| Subject | English | Spanish |
| phys.sc. | activity dip | decrecimiento de la radiactividad |
| avia. | angle of dip | ángulo de inclinación longitudinal |
| earth.sc. | angle of dip | inclinación |
| avia. | angle of dip | brújula ángulo de inclinación |
| coal. | apparent dip | pendiente real |
| chem. | applicator and dip roll | cilindro de impregnado |
| chem. | applicator and dip roll | cilindro de extensión y de inmersión |
| water.res. | asphalt dip of tubes | recubrimiento de asfalto aplicado por inmersión |
| life.sc. | astronomical dip | depresion astronomica |
| anim.husb. | Beak dipping | Administración por inmersión del pico |
| chem. | bell-shaped spreader for dipping machine | tolva de máquina de barnizar |
| chem. | blue dip | baño azul |
| chem. | bright dip | baño de abrillantamiento |
| mater.sc., mech.eng. | capillary dip tube | tubo de inmersión capilar |
| agric. | cattle dip | baño antiparasitario |
| met. | chemical bath dip brazing | soldeo fuerte en baño de sales |
| agric. | chemical dipping treatment | tratamiento por inmersión química |
| fishery | Chinese dip net | salabardo chino |
| industr., construct. | coagulant dipping | inmersión en látex con coagulante |
| aeron. | dip angle | ángulo de inclinación longitudinal |
| earth.sc. | dip angle | depresión del horizonte |
| tech. | dip bath | baño de temple |
| chem., el. | dip block | apoyo del enganche |
| chem., el. | dip block | apoyo de la chapa de cierre |
| textile | dip bonding | enlace por inmersión |
| tech. | dip brazing | soldadura de baño |
| tech. | dip brazing | latonado por inmersión |
| met. | dip brazing | soldadura en baño |
| tech. | dip brazing | cobresoldadura por inmersión |
| chem., el. | dip carriage | guiado de la parte superior de un anillo |
| chem., el. | dip channel | hierro en U del enganche |
| life.sc. | dip circle | brújula de inclinación |
| pack. | dip-coat | remojar |
| mater.sc. | to dip-coat | recubrir por inmersión |
| mater.sc. | to dip-coat | sumergir |
| met. | dip coat | polvo en emulsión |
| mater.sc. | to dip-coat | remojar |
| pack. | dip-coat | recubrir por inmersión |
| pack. | dip-coat | sumerger |
| pack. | dip-coat | revestir por inmersión |
| tech., industr., construct. | dip coated paper | papel revestido por inmersión |
| tech., industr., construct. | dip coated paper | papel recubierto por inmersión |
| chem. | dip coater | instalación de impregnado por inmersión |
| tech., industr., construct. | dip coating | estucado por inmersión |
| tech., industr., construct. | dip coating | revestido por inmersión |
| chem. | dip coating | barnizado por sumersión |
| chem. | dip coating | barnizado por inmersión |
| tech., industr., construct. | dip coating | encapado por inmersión |
| earth.sc., el. | dip coating | técnica de templado |
| el. | dip coating | revestimiento por inmersión |
| earth.sc., el. | dip coating | recubrimiento por inmersión |
| mater.sc. | dip-coating | revestimiento por inmersión |
| industr., construct., chem. | dip coating in powder | sinterización de plástico fluidizado |
| earth.sc. | dip counter tube | tubo contador de inmersión |
| dye. | dip dyeing | teñido por inmersión |
| chem., el. | dip enamelling | esmaltado por inmersión |
| tech. | dip error | error de inclinación |
| industr., construct., chem. | dip finish | acabado por inmersión |
| industr., construct., chem. | dip finish | parte superior de la boca no moldeada localmente |
| nat.sc. | dip grain | aguas de la madera |
| market. | to dip into the reserves | hacer recurso a las reservas |
| market. | to dip into the reserves | recurrir a las reservas |
| market. | to dip into the reserves | utilizar las reservas |
| market. | to dip into the reserves | tocar las reservas |
| market. | to dip into the reserves | echar mano de las reservas |
| med. | DIP joint | articulación interfalángica distal |
| chem. | dip-leg | llenado sumergido |
| chem. | dip mold | molde de inmersión |
| chem. | dip molding | moldeo por inmersión |
| chem. | dip molding | modelado por inmersión |
| chem. | dip mould | molde de inmersión |
| chem. | dip moulding | modelado por inmersión |
| chem. | dip moulding | moldeo por inmersión |
| tech. | dip needle | brújula de inclinación |
| fish.farm. | dip net | salabre |
| mech.eng., el. | dip of a cable | flecha de un cable |
| life.sc. | dip of the horizon | depresión del horizonte |
| tech. | dip of the needle | inclinación de la brújula |
| pack. | dip package | realizado por inmersión |
| mater.sc., mech.eng. | dip package | embalaje realizado por inmersión |
| pack. | dip package | embalaje (protección) |
| anim.husb. | dip passage corral | baño de aspersión |
| anim.husb. | dip passage corral | pasillo de aspersión |
| chem. | dip plating | depósito por inmersión |
| chem., el. | dip rest | apoyo del enganche |
| chem., el. | dip rest | apoyo de la chapa de cierre |
| tech. | dip rod | varilla medidora del nivel de líquido |
| industr., construct., met. | dip rod | ferre |
| tech. | dip rod | varilla medidora del nivel de un líquido |
| mech.eng. | dip rod | varilla del nivel de aceite |
| tech. | dip rod | varilla de aforar |
| chem. | dip roll | cilindro sumergido |
| lab.eq. | dip slide | cultivo laminar |
| meteorol. | dip-slip fault | falla de buzamiento |
| life.sc. | dip-slip faulting | desplazamiento de inclinación |
| el. | dip-solder contact | contacto para soldadura por ola |
| auto. | dip stick | varilla para medir el nivel de aceite (líquido) |
| agric., mech.eng. | dip stick | sonda del nivel |
| mech.eng., construct. | dip stick | varilla de nivel de aceite |
| transp. | dip stick | medida de calado |
| tech. | dip stick | varilla medidora del nivel de un líquido |
| tech. | dip stick | varilla de aforar |
| IT | dip-switch | conmutadores DIP |
| IT | DIP switch | conmutadores DIP |
| IT, el. | DIP switches | interruptores DIP |
| pest.contr. | dip tank | tina para baño antiparasitario |
| anim.husb. | dip-tank | baño antiparasitario |
| anim.husb. | dip tank | baño antiparasitario |
| met. | to dip the metal in a deaerated aqueous solution | sumergir el metal en una solución acuosa desgasificada |
| pest.contr. | dip tube | tubo eductor |
| tech. | dip tube | tubo de inmersión |
| industr., construct. | dipped article | artículo obtenido por inmersión |
| stat., commun., el. | dipped beam | luz de cruce |
| el. | dipped-beam filament | filamento de cruce |
| transp., industr. | dipped-beam headlamp | haz de cruce |
| transp., mil., grnd.forc., el. | dipped-beam headlamp | luz de cruce |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dipped-beam headlamps | luces de cruce |
| IT, dat.proc., el. | dipped-beam inclination | inclinación del haz de cruce |
| industr., construct. | dipped dressed | engrasado por inmersión |
| met. | dipped electrode | electrodo con revestimiento por inmersión |
| industr., construct. | dipped goods | artículos obtenidos por inmersión |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dipped headlights | luces de cruce |
| gen. | dipped joint | junta enlechada |
| gen. | dipped joint | junta con lechada |
| tech., industr., construct. | dipped rope | cordage impregnado |
| industr., construct. | dipped thread | hilo adherido |
| industr., construct. | dipped yarn | hilo adherido |
| chem. | dipping barrel | cilindro por inmersión |
| chem. | dipping barrel | cilindro de inmersión para mandril de soplado |
| commun. | dipping diode | diodo de sumersión |
| commun. | dipping diode | diodo de inmersión |
| agric., construct. | dipping earth | zanjeo |
| industr., construct., mech.eng. | dipping equipment | instalación para inmersión |
| industr., construct. | dipping last | molde para inmersión |
| industr., construct., mech.eng. | dipping machine | máquina para inmersión |
| chem. | dipping mandrel | mandril de inmersión para soplado |
| chem. | dipping mandrel | espiga de inmersión |
| chem. | dipping mandrel blow molding | soplado con mandril de inmersión |
| chem. | dipping mandrel blow molding | inmersión y soplado |
| chem. | dipping mandrel blow moulding | soplado con mandril de inmersión |
| agric. | dipping milk cooler | refrigerador de leche por immersión |
| life.sc. | dipping needle | brújula de inclinación |
| industr., construct. | dipping process | proceso de inmersión |
| tech. | dipping refractometer | refractómetro de inmersión |
| chem. | dipping tank | cuba de esmaltado |
| chem. | dipping tank | depósito de esmaltado |
| industr., construct., mech.eng. | dipping tank | tanque de inmersión |
| agric. | dipping tank | caldera para escalada |
| chem. | dipping tongs | pinza para esmaltar |
| industr., construct., chem. | dipping treatment | tratamiento por inmersión rápida |
| mater.sc. | dipping wax | cera de inmersión |
| life.sc. | direction of the dip of the strata | dirección de los estratos |
| IMF. | double-dip recession | recesión doble |
| econ., fin. | double-dip recession | recaída en la recesión |
| econ., fin. | double-dip recession | doble recesión |
| met. | double dipping | inmersión doble |
| coal. | down dip | buzamiento abajo |
| coal. | down dip | pendiente negativa |
| coal. | down dip | pendiente abajo |
| chem. | drum dryer with dip tank | secadero de rodillos con alimentación por la parte inferior |
| agric. | duration of dipping treatment | período de inmersión |
| agric. | duration of dipping treatment | duración de la inmersión |
| el. | emitter dip effect | efecto de empuje del emisor |
| coal. | face dip | pendiente real |
| coal. | face on the line of full dip | taller explotado sobre la pendiente de la capa |
| life.sc. | fault dip | inclinación de la falla |
| life.sc. | fault dip | buzamiento de la falla |
| fish.farm. | fish dip net | nansa |
| chem. | fluidized bed dip coating | sinterización en lecho fluidizado |
| chem. | fluidized bed dip coating | recubrimiento por inmersión en lecho fluidizado |
| met. | flux-dip brazing | soldeo fuerte en baño de desoxidantes |
| coal. | full dip | línea de máxima pendiente |
| met. | galvanisation by dipping in molten zinc | galvanización por inmersión en caliente |
| life.sc., coal. | geologic dip of planar features | buzamiento |
| tech. | grid-dip oscillator | oscilador regulable por la caída de corriente de la rejilla |
| tech. | grid-dip oscillator | ondámetro dinámico |
| transp., mech.eng. | hand dip | sonda manual |
| met. | hot dip aluminizing | aluminización |
| chem. | hot-dip cadmium coating | cadmiado por inmersión |
| industr. | hot dip coating | revestimiento en el temple |
| mater.sc., mech.eng. | hot dip coating | revestimiento por inmersión en caliente |
| met. | hot dip coating line | línea de recubrimiento en caliente |
| met. | hot dip coating of steel | temple del acero |
| environ. | hot dip galvanisers slab zinc dross batch | matas de galavanización en caliente procedimiento discontinuo |
| met. | hot dip galvanized | galvanizado en calor |
| met. | hot dip galvanizing | galvanización en caliente |
| met. | hot dip galvanizing line | linea de galvanización en caliente |
| met. | hot dip metal coating | proceso de inmersión en fundido |
| met. | hot dip process | revestimiento en baño caliente |
| mater.sc., chem. | hot-dipped | estañado en caliente |
| met. | hot dipping | inmersion en caliente |
| el. | hot tin dip | inmersión en estaño caliente |
| agric. | hot water dipping treatment | tratamiento por inmersión en agua caliente |
| transp., construct. | hump and dip profile | lomo de asno |
| commun., IT | index dip | inclinación de índice |
| antenn., opt. | index dip | depresión del índice |
| gen. | latex-dipped goods | artículos de látex obtenidos por inmersión |
| coal. | line of full dip | línea de máxima pendiente |
| coal. | line of full dip | línea de caída |
| mech.eng. | machine for tin-plating by dipping | máquina para la fabricación de hojalata por inmersión |
| earth.sc., life.sc. | magnetic dip | inclinación magnética |
| earth.sc., life.sc. | magnetic dip | inclinacion magnética |
| industr., construct. | manufacture of dipped articles | fabricación de objetos por inmersión |
| mech.eng. | match-dipping machine | máquina de impregnar las cerillas |
| chem. | matte dip | baño de mateado |
| tech. | metal-dip brazing | cobresoldadora por inmersión en baño metálico |
| IT, el. | mini-dip switch package | cápsula de microinterruptores |
| transp. | minimum vertical dip radius | radio mínimo de curvatura vertical en valle |
| tech. | northerly dip | desviación de la aguja de la brújula magnética en el norte magnético |
| tech. | pipe dip | baño bituminoso para tubos |
| industr., construct., chem. | pre-dip | preadherizado |
| gen. | seamless dipped article | artículo por inmersión sin costura |
| agric. | sheep dip | sustancia empleada para el baño de ovinos |
| agric. | sheep dip | baño de ovinos |
| nat.sc. | sheep dip | sustancia empleada para el baño de las ovejas |
| agric. | sheep dip | banadero de ovinos |
| gen. | teat dip Iodine or chlorine | sellador |
| gen. | teat dip Iodine or chlorine | solución de yodo |
| gen. | tire cord dip | mezcla para inmersión de cord de neumáticos |
| med. | tongue dip | pinzas sacalenguas |
| life.sc. | true dip | máxima pendiente |
| coal. | up dip | buzamiento arriba |
| coal. | up dip | pendiente positiva |
| coal. | up dip | pendiente arriba |
| mater.sc., mech.eng. | valve dip tube | tubo immersor de válvula |
| pack. | valve dip tube | tubo inmersor de válvula |
| el. | voltage dip | hueco de tensión |
| magn. | voltage dip | depresión de tensión |
