 |
| Subject | English | Spanish |
| mech.eng., construct. | counterbalance arm of the Titan | culata del titán |
| comp., MS | Counterbalance Arrows | Flechas de contrapeso (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas or concepts. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow and works well with Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| law, fin. | to counterbalance cyclical trends | contrarrestar las tendencias cíclicas |
| mech.eng. | counterbalance weight | guitarras |
| mech.eng. | counterbalance weight | contrapeso |
| load.equip. | counterbalance weight | contrapeso (n.m.) |
| agric. | counterbalance wheel | rueda a excéntrica y contrapesos |
| coal. | counterbalancing cylinder | cilindro de compensación |
| el. | counterbalancing thrust | empuje de compensación |
| transp., el. | cross-span counterbalance | transversal de regulación |
| earth.sc., transp. | longitudinal counterbalancing | equilibrado longitudinal |
| transp. | points counterbalance | marmita de aguja |