Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing distortion | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSpanish
met.a circular area heated to red heat to remove local distortioncalentamiento circular para eliminar una deformación local
el.acceptable distortiondistorsión admisible
ITAF distortiondistorsión en audiofrecuencia
ITAF distortiondistorsión en audio
ITAF distortiondistorsión en AF
earth.sc., transp.air flow distortiondistorsión del flujo de aire
earth.sc., transp.airflow distortiondistorsión del flujo de aire
ITamplitude distortiondistorsión de amplitud
el.amplitude distortiondistorsión de la amplitud
piez.amplitude distortiondistorsión de modulación de amplitud
el.amplitude distortiondistorsión por atenuación
commun.amplitude distortiondistorsión amplitud/amplitud
el.amplitude distortiondistorsión de atenuación
el.amplitude modulation distortiondistorsión de modulación de amplitud
commun., ITamplitude versus frequency distortiondistorsión de amplitud-frecuencia
ITamplitude versus frequency distortiondistorsión de la amplitud con respecto a la frecuencia
commun.amplitude/amplitude distortiondistorsión amplitud/amplitud
el.amplitude/amplitude distortiondistorsión de amplitud
piez.amplitude/frequency distortiondistorsión de modulación de amplitud
el.amplitude/frequency distortiondistorsión por atenuación
el.amplitude/frequency distortiondistorsión de la amplitud
commun.amplitude/frequency distortiondistorsión amplitud/frecuencia
ITamplitude-frequency distortiondistorsión de amplitud-frecuencia de la señal
el.amplitude/frequency distortiondistorsión de atenuación
tech.amplitude-frequency distortiondistorsión de amplitud en función de la frecuencia
earth.sc., el.amplitude-modulation distortiondistorsión de la modulación de amplitud
rem.sens.angular distortiondistorsión angular
commun., el.aperture distortiondistorsión de abertura
telegr.aperture distortiondistorsión de apertura
commun.asymmetrical distortiondistorsión de polarización
commun.asymmetrical distortiondistorsión disimétrica
commun.asymmetrical distortiondistorsión unilateral
commun.asymmetrical distortiondistorsión polarizada
commun.asymmetrical distortiondistorsión asimétrica
el.attenuation distortiondistorsión de la amplitud
el.attenuation distortiondistorsión de atenuación
el.attenuation distortiondistorsión por atenuación
commun.attenuation frequency distortiondistorsión de atenuación-frecuencia
commun.attenuation/frequency distortiondistorsión amplitud/frecuencia
commun.attenuation/frequency distortiondistorsión de atenuación/frecuencia
commun.attenuation/frequency distortionvariación de la atenuación en función de la frecuencia
el.attenuation/frequency distortiondistorsión de atenuación
el.audio distortiondistorsión de audiofrecuencia
ITaudiofrequency distortiondistorsión en AF
ITaudiofrequency distortiondistorsión en audio
ITaudiofrequency distortiondistorsión en audiofrecuencia
el.barrel distortiondistorsión en barril
rem.sens.barrel distortiondistorsión en forma de barril
el.barrel distortiondistorsión en barrilete
tech.barrel distortiondistorsión cilíndrica
el.bend distortiondistorsión de curvatura
commun.bias distortiondistorsión unilateral
commun.bias distortiondistorsión polarizada
commun.bias distortiondistorsión disimétrica
commun.bias distortiondistorsión de polarización
commun.bias distortiondistorsión asimétrica
telegr.bias distortiondistorsión de polaridad
el.bit distortiondistorsión de los bits
transp.blade distortiondeformación de la pala
industr., construct., met.broken line distortiondistorsión en línea interrumpida
industr., construct.casing distortiondeformación por modelo defectuoso
el.central cut-off distortiondistorsión del tipo "corte central"
commun.characteristic distortiondistorsión característica
ITCharacteristic Distortion Compensationcompensación de la distorsión característica
el.characteristic distortion compensationcompensación de la distorsión característica
antenn., opt.chromatic distortiondistorsión intramodal
antenn., opt.chromatic distortiondistorsión cromática
radiocolorimetric distortiondistorsión calorimétrica
econ.competitive distortiondistorsión de la competencia
industr., construct., met.continuous surface line distortiondistorsión superficial en línea continua
radiocontour distortiondistorsión de contorno
radiocontour distortionefecto de subcuantificación
el.conventional degree of distortiongrado convencional de distorsión
industr., construct., met.cross distortionmartelado
el.cross modulation distortiondistorsión de intermodulación
IT, el.crossover distortiondistorsión de tránsito
el.cubic distortiondistorsión cúbica
telegr.cyclic distortiondistorsión cíclica
telegr.degree of bias distortiongrado de distorsión de polaridad
el.degree of distortionnivel de distorsión
telegr.degree of early anisochronous parallel distortiongrado de distorsión paralela anisócrona en avance
el.degree of early anisochronous parallel distortiongrado de la distorsión anisócrona de adelanto en la transmisión en paralelo
el.degree of element distortiongrado de distorsión de los elementos
el.degree of gross start-stop distortiongrado de distorsión arrítmica global
commun.degree of individual distortiongrado de distorsión individual
telegr.degree of individual distortion of a particular significant instanttasa de distorsión individual de un instante significativo
commun.degree of individual distortion of a particular significant instantgrado de distorsión individual de un instante significativo determinado
el.degree of isochronous distortiongrado de distorsión isócrona
telegr.degree of late anisochronous parallel distortiongrado de distorsión paralela anisócrona en retardo
el.degree of late anisochronous parallel distortiongrado de distorsión anisócrona de retraso en la transmisión en paralelo
telegr.degree of standardized test distortiongrado de distorsión de ensayo normalizado
el.degree of start-stop distortiongrado de distorsión arrítmica
telegr.degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rategrado de distorsión arrítmica en sincronismo
telegr.degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rategrado de distorsión arrítmica a la velocidad real media
telegr.degree of synchronous start-stop distortiongrado de distorsión arrítmica en sincronismo
telegr.degree of synchronous start-stop distortiongrado de distorsión arrítmica a la velocidad real media
el.delay distortiondistorsión por retardo
commun.delay distortiondistorsión de fase
tech.delay distortiondistorsión a causa del retardo
tech.delay distortiondeformación de retardo
ITdelay versus frequency distortiondistorsión de retardo/frecuencia
commun.delay/frequency distortiondistorsión de fase
el.differential amplitude distortiondistorsión de ganancia diferencial
el.differential amplitude distortiondistorsión de amplitud diferencial
el.differential gain distortiondistorsión de ganancia diferencial
el.differential gain distortiondistorsión de amplitud diferencial
el.differential phase distortiondistorsión de fase diferencial
el.distortion analyseranalizador de distorsión no-lineal
el.distortion analyseranalizador de distorsión
el.distortion analyzeranalizador de distorsión no-lineal
el.distortion analyzeranalizador de distorsión
meas.inst.distortion analyzeranalizador de distorsion
meas.inst.distortion bridgepuente de medida de distorsión
IT, earth.sc.distortion-compensation circuitcircuito de deformación-compensación
ITdistortion componentcomponente de distorsión
industr., construct., chem.distortion correctorcorrector de distorsión
chem.distortion during firingdeformacion en la coccion
antenn.distortion effectefecto de distorsion
el.distortion factorfactor de armónicos
el.distortion factortasa de armónicos
el.distortion factordistorsión de armónicos
el.distortion factorfactor de distorsión
el.distortion factordistorsión armónica
earth.sc.distortion factor meterdistorsiómetro
med.distortion fracturefractura por distorsión
commun.distortion frequencydeformación de frecuencia
industr., construct., chem.distortion halohalo de distorsión
econ.distortion in competitiondistorsión de la competencia
telegr.distortion in timedistorsión temporal
telegr.distortion in timedistorsión telegráfica
life.sc.distortion isogramisograma de alteración
commun., ITdistortion-limited operationoperación de distorsión limitada
antenn., opt.distortion limited operationfuncionamiento limitado por distorsión
meas.inst.distortion meterdistorsiómetro
commun., tech.distortion metremedidor de diafonía
tech., el.distortion of a signaldistorsión de señal
life.sc.distortion of areasalteración de superficies
environ.distortion of competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contractsdistorsión de la competencia
econ.distortion of competitiondistorsión de la competencia
commer.distortion of competitiondistorsión de la competencia
piez.distortion of envelope delay time in an electrical networkdistorsión del tiempo de propagación de grupo en una red eléctrica
lawdistortion of essential evidencedesnaturalización de elementos probatorios
med.distortion of footdistorsión del pie
med.distortion of larynxdistorsión de la laringe
radiodistortion of long duration of a picturedistorsión de larga duración
health.distortion of perceptiondistorsión de la percepción
med.distortion of sense of tastedisgeusia
gen.distortion of sense of tasteperversión del gusto
radiodistortion of short duration of a picturedistorsión de corta duración
lawdistortion of the factsalteración de los hechos
industr., construct., met.distortion of the meshdeformación de la tela metálica
econ.distortion of the relative pricesdistorsión de los precios relativos
fin.distortion of the taxation of capital incomedistorsión en la imposición de las rentas del capital
transp.distortion of the trackdesnivelación relativa de los carriles
transp.distortion of the trackdeformación de la vía
health.distortion of time and space perceptiondistorsión del tiempo y del espacio
med.distortion of time and space perceptiondistorsion de la percepcion del tiempo y del espacio
fin., transp.distortion of tradedesviación del tráfico
commun.distortion powerpotencia de distorsión
meas.inst.distortion rangecampo de medida de un distorsimetro
el.distortion rategrado de distorsión
el.distortion ratiorelación de distorsión
transp.distortion tolerancetolerancias de desnivelación de los carriles
lawdistortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protectiondistorsiones y fricciones comerciales debidas a la falta de una protección adecuada y eficaz de la propiedad intelectual
med.distortions of perceptiondistorsion de la percepcion
el.dynamic distortiondistorsión dinámica
el.echo distortion noiseruido debido a los ecos
earth.sc.elastic distortiondeformación elástica
el.electronic distortiondeformación electrónica
ITend distortiondistorsión del flanco posterior
ITend distortiondistorsión del final
commun., ITenvelope delay distortiondistorsión de retardo de grupo
el.envelope delay distortiondistorsión de tiempos de propagación de grupo
el.envelope distortiondistorsión de la envolvente
textilefabric distortiondeformación del tejido en confección
el.factor of non-linear distortionfactor de distorsión no lineal
IMF.factor-price distortiondistorsión de los precios de los factores de producción
IMF.factor-price distortiondistorsión de los precios de los factores
econ.factor-price distortiondistorsione de los precios de factores
tech.field distortiondistorsión del campo
geol.field distortiondeformación del campo
radiofield-time luminance distortiondistorsión de luminancia vertical
el.filter distortiondistorsión debida a los filtros
wind.flow distortiondistorsión del flujo
ITfold-over distortiondistorsión de solape
commun.fold-over distortiondistorsión por repliegue del espectro
ITfold-over distortiondistorsión de repliegue
pwr.lines.foldover distortiondistorsión de plegado
el.fortuitous distortiondistorsión irregular
el.fortuitous distortiondistorsión fortuita
el.fortuitous distortiondistorsión accidental
ITfortuitous distortion jitterinestabilidad de distorsión de línea
ITfortuitous distortion jitterdistorsión fortuita
piez.frequency distortiondistorsión de modulación de amplitud
tech.frequency modulation distortiondistorsión de modulación de frecuencia
el.frequency spread distortiondistorsión de dispersión de frecuencia
ITfunction of the distortionfunción de la distorsión
commun., ITgain/frequency distortiondistorsión de ganancia-frecuencia
commun., ITgeometric distortiondistorsión geométrica
radiogeometric distortiondistorción geométrica
commun., el.geometrical distortiondistorsión geométrica
radiogrey scale distortiondistorsión de la escala de gris
commun., ITgroup delay distortiondistorsión de retardo de grupo
el.group delay/frequency distortiondistorsión de tiempos de propagación de grupo
commun., el.half-tone distortiondistorsión de medias tintas
el.harmonic distortionfactor de armónicos
commun., el.harmonic distortiondistorsión armónica
el.harmonic distortionfactor de distorsión
meas.inst.harmonic distortion measuring methodsistema de medida del coeficiente de distorsión
el.harmonic intermodulation distortiondistorsión armónica de intermodulación
earth.sc., el.heat distortiondeformación térmica
industr., construct., chem.heat distortion temperaturetemperatura de deformación por calor
pack.heat distortion temperaturetemperatura de distorsión en caliente
earth.sc.heat distortion temperaturetemperatura de termodeformación
pack.heat distortion temperatureestabilidad dimensional (en caliente)
IT, dat.proc.height distortiondeformación vertical
industr., construct., met.herringbone distortiondistorsión diagonal
IT, dat.proc.horizontal distortiondeformación horizontal
tech.hysteresis distortiondeformación de histéresis
commun., ITimage distortiondistorsión de la imagen
rem.sens.image distortiondeformación de la imagen
radioloc.image distortiondeformación de imagen
earth.sc.image distortiondistorsión de imagen
ITin-band intermodulation distortiondistorsión de intermodulación dentro de la banda
telecom.inherent distortiondistorsión propia
telecom.inherent distortiondistorsión inherente
earth.sc., transp.inlet flow distortiondistorsión del flujo de entrada
commun.intermodulation distortiondistorsión de intermodulación
el.intermodulation distortion productproducto de distorsión de intermodulación
el.intermodulation distortion ratiocoeficiente de intermodulación
commun., ITintramodal distortiondistorsión intramodal
antenn., opt.intramodal distortiondistorsión cromática
radioionospheric distortiondistorsión ionosférica
el.isochronous telegraph distortiondistorsión telegráfica isócrona
commun.keystone distortiondeformación trapezoidal
TVkeystone distortiondistorsión trapezoidal
TVkeystone distortiondistorsión trapecial
antenn.keystone distortiondistorsion en trapecio
transp.lateral distortion of the trackpandeo lateral de la vía
chem., el.lattice distortiondistorsión reticular
rem.sens.lens distortiondistorción de las lentes
commun., earth.sc.lens distortiondistorsión de las lentes
industr., construct., chem.light distortiondistorsión de la luz
el.line distortiondistorsión de línea
IT, el.line distortion equalizationecualización de distorsión lineal
life.sc.line of equal distortionisograma de alteración
commun.linear distortiondistorsión amplitud/frecuencia
IT, el.linear distortiondistorsión lineal
el.linear distortion correctioncorrección de la distorsión lineal
el.linear group delay distortiondistorsión lineal de retardo de grupo
radioline-time luminance distortiondistorsión de luminancia horizontal
el.line-time non linear distortiondistorsión no lineal en frecuencias medias
el.line-time waveform distortionrespuesta transitoria para señales de una línea de duración
textileloop distortiondeformación del bucle
commun., ITloss-frequency distortiondistorsión atenuación-frecuencia
antenn., opt.modal distortiondistorsión modal
antenn., opt.modal distortiondispersión modal obsoleto
commun., ITmultimode distortiondistorsión multiforme
el.multipath delay distortiondistorsión debida a la propagación por trayectos múltiples
mun.plan., commun.multipath distortiondistorsion de la trayectoria multiple
el.multiplicative distortiondistorsión multiplicativa
el.non-linear distortiondistorsión no lineal
el.nonlinear distortiondistorsión de no linealidad
el.non-linear distortiondistorsión de no linealidad
el.nonlinear distortiondistorsión no lineal
el.non-linear harmonic distortiondistorsión armónica no lineal
el.non-linear in-channel distortiondistorsión no lineal en el canal
el.non-linearity distortiondistorsión de no linealidad
commun.non-linearity distortiondistorsión por falta de linealidad
el.non-linearity distortiondistorsión no lineal
el.objectionable distortiondistorsión intolerable
tech., law, chem.optical distortiondistorsión óptica
nat.sc., transp.optical distortion testensayo de distorsión óptica
antenn.origin distortiondistorsion de origen
el.overall distortiondistorsión global
commun., IToverlapping distortiondistorsión de superposición
el.overload distortiondistorsión por sobrecarga
pwr.lines.overload distortion in quantizingdistorsión de sobrecarga en cuantificación
pwr.lines.overload distortion in quantizingdistorsión de descrestado
tech.overshoot distortiondistorsión de sobrenlogación
tech.overshoot distortiondistorsión de sobremodulación
tech.overshoot distortiondistorsión de saturación (estampido sónico)
math.peak distortionfactor de rizado de cresta
el.peak distortion factorfactor de ondulación de cresta
el.phase distortiondistorsión por retardo
el.phase distortiondistorsión de fase
el.phase distortiondecorrelación de fase
CNC, meas.inst.phase frequency distortiondistorsión de fase
el.phase selective distortiondistorsión selectiva en fase
commun.phase/amplitude distortiondistorsión fase/amplitud
commun.phase/frequency distortiondistorsión fase/frecuencia
commun.picture distortiondistorsión de las imágenes
cinemapicture distortiondistorsión de la imagen
commun., ITpillow distortion equalizingcorrección de la distorsión en cojín
commun., ITpillow distortion equalizingcorrección de la distorsión en acerico
el.pin-cushion distortiondistorsión cóncava
el.pin-cushion distortiondeformación en acerico
commun., ITpincushion distortion equalizingcorrección de la distorsión en acerico
commun., ITpincushion distortion equalizingcorrección de la distorsión en cojín
el.positive distortiondistorsión en barril
el.positive distortiondistorsión en barrilete
el.pre-distortionpredistorsión
commun., ITpre-distortion devicedispositivo de predistorsión
econ.price distortiondistorsión del precio de mercado
life.sc.principal directions of distortiondirecciones principales de una alteración
commun., ITpulse distortiondistorsión de impulsos
el.quadratic distortiondistorsión cuadrática
el.quadratic non-linear distortiondistorsión no lineal de segundo orden
el.quadrature distortiondistorsión en cuadratura
commun.quantisation distortionruido de cuantificación
commun.quantisation distortiondistorsión de cuantificación
commun.quantization distortiondistorsión de cuantificación
commun.quantization distortionruido de cuantificación
commun.quantizing distortiondistorsión de cuantificación
commun.quantizing distortionruido de cuantificación
el.quantizing distortion powerpotencia de distorsión de cuantificación
commun., ITradio-frequency distortiondistorsión en radiofrecuencia
commun.ratio of signal to total distortion powerrelación entre la potencia de la señal y la de la distorsión total
commun.receiving distortiondistorsión en recepción
el.recording/reproducing harmonic distortiondistorsión armónica en registro-lectura
met.rectangular area heated to red heat to remove local distortioncalentamiento lineal para eliminar una deformación local
law, fin.reverse distortiondistorsión al revés
industr., construct., met.ridge distortionridge
meas.inst.routine distortion testmedida regular de la distorsión
commun., el.S distortiondistorsión en S
vac.tub."S" distortiondistorsión en S
el.S-distortiondistorsión en S
tech.scalloping distortiondistorsión festoneada
tech.scalloping distortiondistorsión en festón
ITsecond-harmonic distortiondistorsión por segundo armónico
commun.sending distortiondistorsión en emisión
commun.sidetone distortiondistorsión del efecto local
tech., el.signal distortiondistorsión de señal
el.signal to distortion ratiorelación señal/distorsión
commun.signal/total distortion ratiorelación entre la potencia de la señal y la de la distorsión total
commun.signal-to-total distortion ratiorelación entre la potencia de la señal y la de la distorsión total
el.slew-induced distortiondistorsión de intermodulación transitoria
pwr.lines.slope overload distortion in DPCMdistorsión de sobrecarga de pendiente
el.small-signal intermodulation distortiondistorsión de intermodulación para señales débiles
health.sound distortiondistorsión acústica
el.space-charge distortiondistorsión de la carga espacial
antenn.space-charge distortiondistorsion de carga de espacio
el.splay distortiondistorsión de bisel
el.spot distortiondistorsión del spot
antenn.spot distortiondistorsion del spot
commun.start-stop distortiondistorsión arrítmica
meas.inst.start-stop distortion meterdistorsiómetro arítmico
el.statistical distribution of telegraph distortiondistribución estadística de la distorsión telegráfica
textilestitch distortiondeformación de la malla
el.synchronous start-stop distortiondistorsión arrítmica en el sincronismo
telegr.telegraph distortiondistorsión temporal
el.telegraph distortiondistorsión telegráfica
el.telegraph distortion measuring setdistorsiómetro
meas.inst.telegraph distortion measuring setaparato de medida de la distorsión telegráfica
el.telegraph distortion monitoraparato de control de la distorsión telegráfica
el.television signal distortiondistorsión de las señales de televisión
met.the carbon atoms cause cubic distortion of the latticelos átomos de carbono provocan una distorsión cúbica de la red
earth.sc., el.thermal distortiontermodistorsión
earth.sc., el.thermal distortiondistorsión de origen térmico
commun.third harmonic distortiondistorsión del tercer armónico
el.third order non-linear distortion productproducto de distorsión no lineal de tercer orden
telegr.time distortiondistorsión telegráfica
el.time distortiondistorsión temporal
pow.el.total distortion contentresiduo total de distorsión
pow.el.total distortion contentcontenido total de distorsión
pow.el.total distortion factorrelación total de distorsión
pow.el.total distortion ratiofactor total de distorsión
el.total harmonic distortiondistorsión armónica
el.total harmonic distortionfactor de armónicos
el.total harmonic distortiontasa de distorsión armónica
pow.el.total harmonic distortiontasa de distorsión armónica total
el.total harmonic distortionfactor de distorsión
commun., el.total harmonic distortiondistorsión armónica total
magn.magnetic total harmonic distortiondistorsión armónica total magnética
magn.magnetic total harmonic distortion factorfactor de distorsión armónica total magnética
tech., el.total harmonic distortion factor metermedidor del factor de distorsión armónica total
earth.sc., el.tracing distortiondistorsión de contacto
transp.track distortiondeformación de la vía
commer., polit.trade distortiondistorsión del comercio
ITtransient distortiondistorsión en régimen transitorio
ITtransient distortiondistorsión en los transitorios
el.transient intermodulation distortiondistorsión de intermodulación transitoria
el.transmission channel distortiondistorsión en el canal de transmisión
telegr.transmitter distortiondistorsión en la emisión
el.transmitter distortiondistorsión en la transmisión
el.trapezium distortiondistorsión en trapecio
antenn.trapezium distortiondistorsion en trapecio
IT, el.trapezoidal distortiondistorsión trapezoidal
met.triangular area heated to red heat to remove local distortioncalentamiento triangular para eliminar una deformación local
el.twist distortiondistorsión de torsión
el.two-tone,third-order intermodulation distortiondistorsión de intermodulación de tercer orden con dos tonos
el.unacceptable distortiondistorsión inaceptable
TVunderthrow distortiondistorsión por submodulación
TVunderthrow distortiondistorsión por subamplitud
IT, dat.proc.vertical distortiondeformación vertical
industr., construct., chem.visual distortiondistorsión visual
tech.wave distortiondistorsión de la onda
tech.wave distortiondeformación de la onda
el.waveform distortiondistorsión
el.waveform distortiondistorsión de la forma de onda
video.waveform distortion chartmira de distorsión lineal
el.waveguide delay distortiondistorsión de retardo de guías de onda
IT, dat.proc.width distortiondeformación horizontal

Get short URL