 |
| English | Spanish |
| credit advice | aviso de crédito (An official notice of a bank credit transaction) |
| credit balance transaction | transacción de saldo a favor (A transaction with an unapplied balance that decreases the customer's or supplier's balance. Examples include credit memos, returns, payments, and receipts) |
| credit card | tarjeta de crédito (A type of payment card where the supplier is paid by the card issuer. The card holder then pays the card issuer) |
| credit card authorization | autorización de tarjeta de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| credit card capture | capturar tarjeta de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled) |
| credit card preauthorization | preautorización de tarjeta de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor) |
| credit card processing | procesamiento de tarjetas de crédito (A service that authorizes and settles credit card transactions. Authorization verifies that the account is valid and has sufficient funds for the transaction. Settlement transfers the funds) |
| Credit hold | Suspensión de crédito (A field name on the account form. The user can set this field to Yes or No depending on whether there is a hold on the account) |
| credit hold | suspensión de crédito (A restriction placed by the vendor that prevents a business or customer from charging for work or goods) |
| credit limit | límite de crédito (A limit placed by a vendor on the monetary amount that a business or customer can charge) |
| Credit limit | Límite de crédito (A field name on the account form. The user enters the amount in dollars that represents the maximum limit of the account) |
| credit limit check | comprobación de límite de crédito (A calculation to determine whether a customer's outstanding balance is within the maximum credit allowed for that customer) |
| credit memo | nota de crédito (A document that states an amount for a return or refund. You create a customer credit memo when you are crediting a customer; you create a vendor credit memo when a vendor is crediting you) |
| credit note | nota de abono (An invoice with a negative amount) |
| credit rating | calificación de solvencia crediticia (A level of credit-worthiness. The highest rating is usually AAA, and the lowest is D) |
| customer credit memo | nota de crédito de cliente (A document that states an amount a company owes a customer for a return or refund) |
| provisioned credit card processing account | cuenta de tratamiento de tarjeta de crédito (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live) |
| song credit | crédito de canciones (Credits used to download songs with a Xbox Music Pass subscription) |
| vendor credit memo | nota de crédito de proveedor (A document that states an amount a vendor owes your company for a return or refund) |