Subject | English | Spanish |
nucl.phys. | activity median aerodynamic diameter | mediana de la actividad de un diámetro aerodinámico |
gen. | activity-median aerodynamic diameter | diámetro aerodinámico de la mediana de actividad |
earth.sc. | advance/diameter ratio | relación avance/diámetro |
earth.sc. | aerodynamic diameter | diámetro aerodinámico |
industr., construct., chem. | aerodynamic diameter of a particle | diámetro aerodinámico de una partícula |
nucl.phys. | aerodynamic equivalent diameter | diámetro equivalente aerodinámico |
med. | alveolobasilar diameter | diámetro alveolobasilar |
med. | alveolomental diameter | diámetro alveolomentoniano |
med. | anatomie conjugate diameter | diámetro mediano |
med. | anatomie conjugate diameter | diámetro verdadero |
med. | anatomie conjugate diameter | diámetro promontosuprapúbico |
med. | anatomie conjugate diameter | diàmetro conjugado obstétrico |
med. | anatomie conjugate diameter | diàmetro conjugado interno |
med. | anatomie conjugate diameter | diàmetro conjugado anatómico |
transp., mil., grnd.forc., el. | angular diameter of the reflex reflector | apertura angular del catadióptrico |
med. | anteroposterior diameter | diámetro anteroposterior |
med. | anteroposterior diameter | diámetro conjugado (diameter conjugata) |
med. | anteroposterior diameter of pelvis | diàmetro conjugado interno |
med. | anteroposterior diameter of pelvis | diàmetro conjugado obstétrico |
med. | anteroposterior diameter of pelvis | diámetro promontosuprapúbico |
med. | anteroposterior diameter of pelvis | diámetro mediano |
med. | anteroposterior diameter of pelvis | diámetro verdadero |
med. | anteroposterior diameter of pelvis | diàmetro conjugado anatómico |
med. | anteroposterior diameter of the pelvic outlet | diámetro coccipúbico |
med. | anteroposterior diameter of the pelvic outlet | diámetro sacropùbico |
med. | anteroposterior glabello-iniac diameter | diámetro anteroposterior glabellainion |
med. | anterotransverse diameter | diámetro anterotransverso del cráneo |
life.sc. | apparent diameter | diámetro aparente |
nat.sc. | apparent diameter of a celestial body | diámetro aparente de un cuerpo celeste |
el. | arc furnace electrode pitch circle diameter | diámetro del círculo de electrodos de horno de arco trifásico |
earth.sc. | area diameter | diámetro de la superficie |
met. | at larger diameters, only the surface is hardened | en las secciones mayores, el templado sólo afecta a la superficie |
med. | auricular diameter | diámetro auricular |
med. | auriculo-alveolar diameter | diámetro auriculoalveolar |
med. | auriculobregmatic diameter | diámetro auriculobregmático |
med. | auriculo-iniac diameter | diámetro auriculoinion |
med. | auriculolambdoidal diameter | diámetro auriculolambdoidal |
med. | auriculonasal diameter | diámetro auriculonasal |
med. | auriculo-opisthiacal diameter | diámetro auriculoopístico |
el. | average cladding diameter | diámetro medio del revestimiento |
el. | average core diameter | diámetro medio del núcleo |
agric. | average diameter | diámetro medio |
met. | average particle diameter | diámetro medio de las partículas |
el. | average reference surface diameter | diámetro medio de la superficie de referencia |
met. | ball diameter | diametro de la esfera |
mech.eng. | base diameter | diametro base |
gen. | basic effective diameter | diámetro medio |
gen. | basic minor diameter | diámetro interior |
med. | basilobregmatic diameter | diámetro basilobregmático |
med. | Baudelocque's diameter | diámetro conjugado externo |
med. | Baudelocque's diameter | línea de Baudelocque |
med. | Baudelocque's diameter | diámetro de Baudelocque |
antenn., opt. | beam diameter | diámetro del haz |
commun., IT | beam diameter | diámetro de haz |
antenn., opt. | beam diameter | ancho del haz |
mech.eng. | bearing diameter | calibre del cojinete |
met. | bend round diameter | diametro de arrollamiento |
med. | bi-acromial diameter | diámetro biacromial |
med. | biasteric diameter | diámetro biastérico |
med. | biauricular diameter | diámetro biauricular |
med. | biauricular diameter | diámetro auricular |
med. | bigonial diameter | diámetro bigonion |
med. | biischial diameter | diámetro transversal |
med. | biischial diameter | diámetro transverso biisquiático |
med. | bi-ischial diameter | diámetro biisquial |
med. | bimalar diameter | diámetro bimalar |
med. | bimastoid diameter | diámetro bimastoideo |
med. | biparietal diameter | diámetro biparietal |
med. | bispinous diameter | diámetro biespinoso |
med. | bispinous diameter | diámetro interespinoso |
med. | bispinous diameter | diámetro biespinal |
med. | bistephanic diameter | diámetro biestefánico |
med. | bitemporal diameter | diámetro bitemporal |
med. | bitrochanteric diameter | diámetro bitrocantereo |
med. | bituberal diameter | diámetro transverso biisquiático |
med. | bituberal diameter | diámetro transversal |
med. | bizygomatic diameter | diámetro bizigomático |
mech.eng. | body diameter | diámetro del vástago |
mech.eng. | body diameter | diámetro de la espiga |
gen. | bolt diameters | diámetros del tornillo |
forestr. | branch diameter | diámetro de ramas |
forestr. | breast height diameter | diámetro a la altura del pecho |
agric., forestr. | breast-height diameter | diámetro a la altura del pecho |
med. | buccolingual diameter | diámetro bucolingual |
tech. | calandria diameter | diámetro de la calandria |
auto. | cam bearing surface diameter | diámetro de la superficie del cojinete metal del árbol de levas |
el. | cathode diameter | diámetro del cátodo |
med. | cervicobregmatic diameter | diámetro cervicobregmático |
textile | circular knitting machine diameter | diàmetro del telar circular de tricotar |
tech., industr., construct. | circular machine with large diameter | máquina circular de gran diámetro |
el. | cladding diameter | diámetro del revestimiento |
el. | cladding diameter | diámetro de la funda |
IT | cladding diameter tolerance | tolerancia del diámetro de la envoltura |
antenn., opt. | cladding diameter tolerance | tolerancia del diámetro del revestimiento |
mech.eng. | cladding tube diameter | diámetro del tubo de envainadura |
auto. | clear valve diameter | diámetro de la válvula |
med. | coccygeopubic diameter | diámetro coccigeopúbico |
med. | coccygeopubic diameter | diámetro coccipúbico |
med. | coccygeopubic diameter | diámetro sacropùbico |
med. | coccygeopubic diameter | diámetro coccigeopubiano |
mech.eng. | coiling diameter of the rope | diámetro de enrollamiento del cable |
med. | conjugate diameter | diámetro conjugado (diameter conjugata) |
med. | conjugate diameter of pelvic outlet | diámetro conjugado pélvico (diameter recta aperturae pelvis inferioris) |
med. | conjugate diameter of pelvic outlet | diámetro conjugado pélvico inferior (diameter longitudinalis inferior) |
hobby, transp. | constructed diameter | diámetro construido |
hobby, transp. | constructed vent diameter | diámetro construido de la abertura |
industr., construct., chem. | contact diameter | diámetro de apoyo |
industr., construct. | core diameter | diámetro del núcleo |
industr., construct., chem. | core diameter of the thread | diámetro del núcleo del filete |
el. | core diameter tolerance | tolerancia del diámetro del núcleo |
industr., construct., chem. | core-to-cladding diameter ratio | relación núcleo/vaina |
med. | cranial transverse diameter | diámetro transverso del cráneo |
coal., chem. | critical detonation diameter | diámetro crítico de detonación |
agric. | crown diameter | anchura de la copa |
agric. | crown diameter | amplitud de la copa |
agric. | crown diameter | diámetro de la copa |
agric., tech. | crown diameter ratio | relación diámetro/copa |
agric. | decrease in diameter | decrecimiento diamétrico |
agric. | decrease in diameter | disminución del diámetro de un tronco |
med. | dental diameter | diámetro dental |
med. | Deventer's diameter | diámetro de Deventer |
med. | Deventer's diameter | diámetro oblicuo |
tech., industr., construct. | device for predetermined diameter | dispositivo de predeterminación de diámetro |
med. | diagonal conjugate diameter | diámetro conjugado diagonal (conjugata diagonalis) |
agric. | diameter above buttress | circunferencia sobre acostillados |
transp., mech.eng. | diameter across flats | diámetro de lado |
tech., met. | diameter and depth of bore of die | diámetro y profundidad del punzón cónico de la matriz |
agric., forestr. | diameter at breast height | diámetro a la altura del pecho |
nat.sc. | diameter at breast height | d.a.p.abrev. |
gen. | diameter at breast height | diámetro normal |
agric. | diameter at small end | diámetro en punta delgada |
forestr. | diameter at stump height | diámetro del tocón |
agric., forestr. | diameter breast height | diámetro a la altura del pecho |
agric., forestr. | diameter breast high | diámetro a la altura del pecho |
forestr. | diameter class | clase de diámetro |
forestr. | diameter class | clase diamétrica |
ecol. | diameter class | clase diaraétrica |
agric., tech. | diameter-class limit | diámetro límite |
snd.rec. | diameter compensation | corrección de diámetro |
water.res. | diameter coverage | diámetro de cobertura |
agric. | diameter decrease | disminución del diámetro de un tronco |
agric. | diameter decrease | decrecimiento diamétrico |
agric. | diameter distribution | distribución diamétrica |
el. | diameter equalisation | corrección de diámetro |
el. | diameter equalization | corrección de diámetro |
nat.sc., agric. | diameter growing | crecimiento diametral |
nat.sc., agric. | diameter growing | aumento en espesor |
agric. | diameter growth in thickness | crecimiento diametral |
stat., agric. | diameter increment | incremento del diámetro |
forestr. | diameter increment | crecimiento en diámetro |
forestr. | diameter increment | crecimiento diamétrico |
nat.sc., agric. | diameter increment | aumento en espesor |
nat.sc., agric. | diameter increment | crecimiento diametral |
forestr. | diameter indicator | indicador de diámetro |
tech., industr., construct. | diameter indicator | dispositivo de predeterminación de diámetro |
agric. | diameter limit | límite de diámetro |
agric. | diameter limit | límite diamétrico |
agric. | diameter limit | diámetro en punta delgada |
agric., tech. | diameter limit | diámetro límite |
agric. | diameter-limit cutting | corta de árboles con diámetro mínimo |
commun., IT | diameter-limited antenna | antena de calidad de funcionamiento limitada por el diámetro |
forestr. | diameter measurement | medida de diámetro |
life.sc., tech. | diameter of a knot | diámetro de un nudo |
met. | diameter of coils | diametro de las bobinas |
med. | diameter of cornea | diámetro de la córnea |
agric., mech.eng. | diameter of disc | diámetro del disco |
transp., tech. | diameter of driving wheels | diámetro de las ruedas motrices |
med. | diameter of equator | diámetro vertical del ojo |
transp., mech.eng. | diameter of pitch circle | diámetro primitivo |
transp., mech.eng. | diameter of pitch circle | diámetro del círculo primitivo |
nat.sc., agric. | diameter of posts | diámetro de los piquetes |
met., el. | diameter of the electrode circle | diámetro del círculo de electrodos |
met., el. | diameter of the electrode tip | diámetro de la punta del electrodo |
mech.eng. | diameter of the hole | diámetro del agujero |
agric. | diameter of the seed | tamaño de la semilla |
agric. | diameter of the seed | diámetro de la semilla |
transp., tech. | diameter of tractive wheels | diámetro de las ruedas motrices |
piez. | diameter of wafer | diámetro de agua |
transp., mech.eng. | diameter over thread | diámetro exterior de la rosca |
mech.eng. | diameter quotient | cociente diametral |
agric., tech. | diameter quotient | cociente de forma |
forestr. | diameter reduction | reducción de diámetro |
forestr. | diameter tape | cinta para medir diámetro |
forestr. | diameter tape | cinta diamétrica |
agric., tech. | diameter tape | cinta para medir diámetros |
el. | diameter to wavelength ratio | relación diámetro longitud de onda |
met. | diameter tolerance | tolerancia de diametro |
agric., mech.eng. | disc diameter | diámetro del disco |
tech., industr., construct. | double cylinder circular machine with large diameter | máquina circular de gran diámetro de fontura doble |
tech., industr., construct. | double cylinder hosiery machine with small diameter | telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro doble |
tech., industr., construct. | double needle bed circular machine with large diameter | máquina circular de gran diámetro de fontura doble |
tech. | double-acting-diameter cylinder | cilindro con émbolo diferencial |
tech. | double-acting-diameter piston | émbolo diferencial |
chem. | drag diameter | diámetro de arrastre |
dril. | drift diameter | diámetro de paso |
agric. | droplet diameter | tamaño de las gotas |
agric. | droplet diameter | diámetro de las gotas |
agric. | economic diameter | diámetro mínimo aprovechable |
gen. | effective diameter clearance | juego de los flancos |
gen. | effective diameter external bolt thread | diámetro medio de la rosca exterior |
gen. | effective diameter internal nut thread | diámetro medio de la rosca interior |
supercond. | effective filament diameter | diámetro de filamento efectivo |
hobby, transp. | effective inlet diameter | diámetro efectivo de entrada |
pack. | effective thread diameter | diámetro efectivo de la rosca |
pack. | effective thread diameter | diámetro efectivo del filete |
gen. | electrode diameter | diámetro del electrodo |
earth.sc. | equivalent diameter | diámetro equivalente |
chem. | equivalent spherical diameter | diámetro esférico equivalente |
med. | erythrocyte diameter | diámetro del eritrocito |
el. | exit diameter | diámetro de salida |
agric. | exploitable diameter | diámetro terminal |
agric. | exploitable diameter | diámetro mínimo aprovechable |
agric. | exploitable diameter limit | diámetro mínimo aprovechable |
med. | external anteroposterior diameter of thorax | diámetro anteroposterior externo del tórax |
med. | external biorbital diameter | diámetro biorbital externo |
med. | external conjugate diameter | diámetro conjugado externo |
med. | external conjugate diameter | línea de Baudelocque |
med. | external conjugate diameter | diámetro de Baudelocque |
industr., construct., chem. | external diameter of the thread | diámetro exterior de la rosca |
tech. | extreme pitch diameter tolerance | tolerancia extrema para diámetro primitivo |
textile | fiber diameter | diametro de la fibra |
industr., construct., chem. | fibre diameter index | índice de diámetro de la fibra |
industr., construct., chem. | fibre diameter index | micronaire |
med. | first oblique diameter | primer diámetro oblicuo |
hobby, scient. | flat diameter | diámetro plano |
dril. | flush outside diameter | diámetro exterior a ras |
el. | free-electron diameter | diámetro de electrón libre |
chem. | free-falling diameter | diámetro de caída libre |
med. | frontomental diameter | diámetro frontomentoniano |
med. | fronto-occipital diameter | diámetro occípitofrontal |
med. | fronto-occipital diameter | diámetro occipitofrontal |
met. | full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm | el temple total se obtiene solamente hasta de 10 mm. |
gen. | grain diameter | diámetro de grano |
forestr. | growth-induced increase of diameter | incremento en el crecimiento diametral |
auto. | hole circle diameter | diámetro del círculo del agujero |
mech.eng. | hole diameter | diámetro del agujero |
tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter | telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro |
tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter with cylinder and plate | telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro y placa |
hobby, scient. | hydraulic diameter | diámetro hidráulico |
earth.sc., mech.eng. | impeller's entry diameter | oido del impulsor |
earth.sc., mech.eng. | impeller's entry diameter | diámetro de entrada del impulsor |
med. | inferior longitudinal diameter | diámetro sagital |
hobby, tech. | inlet diameter | diámetro de entrada |
el. | inner diameter of the recorded surface | diámetro interior de la superficie grabada |
tech. | inside diameter | diámetro interno |
tech. | inside diameter | diámetro interior |
met., el. | inside shell diameter | diámetro interior de la cuba |
med. | intercrystal diameter | diámetro intercrestal |
med. | intercrystal diameter | diámetro bicrestal |
med. | intercrystal diameter | diámetro intercristal |
tech. | interior diameter | diámetro interior |
med. | internal conjugate diameter | diàmetro conjugado interno |
med. | internal conjugate diameter | diámetro mediano |
med. | internal conjugate diameter | diámetro verdadero |
med. | internal conjugate diameter | diámetro promontosuprapúbico |
med. | internal conjugate diameter | diàmetro conjugado obstétrico |
med. | internal conjugate diameter | diàmetro conjugado anatómico |
transp., mech.eng. | internal diameter | diámetro interno del neumático |
med. | internal diameter | diámetro interno |
med. | interspinous diameter | diámetro interespinoso |
med. | intertuberal diameter | diámetro transverso intertuberositario (diameter intertuberalis) |
crim.law., law, int. law. | land diameter | diámetro entre campos |
med. | left oblique diameter | diámetro oblícuo izquierdo |
textile | length diameter ratio | coeficiente de esbeltez |
hobby, tech. | length to diameter ratio | relación altura/diámetro |
agric. | limit of diameter measuring | diámetro mínimo de inventario |
forestr. | log diameter top measurement | diámetro del tronco |
med. | longitudinal diameter | diámetro longitudinal |
meas.inst. | major diameter | diámetro mayor |
meas.inst. | major diameter | diámetro exterior |
gen. | major diameter external bolt thread | diámetro exterior de la rosca exterior |
gen. | major diameter internal nut thread | diámetro exterior de la rosca interior |
chem. | Martin's diameter | diámetro desarrollado |
nucl.phys. | mass median aerodynamic diameter | diámetro aerodinámico másico medio |
industr., construct. | Matrix Undertread Diameter | diámetro bajo del dibujo |
med. | maximum anteroposterior diameter of skull | diámetro máximo anteroposterior del cráneo |
forestr. | maximum diameter | diámetro máximo |
hobby, transp. | maximum inflated diameter | diámetro máximo de inflado |
hobby, transp. | maximum projected diameter | diámetro máximo proyectado |
med. | maximum transverse diameter of skull width | diámetro transversal máximo del cráneo |
agric. | mean diameter | diámetro medio |
met. | mean diameter of indentation | diametro medio de la huella |
med. | median diameter | diámetro mediano |
med. | median diameter | diámetro promontosuprapúbico |
med. | median diameter | diámetro verdadero |
med. | median diameter | diàmetro conjugado obstétrico |
med. | median diameter | diàmetro conjugado interno |
med. | median diameter | diàmetro conjugado anatómico |
meteorol. | median-volume diameter | mediana del diámetro del volumen |
med. | mento-occipital diameter | diàmetro occipitomentoniano |
med. | mentoparietal diameter | diàmetro mentoparietal |
med. | mentovertical diameter | diámetro mentovertical |
agric., tech. | mid-diameter | diámetro en la mitad |
forestr. | minimum diameter | diámetro mínimo |
agric. | minimum diameter | diámetro mínimo aprovechable |
med. | minimum frontal diameter | diámetro mínimo frontal |
forestr. | minimum top diameter | diámetro en punta delgada |
forestr. | minimum top diameter | diámetro superior mínimo |
transp., mech.eng. | minor diameter | diámetro menor |
gen. | minor diameter external bolt thread | diámetro interior de la rosca exterior |
gen. | minor diameter internal nut thread | diámetro interior de la rosca interior |
antenn., opt. | mode field diameter | diámetro de campo modal |
hobby, tech. | mouth diameter | diámetro borde da ataque |
med. | nasio-alveolar diameter | diámetro nasoalveolar |
med. | nasiobasilar diameter | diámetro nasobasilar |
med. | nasiomental diameter | diámetro mentonasal |
hobby, transp. | nominal diameter | diámetro nominal |
gen. | nominal diameter of thread | diámetro nominal de la rosca |
agric., met. | nominal internal diameter | diametro nominal interno |
transp., tech., law | nominal rim diameter | diámetro nominal de la llanta |
agric., tech. | normal diameter | diámetro normal |
gen. | nut diameters | diámetros de la tuerca |
health. | oblique diameter | diámetro oblicuo |
med. | oblique diameter | diámetro oblicuo pélvico |
med. | oblique diameter of pelvic inlet | diámetro oblicuo |
med. | oblique diameter of pelvic inlet | diámetro de Deventer |
med. | oblique diameter of pelvic inlet | diámetro oblicuo pélvico |
med. | obstetric conjugate diameter | diámetro mediano |
med. | obstetric conjugate diameter | diámetro promontosuprapúbico |
med. | obstetric conjugate diameter | diámetro verdadero |
med. | obstetric conjugate diameter | diàmetro conjugado obstétrico |
med. | obstetric conjugate diameter | diàmetro conjugado anatómico |
med. | obstetric conjugate diameter | diàmetro conjugado interno |
med. | obstetric conjugate diameter | conjugado obstétrico |
med. | obstetric true diameter | diámetro conjugado obstétrico |
med. | occipitofrontal diameter | diámetro occípitofrontal |
med. | occipitofrontal diameter | diámetro occipitofrontal |
med. | occipitomental diameter | diàmetro occipitomentoniano |
med. | occipitomental diameter | diámetro mentooccipital |
mater.sc. | open top end with increased curl diameter | tapa con lengüeta de desgarro para su apertura |
mater.sc. | open top end with increased curl diameter | tapa de amplio borde para engatillar |
med. | ophryomental diameter | diámetro ofryonmentoniano |
transp., industr. | outer diameter | diámetro exterior |
tech. | outer diameter of a tyre | diámetro exterior |
el. | outer diameter of the recorded surface | diámetro exterior de la superficie grabada |
dril. | outside diameter | diámetro exterior |
mech.eng. | outside diameter | diametro exterior |
meas.inst. | outside diameter | diámetro mayor |
auto. | outside diameter | diámetro externo |
pack. | outside diameter | diámetro nominal |
transp. | outside diameter of flange | redondeo de la pestaña |
meas.inst. | overall diameter | diámetro mayor |
industr., construct. | overall diameter | diámetro libre |
industr., construct. | overall diameter | diámetro exterior |
met., el. | overall diameter of the electrode | diámetro exterior del electrodo |
med. | parietal diameter | diámetro biparietal |
med. | parietal diameter of the cranium | diámetro parietal |
agric. | particle diameter | diámetro de los grumos |
agric. | particle diameter | diámetro de los granos |
agric. | particle diameter | diámetro de las partículas |
med. | pelvic diameter | diámetro pélvico |
hobby, scient. | percent vent diameter | porcentaje diámetro de la abertura |
chem. | perimeter diameter | diámetro perimétrico |
tech. | pilot diameter | orificio guía |
transp., mech.eng. | pitch circle diameter | diámetro primitivo |
transp., mech.eng. | pitch circle diameter | diámetro del círculo primitivo |
mech.eng. | pitch diameter | diametro primitivo de funcionamiento |
transp., mech.eng. | pitch diameter | diámetro efectivo |
scient. | pitch diameter | diámetro de la línea de engranado |
transp., mech.eng. | pitch diameter | diámetro del círculo primitivo |
transp., mech.eng. | pitch diameter | diámetro primitivo |
el. | pitch diameter | diámetro del círculo |
avia. | pitch-diameter ratio | paso relativo |
med. | posterior sagittal diameter | diámetro sagital posterior |
med. | posterotransverse diameter | diámetro parietal |
health. | precipitation diameter | diámetro de precipitación |
met. | preferred diameter | diametro preferente |
hobby, tech. | projected diameter | diámetro proyectado |
med. | promonto-retropubic diameter | diámetro promontorretropúbico |
med. | promonto-suprapubic diameter | diámetro promontosuprapúbico |
med. | pubosacral diameter | diàmetro conjugado obstétrico |
med. | pubosacral diameter | diámetro mediano |
med. | pubosacral diameter | diámetro promontosuprapúbico |
med. | pubosacral diameter | diàmetro conjugado interno |
med. | pubosacral diameter | diámetro verdadero |
med. | pubosacral diameter | diàmetro conjugado anatómico |
mech.eng. | pulley with variable diameter | polea de diámetro variable |
tech. | rabbet diameter | diámetro de rebajo |
tech. | rabbet diameter | diámetro de ranura |
hobby, scient. | radial diameter | diámetro radial |
earth.sc., mech.eng. | reduction of impeller diameter | reducción del diámetro de un impulsor |
hobby, scient. | reefed diameter | diámetro de rizado |
mech.eng. | reference diameter | diametro primitivo |
mech.eng. | reference diameter | diametro primitivo de referencia |
industr., construct., chem. | reference diameter | diámetro de referencia |
mech.eng. | reference diameter of bevel gear | diámetro primitivo de referencia de la rueda cónica |
el. | reference surface diameter | diámetro de la superficie de referencia |
antenn., opt. | reference surface diameter tolerance | tolerancia del diámetro de la superficie de referencia |
med. | right oblique diameter | diámetro oblicuo derecho |
transp., mech.eng. | rim diameter | diámetro interno del neumático |
transp., tech. | rim diameter | diámetro del círculo de rodadura |
tech., industr., construct. | ring diameter of a ring doubling and twisting frame | diámetro de los anillos de una continua de retorcer de anillos |
mech.eng. | rivet diameter | diámetro del remache |
mech.eng. | rivet hole diameter | diámetro del agujero |
met. | rod diameter | diámetro de la varilla |
mech.eng. | root diameter | diametro de pie |
chem. | root diameter | diámetro interior del husillo |
drv. | root diameter | diámetro del pie |
chem. | root diameter | diámetro del núcleo |
mech.eng. | root diameter of bevel gear | diámetro de fondo de la rueda cónica |
pack. | root or effective thread diameter | diámetro del filete |
pack. | root or effective thread diameter | diámetro del ribete |
mech.eng., el. | rotor diameter | diámetro del rotor |
mech.eng., el. | rotor diameter | diámetro de giro |
med. | sacropubic diameter | diámetro sacropùbico |
med. | sacropubic diameter | diámetro coccipúbico |
med. | sacropubic diameter | diámetro sacropubiano |
med. | sagittal chest diameter | diámetro torácico anteroposterior |
med. | sagittal diameter | diámetro sagital |
med. | sagittal diameter of the radial shaft | diámetro anteroposterior del radio |
med. | second oblique diameter | segundo diámetro oblicuo |
earth.sc. | sediment diameter | diámetro equivalente |
scient., life.sc. | semi-diameter | semidiámetro |
mech.eng. | shank diameter | diámetro de la espiga |
mech.eng. | shank diameter | diámetro del vástago |
met., el. | shell diameter | diámetro de la cuba |
tech., industr., construct. | single cylinder hosiery machine with small diameter | telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro simple |
tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter | máquina circular de gran diámetro de fontura simple |
agric. | sizing by diameter | calibrado por el diámetro |
forestr. | small-diameter thinning | aclareo de ramas de pequeño diámetro |
transp. | small diameter wheel | rueda de pequeño diámetro |
transp., mater.sc. | snap diameter | diámetro de centrado |
supercond. | spacing to diameter ratio | relación entre espaciado y diámetro de filamentos |
med. | spino-alveolar diameter | diámetro espinoalveolar |
agric., tech. | stand-height diameter | diámetro medio de los árboles predominantes |
industr., construct., chem. | standing diameter | diámetro de apoyo |
chem. | statistical diameter | diámetro estadístico |
earth.sc. | Stokes diameter | diámetro de Stokes |
med. | submentobregmatic diameter | diámetro submentobregmático |
med. | suboccipitobregmatic diameter | diámetro suboccípitobregmático |
med. | suboccipitobregmatic diameter | diámetro suboccipitobregmático |
earth.sc., mech.eng. | suction eye diameter | oido del impulsor |
earth.sc., mech.eng. | suction eye diameter | diámetro de entrada del impulsor |
life.sc. | sun's angular diameter | diámetro aparente del sol |
chem. | surface diameter | diámetro equivalente a la superficie exterior |
chem. | surface-volume diameter | diámetro superficie-volumen equivalente |
met. | the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode | relación en tanto por ciento del diámetro exterior al diámetro del alma del electrodo |
nucl.phys. | thermodynamic equivalent diameter | diámetro termodinámico equivalente |
pack. | thread diameter | diámetro exterior |
pack. | thread diameter | diámetro nominal |
pack. | thread-core diameter | diámetro del núcleo |
mech.eng. | throat diameter | diametro de cabeza |
el. | throat diameter | diámetro de la garganta |
stat., agric. | timber form-factor above 7 cm diameter | coeficiente mórfico del fuste |
mech.eng. | tip diameter | diametro de cabeza |
met., el. | tip diameter | diámetro de la punta del electrodo |
mech.eng. | tip diameter of bevel gear | diámetro de pie de la rueda cónica |
forestr. | top diameter | diámetro superior |
agric. | top end diameter | diámetro en punta delgada |
agric., tech. | top-height diameter | diámetro medio de los árboles predominantes |
med. | transversal chest diameter | diámetro transversal del tórax |
med. | transversal diameter of the radial shaft | diámetro transversal del radio |
med. | transverse diameter | diámetro transversal |
med. | transverse diameter | diámetro transverso biisquiático |
med. | transverse diameter | diámetro transverso pélvico |
med. | transverse diameter of pelvic inlet | diámetro transverso pélvico |
med. | transverse diameter of pelvic outlet | diámetro transverso pélvico |
med. | transverse diameter of the pelvic inlet | diámetro transverso |
med. | true conjugate diameter | diàmetro conjugado obstétrico |
med. | true conjugate diameter | diámetro mediano |
med. | true conjugate diameter | diámetro promontosuprapúbico |
med. | true conjugate diameter | diámetro verdadero |
med. | true conjugate diameter | diàmetro conjugado interno |
med. | true conjugate diameter | diàmetro conjugado anatómico |
mech.eng. | US:datum diameter | diametro primitivo |
mech.eng. | US:outside diameter | diámetro de pie de la rueda cónica |
hobby, scient. | vent diameter | diámetro de la abertura de campana |
med. | vertical diameter | diámetro vertical |
chem. | volume diameter | diámetro volumétrico equivalente |
transp., tech. | wheel diameter | diámetro de la rueda |
met. | wire diameter | diámetro del hilo |
met. | wire diameter | calibre del hilo |
industr., construct. | wool fibre diameter | diámetro de las fibras de lana |
textile | yarn diameter | diámetro del hilo |
med. | zygomatic diameter | diámetro zigomático |
med. | zygomatic diameter | diámetro bizigomático |