) |
| med. | doctor-caused disease-related | yatrogénico |
| nat.sc., agric. | doctor fishes | navajones (Acanthuridae) |
| mater.sc., chem. | doctor kiss coater | máquina recubridora |
| pack. | doctor kiss coater | máquina recubridora (con un cilindro semisumergido con igualación por racleta inferior) |
| mater.sc., industr., construct. | doctor knife | racleta "hueco" |
| law | doctor of laws | doctor en derecho |
| ed. | doctor of medicine | médico |
| ed. | doctor of osteopathy | osteópata |
| med. | doctor on duty | médico de servicio |
| med. | doctor on service | médico de servicio |
| mater.sc., industr., construct. | doctor roll | rodillo dosificador |
| met. | doctor roll | rodillo igualador |
| pack. | doctor roll | cilindro m dosificador |
| industr., construct. | doctor roll | rodillo doctor |
| pack. | doctor roll | cilindro dosificador |
| med. | doctor's assistant | ayudante de médico |
| med. | doctor's assistant | auxiliar de médico |
| med. | doctor's assistant | asistente de médico |
| health. | doctor's certificate | certificado médico |
| med. | doctor's duty of medical attendance | obligación del médico de atender al paciente |
| med. | doctor's duty to visit the sick | obligación médica de la visita domiciliaria |
| med. | doctor's obligation to give solicited information | deber médico de informar |
| health. | doctor's office | consultorio médico |
| med. | doctor's practice | práctica médica |
| med. | doctor's practice | praxis médica |
| med. | doctor's substitute | suplente médico |
| oil | doctor solution | solución de plumbito sódico |
| health. | doctor specialising in rehabilitation | médico rehabilitador |
| industr., construct. | doctor streak | borrado por raspador |
| oil | doctor test | determinación de azufre por una solución de plumbito sódico |
| chem. | Doctor test | ámbito de destilación |
| chem. | doctor treatment | proceso para la desodorización de petróleos |
| health. | Doctors of the World | Médicos del Mundo |
| h.rghts.act., health. | Doctors Without Borders | Médicos sin Fronteras |
| health., lab.law. | emergency doctor | médico de urgencias |
| insur., health. | examining doctor | médico controlador |
| insur., health. | examining doctor | inspector médico |
| health. | family doctor | médico de familia |
| health. | family doctor | médico de cabecera |
| med. | family doctor contract | iguala con un médico de cabecera |
| health. | Federal Association of Panel Doctors | Asociación Federal de Médicos de Caja |
| health. | Federation of public health insurance-contracted doctors | Asociación Federal de Médicos de Caja |
| ed., lab.law. | final doctors'diploma | título de Medicina |
| med. | fund doctor | médico de la Seguridad Social |
| med. | hospital doctor | médico de hospital |
| gen. | I need a doctor | necesito un doctor |
| gen. | I will take you to the doctor | lo llevaré al médico |
| chem. | If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. |
| chem. | IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. |
| chem. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. |
| chem. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. |
| chem. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. |
| chem. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. |
| gen. | in all cases consult a doctor! | ¡consúltese al médico en todos los casos! |
| health. | informatics environment of the doctor | entorno informático del médico |
| med. | insemination allowed on a doctor's recommendation | fecundación admitida por indicación médica |
| gen. | instrument cases for use by surgeons and doctors | estuches de cirujanos |
| health. | liberal attitude of doctors | actitud liberal de los médicos |
| med. | liberal attitude of doctors | actitud liberal de los medicos |
| polit. | medical doctor | doctor en medicina (physician, médico) |
| polit. | medical doctor physician | doctor en medicina (médico) |
| med. | National Health Service Doctor | médico de la Seguridad Social |
| med. | panel-doctor | médico del seguro de enfermedad |
| health., transp. | port doctor | médico de puerto |
| gen. | to present a doctor's note | entregar un parte de baja |
| transp. | railway-accredited doctor | médico de sección |
| mech.eng. | saw doctor | experto en sierras |
| health. | specialist doctor without official qualifications | Médico Especialista sin Título Oficial |
| health. | specialist doctors without official qualifications | Médicos Especialistas Sin Título Oficial |
| health. | Standing Committee of Doctors of the EEC | Comité permanente de médicos de la CEE |
| health. | Standing Committee of European Doctors | Asociación Médica Europea |
| health., ed., school.sl. | State diploma of doctor of medicine | diploma de Estado de doctor en medicina |
| health., ed., school.sl. | State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | diploma de Estado de doctor en medicina, cirugía y partos |
| h.rghts.act., health. | Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture | Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura |
| gen. | The doctor cured the illness of my brother | El medico curó la enfermedad de mi hermano |
| gen. | The doctor gave me some pills | El médico me recetó unas pastillas |
| gen. | The doctor is holding a stomach model | El doctor esta sosteniendo un modelo del estómago |
| gen. | The doctor prescribed him complete rest | El doctor le prescribió reposo absoluto |
| gen. | The doctor told me to rest the arm for three more weeks | El doctor me dijo que reposara el brazo por tres semanas más |
| gen. | The doctor will examine your wound | El médico va a examinar tu herida |
| gen. | The sick people go to the doctor | Las personas enfermas acuden al médico |
| health., ed., school.sl. | university certificate of doctor | certificado universitario de médico |
| health., ed., school.sl. | university diploma of doctor of medicine | diploma de universidad de doctor en medicina |
| health. | visit to the doctor's consulting room | consulta médica |
| chem. | wire-wound doctor | dosificador helicoidal |
| chem. | wire-wound doctor | dosificador Mayer |
| med., polit. | World Organization of Family Doctors | Organización Mundial de Colegios Nacionales, Academias y Asociaciones Académicas de Medicina General |
| gen. | you must ask your doctor | usted debe preguntar a su médico |
| health., food.ind. | your doctor or your pharmacist can help you stop smoking | su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar |
| health., food.ind. | your doctor or your pharmacist can help you stop smoking | su médico o su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar |
