| Subject | English | Spanish |
| gen. | boxes of metal, for dispensing paper towels | cajas de metal para la distribuición de servilletas de papel |
| gen. | boxes of metal, for dispensing paper towels | cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas |
| gen. | boxes of metal, for dispensing paper towels | cajas de metal para la distribución de servilletas de papel |
| health., agric. | bulk milk dispensing | distribución de leche sin envasar |
| fin., IT | cash dispensing machine | cajero automático |
| lab.law. | to dispense from reporting | dispensar de presentarse en la oficina de empleo |
| med. | dispense institution | farmacia hospitalaria |
| law | to dispense justice | administrar justicia |
| law | dispense with | prescindir de |
| polit., law | dispense with the oral part of the appeal procedure | resolver el recurso de casación sin fase oral |
| pharma. | dispensing chemist | oficina de farmacia |
| agric., mech.eng. | dispensing equipment | instalación de despacho |
| met. | dispensing furnace | horno de colada |
| chem. | dispensing gun | cabeza de mezcla con movimiento de vaivén |
| agric., mech.eng. | dispensing head | grifo de despacho |
| agric., mech.eng. | dispensing head | espita de suministro |
| mater.sc., mech.eng. | dispensing machine | distribuidora |
| mun.plan., agric. | dispensing method | método de despacho |
| agric., construct. | dispensing method | método de distribución mediante soporte líquido |
| pharma. | dispensing pharmacy | oficina de farmacia |
| agric., mater.sc. | dispensing scale | balanza para llenado |
| nat.sc., agric. | dispensing semen | envasado del semen |
| mater.sc. | drop dispensing | dosificación por cuentagotas |
| agric. | feed dispensing with hose | distribución del amasijo con manguera |
| agric. | feed dispensing with hose pipe | distribución de sopa con manga |
| gen. | fuel dispensing pumps for service stations | distribuidores de carburantes para estaciones de servicio |
| mech.eng. | gas operated beer dispensing unit | aparato para tirar cerveza |
| tax. | indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders | régimen de fiscalidad indirecta sin control en las fronteras |
| gen. | metal boxes for dispensing paper towels | cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas |
| mun.plan., agric. | metered dispensing | despacho dosificado |
| agric., tech. | metered dispensing equipment | equipo de medida del despacho |
| agric. | overhead feed dispensing | distribución en cascada |
| transp., avia. | oxygen dispensing unit | unidad dispensadora de oxígeno |
| mater.sc., mech.eng. | powder dispensing can | envase para espolvorear |
| mun.plan., agric. | pressure dispensing | despacho a presión |
| mun.plan., agric. | pressureless dispensing | despacho sin presión |
| agric. | seed dispensing | caída de la semilla |
| agric. | seed dispensing control | control de caída de la semilla |
| mech.eng., construct. | shore line dispensing unit | distribuidor fijo |
| law | the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence | suficientemente informado |
| agric. | unequal dispensing | dosificación defectuosa |
