| Subject | English | Spanish |
| pharma., mech.eng., el. | administrative district of the health unit | circunscripción administrativa de la unidad sanitaria |
| agric. | agricultural district | región agrícola |
| agric. | agricultural district | zona agropecuaria |
| agric., construct. | agricultural district | zona agrícola |
| social.sc., construct., mun.plan. | ailing urban district | barrio urbano en crisis |
| gen. | Assembly at District Level | Asamblea de distrito |
| law | Assistant Judge of the District Court | magistrado auxiliar de tribunal de primera instancia |
| gen. | auxiliary district and municipal bodies | Órganos de distrito y municipales auxiliares |
| econ., construct., mun.plan. | business district | zona central de negocios |
| nat.sc., agric. | cattle district | zona ganadera |
| nat.sc., agric. | cattle district | region ganadera |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | zona central de negocios |
| transp., construct. | central traffic district | zona central de tráfico |
| gen. | Chairman of the district assembly | Presidente de la asamblea de distrito |
| gen. | Chairman of the district council | Presidente del consejo de distrito |
| law | Chief District Prosecutor | fiscal jefe de distrito urbano |
| law | Chief District Prosecutor | fiscal jefe de distrito |
| environ., industr. | closed loop system within ecoindustrial district | sistema de ciclo cerrado a través del polígono ecoindustrial |
| mater.sc., construct. | connection to the district heating system | conexión a la central térmica urbana |
| fin. | consortium of districts | consorcio de distritos |
| gen. | county council district | mancomunidad |
| law | court district | tribunal distrital |
| econ. | credit district offices | oficinas distritales de crédito |
| stat. | crew leader district | distrito del líder de cuadrilla |
| stat. | crew leader district | distrito del encargado de grupo |
| gen. | defence district command | Comandancia de región militar |
| gen. | Defence District Commander | comandante de región militar |
| law | Deputy District Attorney | Asistente al Acusador Público |
| law | Deputy District Attorney Deputy D.A. assistant to the D.A. | Asistente al Acusador Público |
| agric. | description of forest district | descripción de una circunscripción forestal |
| law, fin. | Director of the County Enforcement District | director del servicio provincial de cobro ejecutivo |
| gen. | Directory of Legal Districts and Communes | lista de partidos judiciales |
| gen. | district administration | administración provincial |
| gen. | District Admissions Committee | Comisión de admisiones de distrito |
| law | district attorney | fiscal |
| law | District Attorney D.A. state's legal representative in legal proceedings or a trial | Acusador Público |
| law | district attorney | fiscal público |
| law | district attorney | fiscal de distrito |
| law | district attorney | fiscal del distrito |
| law | District Attorney D.A | fiscal |
| construct. | district authority | control estatal |
| law | district civil court | juzgado de paz |
| transp. | district control office | puesto de mando |
| energ.ind., construct. | district cooling | refrigeración urbana |
| energ.ind. | district cooling system | sistema de refrigeración urbana |
| gen. | District Council | Junta de distrito |
| gen. | District council | Consejo de distrito |
| law | district court | tribunal de primera instancia |
| patents. | district court | juzgado de primera instancia e instrucción |
| law | District Court | tribunal de primera instancia |
| law | district court | juzgado de primera instancia |
| law | District Court | juzgado de lo civil |
| law | District Court court representing a certain area of a state or country | tribunal del distrito |
| law | district court | tribunal del distrito |
| law | district court | tribunal de distrito |
| law | District Court | Juzgado Comarcal |
| patents. | district court | corte LA de distrito |
| econ. | district-crop approach | enfoque de cosecha por distrito |
| tax. | District Customs House | Aduana de distrito |
| gen. | District Disciplinary Committee | Comisión de disciplina de distrito |
| forestr. | district forest officer | guarda forestal |
| gen. | District Fundraising Committee | Comisión de reclutamiento de distrito |
| chem., el. | district governor | regulador de distrito |
| health. | district health authority | autoridad sanitaria de distrito |
| energ.ind., construct. | district heating | calefacción urbana |
| environ. | district heating The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings | calefacción urbana |
| energ.ind., construct. | district heating | calefacción a distancia |
| energ.ind. | district heating network | red de calefacción urbana |
| forestr. | district heating plant | plantas de calefacción urbana |
| environ. | district heating plant Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers | planta de calefacción urbana |
| energ.ind. | district heating plants | producción y distribución de vapor,agua caliente y aire comprimido |
| gen. | district heating plants | centrales de producción de calor |
| gen. | district heating reactor | reactor para calefacción de distrito |
| construct., mun.plan., energ.ind. | district heating scheme | red de calefacción urbana |
| energ.ind. | district holder | gasómetro de distrito |
| transp. | district inspector | supervisor de la vía |
| transp. | district inspector | sobrestante de la vía |
| law | district judge | juez comarcal |
| law | district judge | juez pedáneo |
| patents. | district judge | juez de primera instancia e instrucción |
| gen. | District Jurisdiction Council | Consejo de jurisdicción de distrito |
| work.fl., commun. | district library | biblioteca regional |
| gen. | district mayor | alcalde de barrio |
| gen. | district mayor | alcalde pedáneo |
| health. | district medical board | comisión médica de zona |
| health. | district nursing | asistencia médica a domicilio |
| social.sc., health. | district nursing service | servicio público de cuidados de enfermería |
| law, life.sc. | district of a registry | jurisdicción de un registro catastral |
| law, life.sc. | district of a registry | distrito de un registro territorial |
| law, agric. | district of gavelkind tenure | zona en la que se practica la partición de la herencia |
| law, agric. | district of gavelkind tenure | zona en la que se practica la partición de la explotacion |
| transp. | district permanent-way inspector | jefe de sección |
| transp. | district permanent-way inspector | inspector de vías |
| construct. | district plan | plan de distrito |
| law | District Police Commissioner | jefe de distrito policial |
| gen. | District Political Committee | Comisión política de distrito |
| law | District Prosecutor | fiscal de distrito urbano |
| law | District Prosecutor | fiscal de distrito |
| forestr. | district ranger | ingeniero jefe del distrito |
| social.sc., health., lab.law. | district sanitarian | técnico sanitario de distrito |
| gen. | District Standing Committee | Comisión permanente de distrito |
| gen. | district sub-office | suboficina de distrito |
| agric. | district supplying a market | zona de abastecimiento de un mercado |
| tax. | District Valuer | tasador de distrito |
| social.sc. | district welfare association | asociación de beneficencia de distrito |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | cuenca |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | cuenca de alimentación |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | cuenca fluvial |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | cuenca hidrográfica |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | cuenca de alimentación |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | cuenca fluvial |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | cuenca |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | cuenca hidrográfica |
| gen. | electoral district | circunscripción territorial |
| demogr. | enumeration district | zona de empadronamiento |
| demogr. | enumeration district | distrito censal |
| demogr. | enumeration district | segmento de empadronamiento |
| agric. | enumeration district | distrito de censo |
| construct., mun.plan. | European District project | proyecto de distrito europeo |
| org.name. | Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific | Consulta de expertos sobre evaluación de tierras para la planificación forestal en los distritos, con referencia especial a Asia y el Pacífico |
| law | federal district court | tribunal |
| law | Federal District Court national court with authority over a specified region | Juzgado del Distrito Federal |
| law | Federal District Court national court with authority over a specified region | Tribunal |
| real.est. | Federal Home Loan Bank 11th District Cost-of-Funds Index COFI | Indice de Costo de Fondos del Distrito 11° del Banco Federal de Préstamos para Viviendas (COFI, por sus siglas en inglés) |
| fin. | Federal Home Loan Bank 11th District Cost-of-Funds Index | Índice de Costo de Fondos COFI del Banco Federal de Préstamos Hipotecarios del Distrito 11 (COFI) |
| environ. | fire district | distrito de protección |
| demogr., agric. | forest district | distrito forestal |
| demogr., agric. | forest district | comarca forestal |
| health. | health district | distrito de salud |
| health. | health district | distrito sanitario |
| polit. | industrial district | distrito industrial |
| polit. | industrial district Network of small firms in close geographical proximity, specializing in the manufacture of a homogeneous product or inter-related activity, and combining interfirm cooperation for collective efficiency with interfirm competition through innovation | distrito industrial (Red de pequeñas firmas geográficamente próximas. Se caracterizan por la fabricación de productos homogéneos o por la realización de actividades relacionadas. La eficiencia colectiva es producto de la cooperación mutua. La competencia inter firmas se logra a través de la innovación) |
| law | judicial district | distrito judicial |
| law | judicial district | partido judicial |
| construct., mun.plan. | less favoured urban district | barrio urbano desfavorecido |
| patents. | manufacturing district | distrito industrial |
| patents. | marshal of district | juez de paz del distrito |
| org.name. | Meeting on Land Evaluation for Forestry at District Level | Reunión sobre evaluación de tierras para usos forestales a nivel de distrito |
| environ. | mining district | distrito de explotación minera |
| environ. | mining district A district where mineral exploitation is performed | distrito de explotación minera |
| gen. | municipal district | distrito municipal |
| gen. | Municipal District Council | Junta Municipal de distrito |
| agric. | mushroom district | zona champiñonera |
| gen. | Northern European District Directorate | Dirección de la Región de Europa del Norte |
| construct. | outlying district | zona de reserva |
| transp. | permanent way and structures district | distrito de la vía |
| gen. | polling district | sección electoral |
| industr. | pre-insulated district heating pipe | tubo preaislado |
| coal. | production district | rampa |
| coal. | production district | rampla |
| coal. | production district | explotación |
| coal. | production district | taller |
| coal. | production district | cuartel |
| demogr., agric. | ranger district | comarca forestal |
| demogr., agric. | ranger district | distrito forestal |
| ed. | receiving district | distrito receptor |
| environ. | river basin district | demarcación hidrográfica |
| gen. | rural district | pedanía |
| gen. | rural district | unidad administrativa correspondiente a una comarca |
| gen. | rural district | anteiglesia |
| UN, polit. | SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design | Las Siete Hermanas de la SAARC: coordinación del desarrollo a nivel de distritos y mejoramiento del diseño del proyecto para la pobreza |
| ed. | school district | distrito escolar |
| coal. | senior district inspector | ingeniero jefe de distrito |
| construct. | shopping district | zona comercial |
| econ. | Sofia District region | región del distrito de Sofía |
| commun. | sorting by districts | clasificación por localidades |
| el. | supply district | red eléctrica |
| el. | supply district | red de distribución |
| stat. | survey district | circunscripción de la encuesta |
| stat. | surveying district | circunscripción de encuesta |
| law | territorial district | partido |
| patents. | United States District Court for the District of Columbia | Corte de Distrito de los Estados Unidos para el distrito de Columbia |
| environ., construct. | urban district with minimum emissions | barrio urbano con emisiones mínimas |
| stat. | voting district | circunscripción electoral |
| stat. | voting district | distrito electoral |
| UN | Weapons in exchange for development pilot project in the Gramsh district of Albania | Proyecto piloto de desarme a cambio de desarrollo del distrito de Gramsh Albania |
