DictionaryForumContacts

   English
Terms containing deliberations | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSpanish
gen.Council deliberations open to the publicpublicidad de las deliberaciones del Consejo
gen.deliberate, the deliberationsdeliberar,las deliberaciones
lawdeliberation concerning questions of its own administrationdeliberación referida a cuestiones administrativas
lawdeliberation of judgesdeliberación
lawdeliberation on legislative actsdeliberación sobre actos legislativos
lawdeliberation on legislative actsdeliberación legislativa
polit.deliberation open to the publicdeliberación pública
polit.deliberation open to the publicdeliberación abierta al público
polit., lawdeliberations in closed sessiondeliberaciones
polit.Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure.Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea, otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos artículo 8 del Reglamento interno del Consejo
polit.Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.
obs., polit.Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta.
gen.item for public deliberationpunto con deliberación pública
lawjudge taking part in the deliberationsjuez presente en las deliberaciones
lawjury deliberation roomsala de deliberación del jurado
lawlegislative deliberationdeliberación legislativa
lawlegislative deliberationdeliberación sobre actos legislativos
polit.making deliberations publicpublicidad de las deliberaciones
lawminutes of the deliberationsacta de las sesiones
gen.to prepare the deliberationspreparar las deliberaciones
polit.public deliberationdeliberación abierta al público
polit.public deliberationdeliberación pública
lawsecrecy of deliberationssecreto de las deliberaciones
lawsecrecy of the deliberationssecreto de las deliberaciones
lawsecret deliberationdeliberación secreta
lawto take part in the deliberationsestar presente en las deliberaciones
lawto take part in the deliberationstener voz en las deliberaciones
polit.the deliberations of the Council shall be covered by the obligation of professional secrecylas deliberaciones del Consejo estarán amparadas por el secreto profesional