| Subject | English | Spanish |
| entomol., Chil. | cowpea aphid | pulgón negro del frijol Aphis craccivora Koch |
| agric. | cowpea aphid | áfido (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
| entomol., Venezuel. | cowpea aphid | áfido del mata-ratón Aphis craccivora Koch |
| entomol., Chil. | cowpea aphid | pulgón negro de la alfalfa Aphis craccivora Koch |
| entomol., Col. | cowpea beetle | gorgojo del caupí Callosobruchus maculatus (F.) |
| entomol. | cowpea beetle | picudo del chícharo de vaca Callosobruchus maculatus (F.) |
| entomol., Venezuel. | cowpea beetle | gorgojo de caraota Callosobruchus maculatus (F.) |
| entomol., Arg. | cowpea beetle | gorgojo de la lenteja Callosobruchus maculatus (F.) |
| nat.sc., agric. | cowpea bruchid | picudo del caupi (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| entomol., Arg. | cowpea bruchid | gorgojo de la lenteja Callosobruchus maculatus (F.) |
| entomol., Col. | cowpea bruchid | gorgojo del caupí Callosobruchus maculatus (F.) |
| entomol., Venezuel. | cowpea bruchid | gorgojo de caraota Callosobruchus maculatus (F.) |
| entomol. | cowpea bruchid | picudo del chícharo de vaca Callosobruchus maculatus (F.) |
| nat.sc., agric. | cowpea bruchid | gorgojo de cuatro manchas (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| nat.sc., agric. | cowpea bruchids | gorgojo del garbanzo (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | cowpea bruchids | picudo (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | cowpea bruchids | gorgojo del caupi (Callosobruchus chinensis) |
| agric. | cowpea huller | desgranadora de garbanzos |
| agric. | cowpea hulling machine | desgranadora de garbanzos |
| entomol., Venezuel. | cowpea weevil | gorgojo de caraota Callosobruchus maculatus (F.) |
| entomol. | cowpea weevil | picudo del chícharo de vaca Callosobruchus maculatus (F.) |
| nat.sc., agric. | cowpea weevil | gorgojo de cuatro manchas (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| nat.sc., agric. | cowpea weevil | gorgojo del caupi (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | cowpea weevil | picudo (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | cowpea weevil | gorgojo del garbanzo (Bruchus maculatus) |
| entomol., Arg. | cowpea weevil | gorgojo de la lenteja Callosobruchus maculatus (F.) |
| entomol., Col. | cowpea weevil | gorgojo del caupí Callosobruchus maculatus (F.) |
| nat.sc., agric. | cowpea weevil | picudo del caupi (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| agric. | cowpea weevil | gorgojo del caupí (Callosobruchus chinensis) |
| nat.res., agric. | yard long cowpea | poroto esparrago (Dolichos sesquipedalis, Vigna sesquipedalis, Vigna sinensis ssp.sesquipedalis) |
| nat.res., agric. | yard long cowpea | dolico esparrago (Dolichos sesquipedalis, Vigna sesquipedalis, Vigna sinensis ssp.sesquipedalis) |
