| English | Spanish |
| Administrative Services Division | Dirección de Servicios Administrativos |
| Administrative Services Division | División de Servicios Administrativos |
| Agriculture and Rural Development Division | División de Desarrollo Agrícola y Rural |
| Agriculture Division | División de Agricultura |
| Conference, Council and Protocol Affairs Division | Dirección de Asuntos de la Conferencia y el Consejo y de Protocolo |
| Crime Prevention and Criminal Justice Division | División de Prevención del Delito y Justicia Penal |
| Crime Prevention and Criminal Justice Division | Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal |
| Development Research and Policy Analysis Division | División de Análisis de Políticas e Investigación del Desarrollo |
| Division for Administrative and Management Services | División de Servicios Administrativos y de Gestión |
| Division for Audit and Management Review | División de Auditoría y Examen de la Gestión |
| Division for Conference Affairs and External Relations | División de Asuntos de la Conferencia y de Relaciones Exteriores |
| Division for Decolonization and Trusteeship | División de Descolonización y Administración Fiduciaria |
| Division for Mobilisation of Financial Resources | División de Movilización de Recursos Financieros |
| Division for Ocean Affairs and the Law of the sea | División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar |
| Division for Organizational Development | División para el desarrollo de los recursos humanos |
| Division for Policy Coordination and Procedures | División de Coordinación de Políticas y Procedimientos |
| Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial |
| Division for Shipping, Ports and Inland Waterways | División de Transporte Marítimo, Puertos y Vías Navegables Interiores |
| Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs | División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales |
| Division of Budget and Finance | División de Presupuesto y Finanzas |
| Division of Early Warning and Assessment | División de Alerta Temprana y Evaluación |
| Division of Emergency Relief Operations | División de Operaciones de Socorro en Emergencias |
| Division of Environmental Assessment | División de Evaluación Ambiental |
| Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded | División de Evaluaciones Ambientales y Alerta Temprana |
| Division of Environmental Conventions | División de Convenios sobre el Medio Ambiente |
| Division of Environmental Information and Assessment | División de Información y Evaluación Ambientales |
| Division of Environmental Management Support | División de Apoyo a la Ordenación del Medio Ambiente |
| Division of Environmental Policy Implementation | División de Aplicación de Políticas Ambientales |
| Division of External Relations and Governing Council Secretariat | División de Relaciones Externas y Secretaría del Consejo de Administración |
| Division of Finance | División de Finanzas |
| Division of Information | División de Información |
| Division of Management Information Services | División de Servicios de Información Administrativa |
| Division of Personnel | División de Personal |
| Division of Policy and External Relations | División de Política y Relaciones Exteriores |
| Division of Policy Development and Law | División de Formulación de Políticas y Derecho Ambiental |
| Division of Strengthening of Health Systems | División de Fortalecimiento de los Sistemas de Salud |
| Division of Technology, Industry and Economics | División de Tecnología, Industria y Economía |
| DOALOS: Division for Ocean Affairs and the Law of the sea | División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar |
| Emerging Social Issues Division | División de nuevas cuestiones sociales |
| Environment and Development Division | División de Medio Ambiente y Desarrollo |
| Environment and Human Settlements Division | División del Medio Ambiente y de los Asentamientos Humanos |
| Environment and Natural Resources Management Division | División de Ordenación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| Environment and Sustainable Development Division | División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible |
| Environmental Information and Assessment Division | División de Información y Evaluación del Medio Ambiente |
| ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology | División de Industria, Vivienda y Tecnología CESPAP/ONUDI |
| ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology | División CESPAP/ONUDI de Industria, Asentamientos Humanos y Tecnología |
| Finance and Information Systems Division | Dirección de Finanzas y Sistemas de Información |
| ICST Information, Communication and Space Technology Division | División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| Industry and Technology Division | División de Industria y Tecnología |
| Information and Technology Services Division | División de Servicios de Tecnología de la Información |
| Information, Communication and Space Technology Division | División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| Information Division | Dirección de Información |
| International Trade and Economic Cooperation Division | División de Comercio Internacional y Cooperación Económica |
| International Trade and Tourism Division | División de Comercio Internacional y Turismo |
| Library and Documentation Systems Division | Dirección de la Biblioteca y Sistemas de Documentación |
| Monitoring, Evaluation and Consulting Division | División de Fiscalización, Evaluación y Consultoría |
| Outreach Division | División de Divulgación |
| Peace-keeping Financing Division | División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz |
| Personnel and Administrative Services Division | Dirección de Personal y Servicos Administrativos |
| Personnel Division | Dirección de Personal |
| Policy Analysis Division | Dirección de Análisis de Políticas |
| Policy and External Relations Division | División de Políticas y Relaciones Exteriores |
| Poverty and Development Division | División de Pobreza y Desarrollo |
| Programme Management Division | División de Gestión de Programas |
| Programme Planning and Budget Division | División de Planificación de Programas y Presupuesto |
| Programme Support Services Division | División de Servicios de Apoyo a los Programas |
| Publications Division | Dirección de Publicaciones |
| Recruitment and Staffing Division | División de Contratación y Colocación de Personal |
| Regional and Liaison Offices and Joint Divisions | Oficinas Regionales y de Enlace y Divisiones Mixtas |
| Rehabilitation and Social Sustainability Division | División para Rehabilitación y Sostenibilidad Social |
| Rural and Urban Development Division | División de Desarrollo Rural y Urbano |
| Supply Division | División de Suministros |
| Supply Division Warehouse | Depósito de la Sección de Suministros |
| Sustainable Development and Human Settlements Division | División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos |
| Sustainable Energy and Environment Division superseded | División de Energía Sostenible y Medio Ambiente |
| Trade and Investment Division | División de Comercio e Inversiones |
| Transport and Tourism Division | División de Transporte y Turismo |
| Transport, Communications and Tourism Division | División de Transporte, Comunicaciones y Turismo |
| Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour | Conferencia Mundial tripartita sobre el empleo, la distribución de los ingresos, el progreso social y la división internacional del trabajo |
| United Nations Division for the Advancement of Women | División de las Naciones Unidas para el Adelanto de la Mujer (UNDAW) |
