| Subject | English | Spanish |
| el. | average discharging voltage | voltaje promedio de descarga |
| coal. | coke oven discharging machine | deshornador para hornos de coque |
| law | discharge an obligation | solventar |
| transp. | discharge of ballast water | deslastrado |
| transp. | discharge of ballast water | deslastre |
| mech.eng. | discharging connection | racor de vaciado |
| earth.sc., el. | discharging current of a capacitor | corriente de descarga de un condensador |
| industr., construct. | discharging funnel | tolva de salida |
| industr., construct. | discharging funnel | cono de salida |
| chem., el. | discharging gantry | plataforma de descarga |
| el. | discharging of a capacitor | descarga de un condensador |
| cust. | discharging of a procedure | ultimación de un régimen |
| cust. | discharging of a procedure | liquidación de un régimen |
| transp. | discharging of cargo | descarga |
| transp. | discharging of gas | exhaustación de gases |
| transp., nautic. | discharging port | puerto de descarga |
| med. | discharging pus | supuración |
| gen. | discharging pus | formación de pus |
| chem., el. | discharging rake | gancho de descarga |
| transp. | discharging rate | ritmo de descarga |
| transp. | discharging time | tiempo libre de descarga |
| transp. | discharging time | plazo de descarga |
| med. | discharging tubules | conductos colectores (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | discharging tubules | conductillos colectores (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | discharging tubules | conductos de Bellini (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | discharging tubules | túbulos papilares (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | discharging tubules | tubos de Bellini (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | no utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular |
| transp. | end discharging wagon | vagón abierto por testeros |
| environ. | environmental capacity for thermal discharges | capacidad de absorción ambiental de la contaminación térmica |
| el. | final discharging voltage | tensión final de descarga |
| gen. | fuel discharging machine | máquina de descarga |
| mater.sc. | furnace discharging | deshornado |
| el. | high current discharging | descarga de alta corriente |
| UN | in discharging its duties | desempeño de las funciones |
| environ. | license for maximum admissible discharges | autorización máxima admisible de vertidos contaminantes |
| transp. | lorry with automatic discharging device | camión de descarga automática |
| el. | low current discharging | descarga de corriente baja |
| health. | microbiological quality of discharges | calidad microbiológica de los vertidos |
| environ. | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | S54 |
| environ. | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales |
| mater.sc. | oven discharging | deshornado |
| agric. | potato sorter with feeding and discharging conveyors | calibradora de patatas con transportadores de carga y descarga |
| agric. | proportioning and discharging device | dispositivo de dosificación y descarga |
| chem. | self-discharging centrifuge | centrífuga de vaciado automático |
| transp. | self-discharging vessel | buque con autodescarga |
| transp. | self-discharging wagon | vagón de descarga automática |
| transp. | self-discharging wagon | vagón descargador |
| transp. | self-discharging wagon | vagón autodescargable |
