| English | Spanish |
| Administration of the Customs Union | Administración de la Unión Aduanera |
| Central African Customs and Economic Union | Unión Aduanera y Económica del Africa Central |
| Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude |
| Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude |
| customs officer | aduanero |
| customs official | funcionario de aduanas |
| customs policy | polìtica aduanera (tariff policy, polìtica arancelaria) |
| customs policy tariff policy | polìtica aduanera (polìtica arancelaria) |
| customs union A form of economic integration in which two or more nations agree to free all internal trade while levying a common external tariff on all non-member countries | unión aduanera (Forma de integración económica en la que dos o más paìses convienen en el libre comercio entre ellos y en la aplicación de un arancel aduanero común para las importaciones procedentes de los demás paìses) |
| DG Taxation and Customs Union | Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera |
| DG Taxation and Customs Union | DG Fiscalidad y Unión Aduanera |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Dirección 3 - Competitividad |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | DG Fiscalidad y Unión Aduanera |
