data – phrases

English ⇄

Terms for subject Meteorology containing data | all forms | exact matches only

English	Spanish
additive data	datos complementarios
additive data	datos auxiliares
aerodrome weather data	información meteorológica de aeródromo
aerological data	datos aerológicos
Airborne Meteorological DAta Relay	sistema de retransmisión de datos meteorológicos de aeronaves
Airborne Meteorological DAta Relay	sistema AMDAR
aircraft data	datos meteorológicos de aeronaves
aircraft data	datos de aeronaves
Aircraft Meteorological DAta Relay	sistema de retransmisión de datos meteorológicos de aeronaves
Aircraft Meteorological DAta Relay	sistema AMDAR
Aircraft Meteorological Data Report	informes de datos meteorológicos de aeronaves
altimetry data	datos de altimetría
altimetry data	datos altimétricos
automated gross data checking	comprobación automática general de los datos
Aviation Digital Data Service	servicio de datos digitales para aviación
Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data	formato BUFR forma binaria universal de representación de datos meteorológicos
climate data	datos climáticos
compositing of data	composición de datos
Comprehensive Large Array-data Stewardship System	sistema CLASS de conservación de datos
Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set	conjunto completo de datos océano-atmósfera COADS
cross-section of data	perfil de datos
data assembly centers	centros de recopilación de datos
data assimilation processes	procesos de asimilación de datos
data assimilation system	sistema de asimilación de datos
Data Collection and Production Centre	Centro de Producción o Recopilación de Datos
Data Collection System	sistema de recopilación de datos
data collection system	sistema de recolección de datos
data cutoff time	hora límite de presentación de datos
data-dense areas	zonas con muchos datos
data gap	laguna en los datos
data gap	discontinuidad en los datos
data-gathering network	red de recopilación de datos
data hole	agujero de datos
data latency	retraso en la disponibilidad de los datos
data latency	latencia de datos
Data Management Center	centro de administración de datos
data noise	ruido en los datos
data outage	interrupción temporal de la disponibilidad de los datos
data product	producto de datos
data quality control	control de calidad de los datos
data-sparse areas	zonas para las cuales se cuenta con pocos datos
data-sparse areas	zonas con pocos datos
data-sparse region	región con pocos datos
data-sparse region	región con escasos datos
data spread	dispersión de los datos
data streams	datos enviados
data swath	franja de barrido
data time series	series cronológicas de datos
data values	valor de datos
data void	sin datos
data void	falta de datos
data void	falto de datos
data void	zona por completo de datos
data void	zona que carece totalmente
data void	ausencia de datos
data-void areas	zonas con pocos datos
data-void areas	zonas sin datos
data-void areas	vacíos de datos
data window	ventana de aceptación de datos
Earth data observation	datos de observación terrestre
environmental data records	registros de datos ambientales EDR, por sus siglas en inglés
errant data	datos incorrectos
errant data	datos erróneos
erroneous data	datos incorrectos
erroneous data	datos erróneos
Eta Data Assimilation System	sistema EDAS
Eta Data Assimilation System	sistema de asimilación de datos Eta
flood data	datos de crecidas
Four-Dimensional Data Assimilation	asimilación de datos en cuatro dimensiones
Geophysical Data Record	registro de datos geofísicos
Global Data Assimilation System	sistema global de asimilación de datos
Global Data-Processing and Forecasting System	Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Predicción
Global Land Data Assimilation System	sistema de asimilación de datos mundiales de la superficie terrestre
Global Ocean Data Assimilation System	sistema de asimilación de datos oceánicos mundiales
gridded data	datos sobre una malla
gridded data	datos cuadriculados
ground data	datos de campo
grouping or clustering of data	agrupamiento o aglomeración de datos
historical hydrometeorological data	datos hidrometeorológicos históricos
historical tsunami data	datos históricos sobre tsunamis
hydrometeorological data	datos hidrometeorológicos
hyperspectral data	datos hiperespectrales
infrared data	datos infrarrojos
ingest data	asimilar los datos
Integrated Global Data Dissemination Service	Servicio Integrado de Difusión de Datos Mundiales
integrated radar, rain gauge, and satellite data	datos integrados de radar, pluviómetros y satélites
Interim Geophysical Data Record	registro interino de datos geofísicos
Land Data Assimilation System	sistema de asimilación de datos de la superficie terrestre
land use data set	conjunto de datos de uso del suelo
LAPS data checks	comprobaciones de datos del sistema LAPS
Meteorological Assimilation Data Ingest System	sistema de asimilación de datos meteorológicos
Meteorological Data Collection and Reporting System	sistema de recolección e informe de datos meteorológicos
Meteorological Data Collection and Reporting System	sistema de recopilación y notificación de datos meteorológicos
microwave data	datos de microondas
model data assimilation scheme	esquema de asimilación de datos del modelo
NAM Data Assimilation System	sistema de asimilación de datos del modelo NAM
National Climatic Data Center	Centro Nacional de Datos Climáticos de EE.UU.
National Data Buoy Center	Centro Nacional de Datos de Boyas
National Environmental Satellite Data and Information Service	servicio nacional de datos e información de satélites ambientales de EE.UU.
National Geophysical Data Center	Centro Nacional de Datos Geofísicos
National Snow and Ice Data Center	Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielo
Navy Coupled Ocean Data Assimilation System	Sistema de Asimilación de Datos Oceánicos Acoplados de la Marina de EE.UU.
NRL Atmospheric Variational Data Assimilation System	sistema de asimilación variacional de datos atmosféricos del NRL
Ocean-Data Acquisition System	sistema de adquisición de datos oceánicos
Operational Geophysical Data Record	registro operativo de datos geofísicos
pan evaporation data	datos del tanque de evaporación
piece of observational data	un dato de las observaciones
piece of observational data	elemento de datos proveniente de las observaciones
point data	datos puntuales
pooling of data	agregación de datos
Radar Data Acquisition	unidad de adquisición de datos
radar reflectivity data	datos de reflectividad radar
radar reflectivity data	datos de reflectividad al radar
raw data	datos crudos
real world data	datos del mundo real
Regional Meteorological Data Centre Network	red de centros regionales de datos meteorológicos
regionalization of data	regionalización de datos
remote sensing data	datos de sensores remotos
remote sensing data	datos de teledetección
remote sensing data	datos de percepción remota
satellite data	datos satelitales
satellite data	datos de satélite
sea level data	datos de nivel del mar
see Understanding Data Assimilation: How Models Create Their Initial Conditions	un módulo en inglés sobre la asimilación de datos y la generación de las condiciones iniciales en los modelos
sounding data	datos del sondeo
sounding data	datos de sondeo
South American Land Data Assimilation System	sistema de asimilación de datos de la superficie terrestre de América del Sur
SSI data-assimilation system	sistema de asimilación de datos SSI
SSMI satellite data	datos satelitales del SSM/I
streamflow data	datos de caudal
surface data	datos de superficie
surface weather data	datos meteorológicos de superficie
suspect data	datos poco confiables
suspect data	datos no confiables
suspicious-looking data	datos dudosos
Technical Data Report	informe técnico
Tropospheric Airborne Meteorological DAta Report	sistema de notificación de datos meteorológicos troposféricos de a bordo
upper-air data	datos del aire en altura
upper-air data	datos aerológicos
upper-tropospheric moisture data	datos de humedad de la troposfera superior
USGS Global Land One-kilometer Base Elevation GLOBE topographic data set	conjunto de datos topográficos mundiales de elevación base del terreno sobre malla de 1 km del Servicio Geológico de los Estados Unidos
VAD Wind Data	datos de vientos VAD
VAD wind profiler data	datos de perfilador de vientos VAD

Get short URL