delay – phrases

Terms for subject Communications containing delay | all forms | exact matches only

English	Spanish
absolute delay	retardo absoluto
altitude delay	retardo de altitud
answering delay	demora de respuesta
average delay	tiempo medio de espera
base line delay	retardo de línea de base
call processing delay	retardo debido al procesamiento de las comunicaciones
call set-up delay	demora de establecimiento de llamada
call set-up delay	tiempo de establecimiento de llamada
cell delay variation	variación de retardo de célula
circuit delay	retardo en el circuito
combined loss and delay system	sistema mixto de pérdidas y espera
connection processing delay	demora de tratamiento de la conexión
cruise-delay suppression	supresión de retardo de crucero
DECT network delay	retardo en la red de las TDEI
DECT network delay	retardo de ida y retorno
delay/attenuation ratio	relación retardo-atenuación
delay call	llamada diferida
delay call ticket	tiquet de llamada diferida
delay call ticketing data	tiquet de llamada diferida
delay dial	marcación con retardo
delay-dialling signal	señal de demora
delay distortion	distorsión de fase
delay/frequency distortion	distorsión de fase
delay/frequency equalizer	compensador del tiempo de propagación
delay lens	lente de retardo
delay line correlation filter	filtro de correlación con línea de retardo
delay of an item	retraso de un envío
delay of international HF telegraph traffic	espera
delay operating	operación diferida
delay operating mode	explotación en servicio diferido
delay operator	operadora de tráfico diferido
delay switching system	sistema de conmutación con espera
delay system	sistema de espera
delay time of the sound signals	tiempo de propagación de las señales de sonido
delay vector	vector de retardo
delay working	servicio con espera
dial tone delay	periodo de espera del tono de invitación a marcar
differential delay	retardo diferencial
differential mode delay	retardo de modo diferencial
downlink delay	retardo en el enlace descendente
envelope delay distortion	distorsión de retardo de grupo
exchange call release delay	tiempo de liberación de la comunicación por una central
group delay characteristic	característica de retardo de grupo
group delay distortion	distorsión de retardo de grupo
inquiry time delay	tiempo necesario para la interrogación
logistic delay time	tiempo de demora logística
loop time-delay of a route	tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
loop time-delay of the system	tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
master station delay	retardo interno de la estación principal
maximum cell delay variance	varianza del retardo de células máxima
mean delay of calls delayed	tiempo medio de espera de las llamadas con demora
message transfer delay	tiempo de transferencia de los mensajes
multimode group delay	retardo de grupo multiforme
network delay	retardo de la red
network processing delay	demora de tratamiento de la conexión
network transit delay	demora de tránsito en la red
operational delay	retraso operativo
overall circuit delay	retardo total en el circuito
path-delay correction	corrección correspondiente al retardo del trayecto
phase delay	tiempo de propagación de fase
phase delay	retardo de fase
post dialing delay	periodo de espera después de marcar
post dialling delay	periodo de espera después de marcar
post-dialing delay	periodo de espera después de marcar
post-dialling delay	periodo de espera después de marcar
probability of delay	probabilidad de espera
probability of delay	probabilidad de demora
probability of excess delay	probabilidad de rebasamiento de la demora
receive/transmit delay	retardo de recepción/transmisión
restitution delay	retraso de restitución
round trip delay	demora de ida y vuelta
round trip delay of a speech channel	retardo de transmisión en el canal vocal
roundtrip delay	retardo en la red de las TDEI
roundtrip delay	retardo de ida y retorno
round-trip delay	demora de ida y vuelta
slave station delay	retardo interno de la estación secundaria
speech channel transmission delay	retardo de transmisión en el canal vocal
technical delay time	tiempo de demora técnica
traffic delay	tiempo de encaminamiento del tráfico
transit delay	retardo de tránsito
two-way delay	retardo bidireccional

Get short URL