| Subject | English | Spanish |
| commun., transp. | active destination sign | indicador variable de destino de trenes |
| fin., IT, transp. | airport of destination | aeropuerto de destino |
| transp. | airport of final destination | aeropuerto de destino final |
| gen. | "all destinations" derogation | excepción "con cualquier destino" |
| transp. | alternative close-by destination | otro destino cercano |
| hobby | approved destination status | régimen de destino aprobado |
| transp. | arrival at destination | llegada a destino |
| hobby | authorised destination status | régimen de destino aprobado |
| comp., MS | burn destination | destino de la grabación (The drive that is used to burn the disc) |
| commun., IT | call forwarding destination display | visualizador del destino de reenvío de la llamada |
| transp. | carriage of containers to the final destination | transporte de los contenedores a su destino final |
| tax., transp. | change of destination fee | derechos por cambio de destino |
| nautic. | charges at destination | gastos en destino |
| fin. | clearing circuit in the destination country | mecanismo de compensación en el país de destino |
| environ. | competent authority of destination | autoridad competente de destino |
| cust. | country of destination | país de destino |
| fin., transp. | country of destination | país de destinación |
| fin., polit. | country of final destination | país de destino final |
| tax., transp. | customs destination | destino aduanero |
| transp. | declared destination | aeródromo de destino |
| transp. | declared destination | aeropuerto de destino |
| fin., transp. | delivered free to destination | entregado franco en el punto de destino |
| comp., MS | destination adapter | adaptador de destino (A data flow component that loads data into a data store) |
| IT, transp. | destination address | dirección de destino |
| gen. | destination administration | administración de llegada |
| gen. | destination administration | administración destinataria |
| transp., avia. | destination aerodrome | aeródromo de destino |
| IT | Destination Agency Identifier | Identificador de la Agencia de Destino |
| tech. | destination airport | aeropuerto de destino |
| transp., avia. | destination alternate | destinos alternativos |
| comp., MS | destination area | área de destino (The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation) |
| comp., MS | destination-based sales tax | impuestos de ventas vinculados con el destino (A sales tax levied in some states in the United States on a product based on the destination in which the buyer takes ownership or receives the product) |
| transp. | destination board | chapa indicadora de dirección |
| commun., transp. | destination board | rótulo indicador de destino |
| commun. | destination call routing | encaminamiento selectivo de llamadas |
| commun. | destination category | categoría de destino |
| IT, dat.proc. | destination cells range | rango de celdas destino |
| fin., IT | destination clause | cláusula de destino |
| commun., IT | destination code | distintivo de destino |
| market., fin., IT | destination code | código de destino |
| telegr. | destination code | código de destino telex |
| commun., IT | destination-code indicator | indicador de distintivo de destino |
| commun., IT | destination-code routing | encaminamiento por código de destino |
| IT, dat.proc. | destination column | columna destino |
| comp., MS | destination company account | cuenta de la compañía de destino (The legal entity that is the recipient of a liability in an intercompany economic transaction) |
| comp., MS | destination computer | equipo de destino (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
| IT, dat.proc. | destination disk | disco destino |
| comp., MS | destination distribution line | línea de distribución de destino (The distribution line for the destination company on an allocation transaction) |
| comp., MS | destination document | documento destino (A document to which information is copied or moved) |
| IT | destination exchange | central de destino |
| el. | destination exchange code | código de la central de destino |
| IT | destination field | zona de destino |
| IT | destination field | campo identificador de destino |
| IT, dat.proc. | destination field | campo destino |
| IT, dat.proc. | destination file | archivo destino |
| IT, dat.proc. | destination file | fichero destino |
| comp., MS | destination file | archivo de destino (The file that a linked or embedded object is inserted into, or that data is saved to. The source file contains the information that is used to create the object. When you change information in a destination file, the information is not updated in the source file) |
| el. | destination identifier | identificador de destino |
| commun., IT | destination indicator | indicador de destino |
| commun., IT | destination indicator | distintivo de destino |
| IMF. | destination inspection | inspección en el destino |
| IT, dat.proc. | destination interval | intervalo destino |
| comp., MS | destination inventory location | ubicación de inventario de destino (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received) |
| commun. | destination MAC-MBC entity | entidad de Control Multiportador destino del CAM |
| commun. | destination MAC-MBC entity | entidad de CMP destino del CAM |
| comp., MS | destination model | modelo de destino (The model to which data will be moved) |
| commun., IT | destination module | módulo de destino |
| commun., IT | destination node address | dirección de nodo de destino |
| commun. | destination number | número de destino |
| IT | destination of a call | destino de una llamada |
| patents. | destination of goods | destinación de los productos |
| environ. | destination of transport | localización del transport |
| environ. | destination of transport The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air | localización del transport |
| econ. | destination of transport | localización del transporte |
| commun., transp. | destination panel | rótulo indicador de destino |
| el. | destination point | punto de destino |
| ed. | Destination Point Administrator | administrador del punto de destino |
| el. | destination point code | código de punto de destino |
| fin. | destination principle | principio de gravamen en el país de destino |
| IT | destination prologue | prólogo de destino |
| comp., MS | destination provider | proveedor de destino (A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store) |
| transp. | destination railway | ferrocarril destinatario |
| el. | destination region code | código de región de destino |
| commun. | destination routing address | dirección de encaminamiento de destino |
| commun., IT | destination selection | selección de destino |
| comp., MS | destination set | conjunto de destino (A set into which a resource moves because of a request that changes that resource's attributes) |
| commun., transp. | destination sign | rótulo indicador de destino |
| transp. | destination station | estación de destino |
| transp. | destination station | estación de llegada |
| IT | destination station | estación destino |
| transp. | destination station shown on the consignment note | estación de destino de la carta de porte |
| IT, transp. | destination stations | índice de lotificación |
| transp. | destination stop | parada de destino |
| IT, dat.proc. | destination string | cadena destino |
| comp., MS | destination subscription | suscripción de destino (A new subscription that is created as a result of a conversion or a merge) |
| IT, dat.proc. | destination table | tabla destino |
| IT | destination terminal | terminal destino |
| commun., IT | destination-transport-address | dirección destino del transporte |
| gen. | destination user | usuario de destino |
| stat. | destination variable | variable destino |
| tech. | destination weather | condiciones meteorológicas |
| transp. | destination yard | haz geográfico |
| transp. | destination zone | zona de destino |
| commun., IT | 2-digit destination code | código de destino de dos cifras |
| commun., IT | entry of destination information | entrada de datos de destino |
| fin. | final destination | destino definitivo |
| transp. | final destination | destino final |
| avia. | final destination | último destino |
| fin., polit. | final destination control | control del destino final |
| horticult. | final destination country | país de destino final |
| fin., transp. | first country of destination | primer país de destino |
| market., fin. | first place of destination | primer lugar de destino |
| transp. | fixed-destination ticket | billete con destino fijo |
| transp. | franco station of destination | franco estación de destino |
| fin., transp. | free destination station | franco estación de destino |
| commun., IT | global broadcast destination service access point address | dirección PASD de difusión general |
| energ.ind. | grid of final destination | red de destino final |
| commun., IT | group multicast destination service access point address | dirección PASD de grupo |
| commun., agric., tech. | group of countries of destination | grupo de países de destino |
| agric. | health inspection at the place of destination | control sanitario en el lugar de destino |
| transp. | to hold at the destination station | a retener en la estación destinataria |
| law | in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination | en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino |
| commun. | international multiple destination sound-programme circuit | circuito radiofónico internacional con destinos múltiples |
| commun. | international multiple destination sound-programme circuit section | sección de circuito radiofónico internacional con destinos múltiples |
| commun. | international multiple destination sound-programme connection | conexión radiofónica internacional con destinos múltiples |
| commun. | international multiple destination sound-programme connection | comunicación radiofónica internacional con destinos múltiples |
| commun. | international multiple destination sound-programme link | enlace radiofónico internacional con destinos múltiples |
| commun. | international multiple destination television circuit | circuito internacional de televisión con destinos múltiples |
| commun. | international multiple destination television circuit section | sección de circuito internacional de televisión con destinos múltiples |
| commun. | international multiple destination television connection | conexión internacional de televisión con destinos múltiples |
| commun. | international multiple destination television link | enlace internacional de televisión con destinos múltiples |
| stat., fin., work.fl. | Member State of destination | Estado miembro de destino |
| commun., IT | multi-destination carrier operation | funcionamiento por portadora multidestino |
| el. | multi-destination link | enlace multidestino |
| el. | multi-destination link | enlace con destinos múltiples |
| el. | multiple destination link | enlace multidestino |
| el. | multiple destination link | enlace con destinos múltiples |
| commun., el. | multiple destination satellite radio link | enlace por satélite con múltiples destinos |
| transp., fish.farm. | named port of destination | puerto de destino convenido |
| fin., IT | office of destination | aduana de destino |
| gen. | office of destination | oficina de destino |
| commun., IT | optimum route between limited origin-destination pairs | itinerario optimo entre puntos de origen y de destino limitados |
| transp. | origin and destination study | encuesta de origen y destino |
| transp. | origin-destination service | servicio directo |
| transp. | origin-destination survey | encuesta de origen y destino |
| transp. | origin-destination traffic survey | encuesta de origen y destino |
| transp. | origin-to-destination mode | servicio directo |
| fin. | particular destination of a product | destino particular de una mercancía |
| fin. | place of destination | lugar de destino |
| fin., transp. | place of destination for imports | punto de destino de las importaciones |
| tech. | port of destination | puerto de destino |
| transp., nautic. | port of final destination | puerto final de destino |
| comp., MS | Raw File destination | destino de archivo sin formato (An SSIS destination that writes raw data to a file) |
| fin. | to represent the goods intact af the office of destination | presentar las mercancías intactas en la Aduana de destino |
| transp. | selective use of the port of destination | uso selectivo del puerto de destino |
| el. | signaling destination point | punto de destino de la señalización |
| el. | signalling destination point | punto de destino de la señalización |
| gen. | slaughterhouse of destination | matadero de destino |
| transp. | special declaration of interest in delivery of their baggage at destination | declaración especial de interés en la entrega de su equipaje en el lugar de destino |
| econ. | special destination loan | préstamo con fines especiales |
| environ. | State of destination | Estado de destino |
| transp., mil., grnd.forc. | station of destination | estación de destino |
| commun. | telex destination code | código télex de destino |
| market. | the country of origin or of destination of the goods | el país de origen o de destino de los productos |
| gen. | the foreign national can be admitted to the country of final destination | extranjero admisible en el país de destino final |
| fin. | the issue of a receipt by the office of destination | la expedición de un recibo por la aduana de destino |
| transp., mil., grnd.forc. | the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country | se considerará que el lugar de destino se encuentra en el de la primera manipulación en este país |
| transp. | ticket with printed destination | billete con destino fijo |
| hobby | tourist destination | destino turístico |
| polit. | travel destination | destinación de viaje |
| commun., el. | variable destination satellite link | enlace por satélite de destino variable |
| fin. | VAT rate applicable in the country of destination | tipo del IVA del pais de destino |
| commun. | virtual source/virtual destination | fuente virtual/destino virtual |
