| English | Spanish |
| agro-based industrial development | desarrollo agroindustrial |
| agro-industrial development | desarrollo agroindustrial |
| Black Communities Development Act | Ley relativa al desarrollo de las comunidades negras |
| Careers and Development of Competencies Unit | Unidad de carreras y desarrollo de competencias |
| Centre for the Development of Industry | Centro para el Desarrollo Industrial |
| Centre for the Development of Industry | Centro de Desarrollo Industrial |
| Charter of Development | carta del desarrollo |
| co-development | codesarrollo |
| Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido |
| Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza |
| company located in a development area | empresa situada en una zona de desarrollo |
| consolidated development land | suelo urbano consolidado |
| contractor's development costs | gastos de inversión del contratista |
| Declaration concerning the L-SAT Programme Development Phase and Principles for Subsequent Commercialisation | Declaración relativa a la fase de desarrollo del programa L-SAT y a los principios para su posterior comercialización |
| Declaration on the Right to Development | Declaración sobre el derecho al desarrollo |
| development capital | capital desarrollo |
| development co-operation | partenariado |
| development cooperation | cooperación al desarrollo |
| development costs of the mining sector | gastos de inversión correspondientes a la extracción |
| development funds | ayuda al desarrollo |
| Development Law Service | Servicio del Derecho para el Desarrollo |
| development of jurisprudence | evolución de la jurisprudencia |
| developments in the economic | innovaciones de los mercados financieros |
| developments in the economic | evolución económica y financiera |
| developments on financial markets | innovaciones de los mercados financieros |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | difusión y explotación de los resultados de las actividades en materia de investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración comunitarios |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | difusión y explotación de los resultados de las actividades comunitarias de investigación,de desarrollo tecnológico y de demostración |
| Division of Family Development | División de Desarrollo de Familias |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega |
| Export Market Development Grants Act | Ley de subvenciones al desarrollo del mercado de exportación |
| facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación |
| future development clause | cláusula evolutiva |
| future developments clause | cláusula evolutiva |
| human rights based development | desarrollo basado en los derechos humanos |
| human rights centred development | desarrollo basado en los derechos humanos |
| Industrial Development Act | Ley de desarrollo industrial |
| Institute for Women, Law and Development | Instituto de la Mujer, el Derecho y el Desarrollo |
| international development | implantación internacional de una franquicia |
| International Development Law Institute | Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo |
| International Juridical Organisation for Environment and Development | Organización Jurídica Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| law on road development | Ley de carreteras interurbanas |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | medida que desarrolla el acervo de Schengen |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen |
| mixed use development | proyecto de urbanización con diversidad de usos |
| moral development | desarrollo moral |
| ocean development | aprovechamiento de los océanos |
| Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes | Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo |
| reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas |
| Research and Development agreement | acuerdo de I+D |
| Research and Development agreement | acuerdo de investigación y desarrollo |
| rules of procedure of the Centre for the Development of Industry | Reglamento interno del Centro para el desarrollo industrial |
| sustainable economic and social development | desarrollo económico y social duradero |
| sustainable economic and social development of the developing countries | desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo |
| urban development | actividad urbanística |
| Urban Development Regulation | Reglamento de Disciplina Urbanística |
