| Subject | English | Spanish |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan de Acción de Kuwait |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de Bahrein, Iraq, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos |
| agric. | agro-industrial development area | zona de desarrollo agroindustrial |
| demogr., construct. | area designated for future development | zona de ordenación diferida |
| construct., mun.plan. | area development plan | plan de ordenación de zona |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 |
| law, fin. | company located in a development area | empresa situada en una zona de desarrollo |
| construct. | comprehensive development area map | plan regulador de desarrollo |
| construct. | comprehensive development area map | plan de ocupación de los suelos |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras |
| construct. | denatured development area | zona de acción concertada |
| demogr., construct. | designated development area | zona de ordenación diferida |
| construct. | designated development area | zona de acción concertada |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | desarrollo y ajuste estructural de las zonas rurales |
| econ., construct. | development area | zona de actuación |
| environ. | development area | área de desarrollo |
| environ. | development area | área en vía de desarrollo |
| environ. | development area Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there | área de desarrollo |
| econ., construct. | development area | polo de desarrollo |
| econ., construct. | development area | área de actuación |
| gen. | development of the Mediterranean area | desarrollo de la cuenca mediterránea |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programa de desarrollo de las zonas rurales |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programa de desarrollo rural |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | plan de desarrollo de las zonas rurales |
| econ., social.sc., UN | Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome | Desarrollo: la mujer en zonas urbanas: factores relacionados con la población, la nutrición y la salud en relación con la mujer en el desarrollo, con inclusión de la migración, el consumo de drogas y el síndrome de immunodeficiencia adquirida |
| polit., loc.name., fin. | economic development area | zona de promoción económica |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Reunión del grupo de expertos en la evaluación ambiental del desarrollo industrial y urbano en las zonas costeras |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico |
| demogr., construct. | future development area | zona de ordenación diferida |
| org.name. | International Technical Consultation on Protected Area Management and Sustainable Rural Development | Consulta técnica internacional sobre ordenación de zonas protegidas y desarrollo rural sostenible |
| UN | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area | Consulta del PNUMA y las Naciones Unidas sobre aprovechamiento de las zonas costeras y protección del medio marino |
| agric. | National Rural Area Development Authority | Dirección General de Ordenación Rural |
| UN, ecol. | Overseas Coastal Area Development Institute | Instituto para el Desarrollo de las Zonas Costeras de Ultramar |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | proyecto de desarrollo de la zona integrada de Palawan |
| econ., agric. | priority rural development area | territorio rural de desarrollo prioritario |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo SPAW |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo Relativo a las Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas |
| org.name. | Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas | Consulta regional sobre el desarrollo de sistemas agrícolas y de conservación de agua integrados y mixtos en las zonas de secano |
| environ. | regional development area | zona de acondicionamiento del territorio |
| econ., agric. | regional development area | zona de desarrollo regional |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Investigación y Desarrollo de Sistemas Telemáticos para Zonas Rurales |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general |
| org.name. | Technical Consultation on Sustainable Fisheries Development in the WECAFC Area | Consulta técnica sobre desarrollo sostenible de la pesca en la región de la COPACO |
| org.name. | Technical Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development | Consulta técnica sobre ordenación de áreas protegidas y desarrollo rural sostenible |
| org.name. | The Role and Place of Wooded Areas in Economic Development | El papel y el lugar de las áreas forestales en el desarrollo económico |
| UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Fondo Fiduciario para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región de África Occidental y Central |
| construct., mun.plan. | urban development area | zona de desarrollo urbano |
| gen. | Women in the development and integration of the Andean area | Participación de la mujer en el desarrollo y la integración de la región andina |
