| English | Spanish |
| activation device | dispositivo de activación |
| actuation device | dispositivo actuador |
| additional propelling device | dispositivo suplementario de propulsión |
| agitating devices | dispositivos de agitación |
| agitation devices | dispositivos de agitación |
| air cushion devices for moving loads | dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire |
| alarm device/transmitter | lámina de alarma |
| anti-clearance device | dispositivo antiremoción o antilevantamiento de minas |
| anti-clearance device | dispositivo antidesminado |
| anti-copying device | dispositivo que impide la reproducción |
| anti-dazzle devices for automobiles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para automóviles guarniciones de lámparas |
| anti-dazzle devices for vehicles | dispositivos antideslumbrantes para vehículos |
| anti-dazzle devices for vehicles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas |
| anti-defusing device | dispositivo antilevantamiento de minas |
| anti-defusing device | dispositivo antiremoción de minas |
| anti-defusing device | dispositivo antidesarmado |
| anti-glare devices for vehicles | dispositivos antideslumbrantes para vehículos |
| anti-glare devices for vehicles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas |
| anti-handling device | dispositivo antimanipulación |
| anti-interference devices electricity | dispositivos antiparásitos electricidad |
| anti-lift device | dispositivo de antilevantamiento |
| anti-lifting device | dispositivo de antilevantamiento |
| anti-mining device | dispositivo antiminas |
| anti-pollution devices for motors and engines | dispositivos antipolución para motores |
| anti-reverse device | dispositivo contra la inversión de la rotación |
| anti-reverse rotation device | dispositivo contra la inversión de la rotación |
| anti-theft devices for vehicles | antirrobos para vehículos |
| arming delay device | dispositivo de retardo de armado |
| arming device | dispositivo de armado |
| authenticated device | dispositivo autenticado |
| Basic Instrument Training Device Model | modelo BITD |
| Bluetooth device address | dirección de dispositivo Bluetooth |
| Bluetooth device class | clase de dispositivo Bluetooth |
| cash register not incorporating a calculating device | caja registradora sin dispositivo totalizador |
| catapultas device | dispositivo catapulta |
| Committee on Medical Devices | Comité de productos sanitarios |
| communications intercept device | dispositivo de intercepción de comunicaciones |
| computer peripheral devices | periféricos de ordenador |
| connectable device | dispositivo conectable |
| continuous-release intraruminal device | dispositivo intrarruminal de liberación continua |
| controlled break-down gap device | propulsión de gato electromagnético de la barra de regulación |
| Counter Improvised Explosive Device | contra artefactos explosivos improvisados |
| curtain drawing devices, electrically operated | dispositivos eléctricos para correr cortinas |
| descender device | dispositivo de descenso |
| detection device | dispositivo de detección |
| device discovery | recuperación del dispositivo |
| device for the machine inspection of documents | aparato para el examen automático de documentos |
| device known as a chain letter | sistema llamado de la bola de nieve |
| device layer | capa de dispositivos |
| discharge devices | dispositivos de dispersión |
| discoverable device | dispositivo recuperable |
| drawback device | dispositivo de reposición |
| drawback device | dispositivo de rearme |
| drawback device | dispositivo de llamada |
| electric devices for attracting and killing insects | dispositivos eléctricos para la atracción y destrucción de insectos |
| electrode connection device | dispositivo de conexión de electrodos |
| emergency snubbing device | dispositivo de detención de emergencia |
| explosive demining device | dispositivo explosivo de desminado |
| feed and turnover device | útil inversor |
| feeding device | dispositivo de alimentación |
| flight simulation training device qualification | calificación de un FSTD |
| flight simulation training device user | usuario de un FSTD |
| foil checking device | útil controlador de láminas |
| foil punching and profiling device | útil troquelador y perfilador de láminas |
| food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes | artículos para la refrigeración de alimentos conteniendo fluidos para el cambio de calor, para uso doméstico |
| food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes | artículos para la refrigeración de alimentos conteniendo fluidos para el cambio de calor, para uso doméstico |
| fuse-setting device | dispositivo para el armado de los cebos |
| grain conveying devices | órganos de carga del grano |
| guard devices for lighting | dispositivos de protección para el alumbrado |
| hay curing devices | dispositivos para secar el forraje |
| holding devices for machine tools | porta-herramientas partes de máquinas |
| igniting devices for internal combustion engines | dispositivos de encendido para motores de explosión |
| image-recording device | dispositivo de registro de imágenes |
| improvised explosive device | explosivo no reglamentario |
| improvised explosive device | explosivo improvisado |
| improvised explosive device | explosivo de circunstancia |
| inductosyn position measuring device | inductosin |
| infrared homing device | dispositivo de autodirección por rayos infrarrojos |
| intermittent arming device | mecanismo de armado intermitente |
| I/O devices | dispositivos E/S |
| iodine-sampling device with an activated carbon cartridge | dispositivo de toma de muestras de iodo en cartucho de carbón activo |
| irrigation devices installation and repair | instalación y reparación de dispositivos de riego |
| known device | dispositivo conocido |
| listening device | dispositivo de escucha |
| local device | dispositivo local |
| magnetic proximity device | dispositivo magnetosensible |
| master device | dispositivo maestro |
| measuring device | dispositivo de medida |
| measuring devices, electric | aparatos eléctricos de medida |
| microwave device | dispositivo de microondas |
| night vision device | dispositivo de visión nocturna |
| non slipping devices for boots | antideslizantes para el calzado |
| non-connectable device | dispositivo no conectable |
| non-discoverable device | dispositivo no recuperable |
| non-skid devices for vehicle tires | antiderrapantes para cubiertas de vehículos |
| non-skid devices for vehicle tires tyres | antiderrapantes para cubiertas de vehículos |
| non-skid devices for vehicle tyres | antiderrapantes para cubiertas de vehículos |
| non-slipping devices for boots and shoes | antideslizantes para el calzado |
| non-slipping devices for shoes | antideslizantes para el calzado |
| on-board homing device | dispositivo de autodirección a bordo |
| optical alarm device | dispositivo óptico de alarma |
| optical homing device | dispositivo de autodirección por rayos infrarrojos |
| paged device | dispositivo localizado |
| paired device | dispositivo apareado |
| parking braking device | freno de estacionamiento |
| pebble sampling device | sistema Pebble de muestreo |
| pollution control device | sistema anticontaminante |
| pollution control device | dispositivo anticontaminación |
| positive anchoring device | dispositivo de anclaje sólido |
| pre-paired device | dispositivo pre-apareado |
| printing device for tabulating machine | dispositivo impresor para tabuladora |
| protection devices against roentgen rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico |
| protection devices against roentgen rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico |
| protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico |
| protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico |
| protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico |
| protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico |
| protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico |
| protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico |
| Pulsatile-release intraruminal device | Dispositivo intrarruminal de liberación pulsátil |
| Rampas device | dispositivos Rampas |
| reactivity protective device | dispositivo limitador de la reactividad |
| recoil device | dispositivo de reposición |
| remote centre compliance device | dispositivo de acomodación de centro remoto |
| remote device | dispositivo remoto |
| remote device | RemDev |
| resetting device | dispositivo de reposición |
| respiratory device | mascarilla de respiración |
| respiratory protective device | mascarilla de respiración |
| signature reduction device | dispositivo para la reducción de la signatura |
| signature reduction device | dispositivo para la reducción de firma |
| silent device | dispositivo silencioso |
| slave device | dispositivo esclavo |
| smoke measuring device | dispositivo de medición de humo |
| spacing device | dispositivo para espaciar |
| spray check devices | aparatos para verificar la |
| sprinkling devices | instrumentos de riego |
| Tepesquintle device | dispositivo Tepesquintle |
| time scanning device | instrumento de registro cronológico |
| totalling device | dispositivo totalizador |
| trip device | dispositivo de disparo |
| trusted device | dispositivo validado |
| typewriter not incorporating any calculating device | máquina de escribir sin dispositivo de cálculo |
| ultrasonic device | dispositivo de ultrasonidos |
| un-known device | dispositivo desconocido |
| un-paired device | dispositivo no apareado |
| Vaginal device | Dispositivo vaginal |
| valve actuating device | dispositivo de activación de la válvula |
| valve control device/unit | unidad de mando de la válvula |
| water lifting devices | dispositivos de elevación de agua |
| watering devices | instrumentos de riego |
| watering devices | dispositivos aspersores |
| wheel-counting device | contador de ejes |
| Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
