| Subject | English | Spanish |
| mil. | battle disposition | orden de combate |
| law | capacity to make a disposition of property upon death | capacidad de disponer por causa de muerte |
| law | capacity to make a disposition of property upon death | libertad de disposición mortis causa |
| insur. | collective disposition of non-accumulation of benefits | disposición convencional de no acumulación de prestaciones |
| gen. | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions | Convenio sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias |
| proced.law. | declaration in the form of a disposition of property upon death | elección en forma de disposición mortis causa |
| proced.law. | declaration in the form of a disposition of property upon death | declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte |
| comp., MS | disposition code | código de disposición (A code that indicates the method by which a returned item should be processed) |
| med. | disposition for eclampsia | disposición a una eclampsia |
| law | disposition inter vivos | disposición inter vivos (dispositio inter vivos) |
| obs., law | disposition inter vivos | acto inter vivos (dispositio inter vivos) |
| fin. | disposition of a segment | desapropiación de un segmento |
| fin., account. | disposition of assets | enajenación de activos |
| fin., account. | disposition of assets | venta de activos |
| law | disposition of assets | enajenación de bienes |
| UN, account. | disposition of assets report | informe sobre disposición de los bienes |
| UN, law | disposition of cases | resolución de casos |
| construct. | disposition of green areas | ordenación de espacios verdes |
| law | disposition of property upon death | disposición por causa de muerte |
| law | disposition of property upon death | disposición mortis causa |
| tax. | dispositions for valuation and depreciation | normas de valoración y amortización |
| fin. | entry disposition | disponible para la liquidación |
| law | good disposition | el querer hacer |
| med. | hereditary disposition | predisposición hereditaria |
| med. | hereditary disposition | disposición hereditaria |
| med. | hysterical disposition | disposición histérica |
| law | inter vivos disposition | disposición inter vivos (dispositio inter vivos) |
| obs., law | inter vivos disposition | acto inter vivos (dispositio inter vivos) |
| comp., MS | message disposition notification | notificación de disposición del mensaje (A request for disposition information from a recipient after a message has been successfully delivered. The information might include whether the message was displayed, printed, or deleted without display, or if a recipient refused to send notification) |
| med. | mineral-water disposition | disposición a las aguas medicinales |
| nucl.phys. | movement and disposition of the nuclear material | movimiento y uso del material nuclear |
| gen. | non-conformance disposition | resolución de las disconformidades |
| med. | racial disposition | predisposición racial |
| UN, account. | report on disposition of assets | informe sobre disposición de los bienes |
| proced.law. | statement in the form of a disposition of property upon death | elección en forma de disposición mortis causa |
| proced.law. | statement in the form of a disposition of property upon death | declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte |
| fin. | supply and disposition | oferta y utilización |
| law | testamentary disposition | disposición por causa de muerte |
| law | testamentary disposition | disposición testamentaria |
| law | testamentary disposition | disposición mortis causa |
| proced.law. | the disposable part of the estate, indefeasible interests and other restrictions on dispositions of property upon death | la parte de libre disposición, las porciones de bienes de que el testador no puede disponer y las demás restricciones sobre la libertad de disponer por causa de muerte |
