| Subject | English | Spanish |
| textile | belt crimping | texturado en correhuela |
| transp., mech.eng. | cable-end crimping press | prensa engarzadora de extremos de cables |
| mech.eng., el. | crimping die | ranura de engaste |
| industr., construct. | crimping in stuffing boxes | rizado en caja caliente |
| gen. | crimping irons | tenacillas para encañonar |
| textile | crimping machine | máquina de texturación por rizado |
| industr., construct. | crimping of fibre | rizado |
| industr., construct. | crimping of fibre | ondulación de la fibra |
| transp., mech.eng. | crimping pliers | alicates de engarzar |
| forestr. | crimping pliers | alicates |
| el. | crimping tool | útil de engaste |
| el. | crimping tool | herramienta engarzadora |
| transp., mech.eng. | crimping washer | arandela de engaste |
| gen. | det crimping | compresión del detonador |
| gen. | det crimping | ajuste del detonador |
| gen. | detonator crimping | compresión del detonador |
| gen. | detonator crimping | ajuste del detonador |
| industr., construct., chem. | edge crimping | texturación sobre arista |
| textile | edge crimping | texturado sobre arista |
| textile | edge crimping machine | máquina de texturación sobre arista |
| textile | fiber crimping machine | máquina de rizar las fibras |
| industr., construct., chem. | gear crimping | texturación por engranaje |
| textile | gear crimping | texturación por rueda dentada |
| transp., mater.sc. | grooved crimping | ranura de engarce |
| met. | helical crimping | ondulacion helicoidal |
| el. | locator of a crimping tool | posicionador de un útil de engaste |
| met. | method of crimping | metodo de ondulacion |
| el. | positioner of a crimping tool | posicionador regulador de un útil de engaste |
| textile | self-crimping | que se encrespa por si misma |
| textile | self-crimping yarn | hilo autorizado |
| textile | stuffer box crimping | texturado por caja rizadora |
| industr., construct., chem. | stufferbox crimping | texturación por compresión |
| textile | tow crimping | rizado del cable de filamentos |
| met. | uni-planar crimping | ondulacion plana |
