| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | attendant direct paging access | acceso directo de operadora por radiobúsqueda |
| commun., IT | attendant direct paging access | acceso directo de la posición de asistencia mediante radiobúsqueda |
| IT | direct access | acceso directo |
| IT | direct access | acceso aleatorio |
| IT | direct access | acceso selectivo |
| IT | direct access | acceso arbitrario |
| comp., MS | direct access | acceso directo (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory) |
| commun., IT | direct access by reference | acceso directo por referencia |
| IT | direct access display | visualización de acceso directo |
| IT | direct access display | presentación de acceso directo |
| IT | direct access memory | memoria de acceso directo |
| IT, tech. | direct access storage | memoria de acceso directo |
| IT, tech. | direct access storage | memoria de acceso selectivo |
| IT, tech. | direct access storage | memoria de acceso aleatorio |
| IT, tech. | direct access store | memoria de acceso selectivo |
| IT, tech. | direct access store | memoria de acceso directo |
| IT, tech. | direct access store | memoria de acceso aleatorio |
| transp. | direct access to the corridor | acceso directo al pasillo |
| dat.proc. | direct dial access | acceso por llamada telefónica |
| dat.proc. | direct dial access | acceso por discado directo |
| dat.proc. | direct dial access | conexión por llamada manual |
| org.name. | Direct Information Access Network for Africa | Sistema de Acceso Directo a la Información para África |
| org.name. | Direct Information Access Network for Africa | DIANA |
| commun. | Direct Information Access Network for Europe | Red europea de acceso directo a la información |
| commun., IT | direct inward system access | acceso directo de entrada al sistema |
| IT | direct memory access | acceso directo a memoria |
| comp., MS | direct memory access | acceso directo a memoria (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| IT | direct memory access channel | canal de acceso directo a memoria |
| IT, dat.proc. | direct memory access controller | controlador del acceso directo a memoria |
| IT, dat.proc. | direct memory access controller | controlador del DMA |
| gen. | direct sequence code division multiple access | CDMA de secuencia directa |
| commun., IT | direct T-1 carrier access | acceso directo a enlaces de portadoras T-1 |
| commun., IT | direct trunk access by station | acceso directo a enlaces de la extensión |
| meteorol. | Direct User Access Terminal Service | servicio de terminal de acceso directo para el usuario |
| meteorol. | Direct User Access Terminals | sistema de terminales de acceso directo para usuarios |
| commun. | direct-access dialing | discado directo a larga distancia |
| commun. | direct-access dialing | explotación automática interurbana |
| commun. | direct-access dialing | selección automática a distancia del abonado llamado |
| commun. | direct-access dialing | selección automática interurbana directa |
| commun. | direct-access dialing | selección automática interurbana |
| commun. | direct-access dialing | marcado directo de los abonados distantes |
| commun. | direct-access dialing | discado directo a distancia |
| commun. | direct-access dialing | discado de larga distancia |
| commun. | direct-access dialing | telefonía automática interurbana |
| commun. | direct-access dialling | explotación automática interurbana |
| commun. | direct-access dialling | marcado directo de los abonados distantes |
| commun. | direct-access dialling | selección automática interurbana |
| commun. | direct-access dialling | selección automática interurbana directa |
| commun. | direct-access dialling | selección automática a distancia del abonado llamado |
| commun. | direct-access dialling | discado directo a larga distancia |
| commun. | direct-access dialling | discado de larga distancia |
| commun. | direct-access dialling | discado directo a distancia |
| commun. | direct-access dialling | telefonía automática interurbana |
| IT, dat.proc. | direct-access inquiry | consulta de acceso directo |
| IT | direct-memory access | acceso directo a memoria |
| IT | direct-memory-access channel | canal de acceso directo a la memoria |
| tech. | military direct access radar channel | canal radárico militar de acceso directo |
| law, life.sc. | parcel of land with direct access to a public right of way | parcela de tierra con servidumbre de paso |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access | acceso directo a memoria remota (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | acceso directo a memoria de dispersión o recopilación (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| IT | shared direct access device | unidad de acceso directo compartido |
| transp. | siding with direct access and exit | apartado de entrada y salida directas |
