| English | Spanish |
| Distributed COM | COM distribuido (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| Distributed Component Object Model | Modelo de objetos componentes distribuido (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| distributed computing | computación distribuida (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| Distributed File System | Sistema de archivos distribuido (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares) |
| Distributed Link Tracking | Seguimiento de vínculos distribuidos (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links) |
| distributed partitioned view | vista distribuida con particiones (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across more than one server, making the data appear as if from one table) |
| distributed password authentication | Autenticación de contraseña distribuida (An advanced, distributed method of user authentication from Microsoft, allowing for single user log-on) |
| distributed processing | procesamiento distribuido (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| distributed query | consulta distribuida (A single query that accesses data from multiple data sources) |
| Distributed Relational Database Architecture A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA | Arquitectura distribuida de bases de datos relacionales (DRDA) |
| distributed routing table | tabla de enrutamiento distribuida (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| Distributed Scan Management | Administración de digitalización distribuida (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| Distributed Scan Server | Servidor de digitalización distribuida (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in) |
| Distributed System Designer | Diseñador de sistemas distribuidos (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| distributed transaction | transacción distribuida (A transaction that spans multiple data sources) |
| distributed transaction coordinator A service, integrated with COM+, that makes distributed transactions work. DTC makes it possible to scale transactions from one to many computers without the need for special code | coordinador de transacciones distribuidas (DTC) |
| Microsoft Distributed Transaction Coordinator A transaction manager that enables client applications to include several different sources of data in one transaction. MSDTC coordinates committing the distributed transaction across all the servers enlisted in the transaction | Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas) |
| Web Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet | Sistema distribuido de creación y control de versiones web (WebDAV) |
| Web-based Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet | Sistema distribuido de creación y control de versiones web (WebDAV) |
| World Wide Web Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet | Sistema distribuido de creación y control de versiones web (WebDAV) |
