| Subject | English | Spanish |
| gen. | ACP-EC Council of Ministers | Consejo de Ministros ACP-UE |
| gen. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Plan de acción de Viena |
| gen. | acts of the Council on... | El Consejo...en sus deliberaciones relativas a... |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
| gen. | Advisory Council | Consejo Consultivo |
| gen. | Advisory Council | Consejo consultivo |
| gen. | Advisory Council for applied Research and Development | Consejo Asesor sobre Investigación Aplicada y Desarrollo |
| gen. | Advisory Council on Foreign Affairs | Comité consultivo de asuntos exteriores |
| gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas |
| obs., polit. | Agriculture Council | Consejo de Agricultura |
| gen. | Allied Council for Japan | Consejo Aliado para Japón |
| gen. | Amsterdam European Council | Consejo Europeo de Amsterdam |
| gen. | Andalusia Council | Junta de Andalucía |
| gen. | Andalusian Council of Provinces | Consejo Andaluz de Provincias |
| gen. | Andean Presidential Council | Consejo Presidencial Andino |
| gen. | Arab Gulf Cooperation Council | Consejo de Cooperación del Golfo |
| gen. | Arab Gulf Cooperation Council | Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo |
| gen. | Area Council | Consejo comarcal |
| gen. | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | Unidad E3 |
| gen. | Armed Forces Revolutionary Council | Consejo Revolucionario de las Fuerzas Armadas |
| gen. | Army Council of Instruction | Consejo de Instrucción del Ejército |
| gen. | Articles of Agreement of the Council of Europe Resettlement Fund | Estatuto del Fondo de Reinstalación del Consejo de Europa |
| gen. | Asian and Pacific Council | Consejo Asiático y del Pacífico |
| gen. | Association Council | consejo de asociación |
| gen. | Atlantic Council | Consejo Atlántico |
| min.prod. | Baltic and International Maritime Council | Conferencia Marítima Internacional y del Báltico |
| gen. | Barents Regional Council | Consejo regional de Barents |
| gen. | Brief for the President of the Council | nota al Presidente del Consejo |
| gen. | Bureau of the municipal consultative council | Mesa del consejo municipal |
| gen. | Canary Isles Advisory Council | Consejo Consultivo de Canarias |
| gen. | Chairman of the district council | Presidente del consejo de distrito |
| gen. | Chairman of the municipal consultative council | Presidente del consejo municipal |
| gen. | Chairman of the Provincial Council | Diputado General |
| gen. | Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Carta del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo |
| gen. | city council | ayuntamiento |
| gen. | Coffee Commission of the Inter-American Economic and Social Council | Comisión del Café del Consejo Interamericano Económico y Social |
| gen. | Collective Security Council of the Commonwealth of Independent States | Consejo de Seguridad Colectiva de la Comunidad de Estados Independientes |
| gen. | Collective Security Council of the Commonwealth of Independent States | Consejo de Seguridad Colectiva |
| gen. | Commissioner for Human Rights of the Council of Europe | Comisario para los Derechos Humanos |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Comité de Ministros del Consejo de Europa |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Comité de Ministros |
| gen. | Commonwealth Economic Consultative Council | Consejo Consultivo Económico de la Commonwealth |
| ecol. | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico |
| gen. | community education council | consejo de educación comunitaria |
| gen. | COMPET Council | Consejo de Competitividad |
| gen. | COMPET Council | Consejo de Competitividad Mercado Interior, Industria e Investigación |
| gen. | Competitiveness Council Internal Market, Industry, Research and Space | Consejo de Competitividad |
| gen. | conclusions of the European Council | conclusiones del Consejo Europeo |
| gen. | conclusions of the Presidency of the European Council | conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo |
| gen. | conclusions of the Presidency of the European Council | conclusiones de la Presidencia |
| gen. | Constitutional Declaration by the National Transitional Council | Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición |
| gen. | to consult with the Council | concertarse con el Consejo |
| gen. | Consultative Council for Postal Studies | Comité Consultivo de Estudios Postales |
| gen. | Consultative Council for Postal Studies | Consejo Consultivo de Estudios Postales |
| gen. | Consultative Council of Jewish Organizations | Consejo Consultivo de Organizaciones Judías |
| gen. | Consultative Council of Local and Regional Authorities | Consejo consultivo de colectividades regionales y locales |
| gen. | Continuity Army Council | Consejo Armado de la Continuidad |
| min.prod., fish.farm. | Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | Convenio del Consejo Internacional para la Exploración del Mar |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part | Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y los países parte de la Carta del Consejo de Cooperación para los Estados árabes del Golfo Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Arabia Saudita, Omán, Qatar y Kuwait, por otra |
| gen. | Cooperation Council | Consejo de cooperación |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Consejo de Cooperación del Golfo |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo |
| gen. | Coordinating Council | Consejo de Coordinación |
| gen. | Council decision | decisión del Consejo |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión Prüm |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza |
| gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión de ejecución Prüm |
| gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión Prüm |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decisión sobre el procedimiento de comité |
| gen. | Council Decision on own resources | Decisión del Consejo sobre los recursos propios |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Decisión del Consejo sobre los recursos propios |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Decisión del Consejo sobre los recursos propios |
| gen. | Council deliberations open to the public | publicidad de las deliberaciones del Consejo |
| gen. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directiva sobre equipos marinos |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva sobre el ahorro |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva sobre el IVA |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva "IVA" |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Directiva sobre fiscalidad de la energía |
| gen. | Council exercise planning staff | personal de planeamiento de ejercicios del Consejo |
| gen. | Council exercise planning staff | equipo de planeamiento de ejercicios del Consejo |
| gen. | Council exercise planning team | equipo de planeamiento de ejercicios del Consejo |
| gen. | Council exercise planning team | personal de planeamiento de ejercicios del Consejo |
| gen. | Council exercise programming staff | equipo de programación de ejercicios del Consejo |
| gen. | Council exercise programming team | equipo de programación de ejercicios del Consejo |
| gen. | Council failing to act | omisión del Consejo |
| gen. | Council for cultural cooperation | Consejo de Cooperatión Cultural |
| gen. | Council for Defence and National Security | Consejo de Defensa Nacional y Seguridad |
| gen. | Council for European and International Affairs | subconsejo |
| gen. | Council for German-language terminology | Consejo de Terminología en Lengua Alemana |
| med. | Council for International Organisations of Medical Sciences | Consejo de Organizaciones Internacionales de Ciencias Medicas |
| gen. | Council for National Unity | Consejo de Unidad Nacional |
| gen. | Council House | Casa de la villa |
| gen. | Council House | casa consistorial |
| gen. | Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Acción Común 2008/487/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2008, en apoyo de la universalización y de la aplicación de la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, en el marco de la Estrategia Europea de Seguridad |
| gen. | Council minutes | acta del Consejo |
| gen. | Council of ACP Ministers | Consejo de Ministros ACP |
| gen. | Council of Baltic Sea States | Consejo de los Estados Bálticos |
| gen. | Council of Castille and leon | Junta de Castilla y León |
| gen. | Council of Communities | Junta de Comunidades |
| gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes |
| gen. | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información |
| gen. | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Convenio del Consejo de Europa sobre falsificación de productos médicos e infracciones similares que constituyen una amenaza para la salud pública |
| gen. | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención de los casos de apatridia en relación con la sucesión de Estados |
| gen. | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo |
| gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual |
| gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Convenio de Lanzarote |
| gen. | Council of Europe Resettlement Fund | Fondo de Reinstalación del Consejo de Europa |
| gen. | Council of European Industrial Federations | Consejo de Federaciones Industriales de Europa |
| gen. | Council of European Municipalities | Consejo de municipios de Europa |
| gen. | Council of European Municipalities | Consejo de Municipios de Europa |
| gen. | Council of European National Youth Committees | Consejo de los Comités Nacionales Europeos de Juventud |
| gen. | Council of Extremadura | Junta de Extremadura |
| gen. | Council of Galicia | Junta de Galicia |
| gen. | Council of Guardians | Consejo de Guardianes |
| gen. | Council of Heads of State of the CIS | Consejo de Jefes de Estado de la CEI |
| gen. | Council of Ministers | Consejo |
| gen. | Council of Ministers of the WEU | Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental |
| gen. | Council of National Timorese Resistance | Consejo Nacional de Resistencia de Timor Oriental |
| gen. | Council of National Unity | Consejo de Unidad Nacional |
| gen. | Council of Nordic Ministers | Consejo de Ministros Nórdico |
| gen. | Council of the Baltic Sea States | Consejo de Estados de la Cuenca del Báltico |
| gen. | Council of the European Union | Consejo |
| gen. | Council of the French -speaking Community | Consejo de la Comunidad Francesa |
| gen. | Council of the International Civil Aviation Organization | Consejo de la OACI |
| gen. | Council of the Western European Union | Consejo de la Unión Europea Occidental |
| gen. | Council of the Western European Union | Consejo de la UEO |
| gen. | Council on International and Public Affairs | Consejo de Asuntos Internacionales y Públicos |
| gen. | Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space | Consejo de Cooperación Internacional en el Estudio y Utilización del Espacio Ultraterrestre |
| gen. | Council on Security and Cooperation in Europe | consejo para la seguridad y la cooperación en Europa |
| gen. | Council Presidency | Presidencia del Consejo |
| gen. | Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | Reglamento "Bruselas II bis" |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Reglamento de Dublín |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento Financiero |
| gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Reglamento de visados |
| gen. | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | Reglamento "Bruselas II" |
| gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Reglamento de la OCM única |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento Financiero |
| gen. | Council resolution | resolución del Consejo |
| gen. | Council's Atomic Questions Group | grupo de cuestiones atómicas del Consejo |
| gen. | Council's decision-making procedure | procedimiento de decisión del Consejo |
| gen. | Council's 18-month programme | programa de 18 meses del Consejo |
| gen. | county council | diputación provincial |
| gen. | County Council Commissioner | delegado provincial de servicios |
| gen. | County Council Director | director de la diputación provincial |
| gen. | county council district | mancomunidad |
| gen. | county council municipality | mancomunidad |
| gen. | Croatian Defence Council | milicias croato-bosnias |
| gen. | Croatian Defence Council | Fuerzas de Defensa Croatas |
| gen. | Croatian Defence Council | Consejo de Defensa Croata |
| gen. | CSCE Council | Consejo de la CSCE |
| gen. | Customs Cooperation Council Nomenclature | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera |
| gen. | decision of the European Council | decisión del Consejo Europeo |
| gen. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council | decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo |
| gen. | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission | Declaración del Parlamento Europeo,del Consejo y de la Comisión |
| gen. | to deliver opinions at the request of the Council | emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste |
| gen. | Democratic Leadership Council | Consejo para el Liderazgo Demócrata |
| gen. | departmental council | consejo general |
| gen. | Deputy Chairman of the Provincial Council | Teniente de Diputado General |
| gen. | deputy member of the Governing Council | viceconsejero |
| gen. | Derbyshire County Council | Consejo del Condado de Derbyshire |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE |
| gen. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Directiva sobre mediación en los seguros |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directiva sobre el comercio de derechos de emisión |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tercera Directiva antiblanqueo |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Directiva de servicios |
| gen. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | directiva sobre la adecuación del capital |
| gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | directiva sobre las exigencias de capital |
| gen. | District Council | Junta de distrito |
| gen. | District council | Consejo de distrito |
| gen. | District Jurisdiction Council | Consejo de jurisdicción de distrito |
| gen. | draft guidelines for the European Council conclusions | proyecto de orientaciones para las conclusiones del Consejo Europeo |
| gen. | draft statement of the Council's reasons | proyecto de exposición de motivos del Consejo |
| gen. | Ecofin Council | Consejo Ecofin |
| gen. | Economic and Financial Affairs Council | Consejo Ecofin |
| gen. | Economic and Social Consultative Council | Comité Consultivo Económico y Social |
| gen. | Education, Youth and Culture Council | Consejo de Educación, Juventud y Cultura |
| gen. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Consejo de Educación, Juventud y Cultura |
| gen. | EEA Council | Consejo del Espacio Económico Europeo |
| gen. | Employment and Social Policy Council | Consejo de Empleo y Política Social |
| gen. | Entente Council | Consejo de la Entente |
| gen. | ESP Council | Consejo de Empleo y Política Social |
| gen. | EU-Mexico Joint Council | Consejo conjunto UE-México |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Acuerdo Europeo sobre el Régimen de Circulación de Personas entre los países miembros del Consejo de Europa |
| gen. | European Council decision | decisión del Consejo Europeo |
| gen. | European Council for Automotive R & D | Consejo Europeo para la investigación y el desarrollo de la industria del automóvil |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Consejo Europeo para la investigación y el desarrollo de la industria del automóvil |
| gen. | European Council for Social Research on Latin America | Consejo Europeo de Investigaciones Sociales sobre América Latina |
| gen. | European Council mandate on the Soviet Union | mandato del Consejo Europeo sobre la Unión Sovietica |
| gen. | European Council Presidency conclusions | conclusiones de la Presidencia |
| gen. | European Council Presidency conclusions | conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo |
| gen. | European Economic Area Council | Consejo del EEE |
| gen. | European Economic Area Council | Consejo del Espacio Económico Europeo |
| gen. | European Security Council | Consejo Europeo de Seguridad |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas |
| energ.ind. | EU-US Energy Council | Consejo de Energía UE-Estados Unidos |
| gen. | Executive Council | Consejo Rector |
| gen. | Executive Council | Consejo de Dirección |
| gen. | Executive Council | Consejo Ejecutivo |
| gen. | Executive Management Council | Comité Directivo Superior |
| gen. | Executive Policy Council | Consejo de Políticas |
| gen. | extraordinary meeting of the European Council | sesión extraordinaria del Consejo Europeo |
| gen. | extraordinary meeting of the European Council | reunión extraordinaria del Consejo Europeo |
| gen. | EYC Council | Consejo de Educación, Juventud y Cultura |
| gen. | EYCS Council | Consejo de Educación, Juventud y Cultura |
| gen. | Fatah Revolutionary Council | Consejo Revolucionario Fatah |
| gen. | Federal Security Council | Consejo Federal de Seguridad |
| gen. | Federation Council | Consejo de la Federación de Rusia |
| gen. | Federation Council | Consejo de la Federación |
| gen. | Federation of County Councils | Federación nacional de diputaciones provinciales |
| gen. | Federation of the Island Councils of the Canaries | Federación Canaria de Islas |
| gen. | field council | consejo |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | full municipal council | pleno municipal |
| gen. | General Affairs and External Relations Council | Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | General Council | Consejo General del BCE |
| gen. | General Council | Junta General |
| gen. | General Council of the ECB | Consejo general del BCE |
| gen. | General Councils | Juntas Generales |
| gen. | General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Secretaría General del Consejo para la Cooperación de los Estados Arabes del Golfo |
| gen. | General Secretariat of the Council of the European Communities | Secretaría General del Consejo de las Comunidades Europeas |
| gen. | Governing Council | Consejo de Gobierno del BCE |
| gen. | Governing Council | Consejo de Gobierno |
| gen. | Governing Council of Aragon | Diputación General de Aragón |
| gen. | Governing Council of Aragon | Diputación General |
| gen. | Governing Council of Galicia | Consejo de la Junta |
| gen. | Governing Council of La Rioja | Diputación General |
| gen. | Governing Council of the Autonomous Community | Junta |
| gen. | Governing Council of the European Central Bank | Consejo de Gobierno del BCE |
| gen. | Governor in Council | Gouverneur en Conseil |
| gen. | Guardian Council | Consejo de Guardianes |
| gen. | Gulf Cooperation Council | Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo |
| gen. | High Council of the Republic - Transitional Parliament | Alto Consejo de la República-Parlamento de Transición |
| gen. | High Security Council | Alto Consejo de Seguridad |
| gen. | historical heritage council | consejo del patrimonio histórico |
| gen. | ICAO Council | Consejo de la OACI |
| gen. | IMCT Council | Consejo de Mercado Interior, Consumidores y Turismo |
| gen. | Immigration Council | Consejo de Inmigración |
| gen. | informal European Council | Consejo Europeo informal |
| gen. | Inter-American Council for Education, Science and Culture | Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| gen. | Inter-American Cultural Council | Consejo Interamericano Cultural |
| gen. | Inter-American Safety Council | Consejo interamericano de Seguridad |
| gen. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Consejo Intergubernamental de Países Exportadores de Cobre |
| gen. | Inter-island General Council | Consejo General Interinsular |
| gen. | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | Consejo de Mercado Interior, Consumidores y Turismo |
| gen. | International Council for the Control of Iodine Deficiency Disorders | Consejo Internacional de Lucha contra las Carencias de Yodo |
| med. | International Council of Psychologists | Consejo Internacional de Psicólogos |
| gen. | International Council of Sport and Physical Education | Consejo Internacional para la Educación Física y el Deporte |
| med. | International Council on Alcohol and Addictions | consejo internacional sobre los problemas del alcoholismo y de la toxicomania |
| gen. | International Council on Social Welfare | Consejo Internacional de Bienestar Social |
| gen. | International Film and Television Council | Consejo Internacional del Cine y de la Televisión |
| gen. | International Social Science Council | Consejo Internacional de Ciencias Sociales |
| gen. | Iraqi Governing Council | Consejo de Gobierno de Iraq |
| gen. | Iraqi interim governing council | Consejo de Gobierno de Iraq |
| gen. | Island Council | Consejo Insular |
| gen. | Island Council | Cabildo Insular |
| gen. | ITER Council | Consejo ITER |
| gen. | JHA Council | Consejo JAI |
| gen. | Joint Council | Consejo conjunto |
| gen. | Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission | Declaración Conjunta del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| gen. | Joint Defence Council | Consejo de Seguridad Militar común |
| gen. | Joint Defence Council | Consejo de Seguridad Militar |
| gen. | Joint Military Council | Consejo de Seguridad Militar |
| gen. | Joint Military Council | Consejo de Seguridad Militar común |
| gen. | Joint Nato-Russia Council | Consejo Conjunto Permanente |
| gen. | Justice and Home Affairs Council | Consejo JAI |
| gen. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Servicio Lingüístico |
| gen. | Legislative Council | Consejo Legislativo |
| gen. | Liberian Peace Council | Concilio por la Paz en Liberia |
| gen. | List of "A" items for ... meeting of the Council | lista de puntos "A" de la sesión n.º ... del Consejo de ... |
| gen. | Local Advisory Council for | Consejo sectorial |
| gen. | Lord President of the Council | Lord Presidente del Consejo |
| gen. | Management Council of the CCPS | Consejo de Gestión de la CCEP |
| gen. | matter which the Commission has brought before the Council | asunto que la Comisión haya sometido al Consejo |
| gen. | Medical council | consejo médico |
| gen. | meeting of the European Council | reunión del Consejo Europeo |
| gen. | meeting of the Municipal Council | Pleno del Ayuntamiento |
| gen. | meeting of the Municipal Council | Ayuntamiento pleno |
| gen. | member by right of the Council of State | consejero nato |
| gen. | Member of the Council of State by election | consejero electivo |
| gen. | member of the General Councils | procurador |
| gen. | member of the Governing Council | consejero |
| gen. | Member of the Governing Council responsible for the Office of President and for Justice | Consejero de Presidencia y Justicia |
| gen. | member of the Island Council | consejero insular |
| gen. | Member of the municipal consultative council | Miembro del consejo municipal |
| gen. | Member of the regional consultative council | Miembro del consejo regional |
| gen. | Minutes of the ... meeting of the Council | Acta de la sesión n.º ... del Consejo de ... |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE |
| gen. | Monthly Summary of Council Acts | relación mensual de actos del Consejo |
| gen. | Mountain Area Council | Consejo comarcal de montaña |
| gen. | Municipal consultative council | Consejo municipal |
| gen. | municipal council | ayuntamiento |
| gen. | Municipal Council | Concejo |
| gen. | Municipal Council | Ayuntamiento |
| gen. | municipal council | Concejo |
| gen. | Municipal District Council | Junta Municipal de distrito |
| gen. | National Consultative Council | Consejo Consultivo Nacional |
| gen. | National Convention Executive Council | Consejo Ejecutivo de la Convención Nacional |
| gen. | National Council | Consejo nacional |
| gen. | National Council for the Defence of Democracy | Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia |
| gen. | National Council for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction | Consejo Nacional de Prevención del Alcoholismo y la Drogadicción |
| gen. | National Council for the Resistance of Iran | Consejo Nacional de Resistencia Iraní |
| gen. | National Council of Government | Consejo Nacional de Gobierno |
| gen. | National Council of Maubere Resistance | Consejo Nacional de la Resistencia Maubera |
| gen. | National Council of Resistance | Consejo Nacional de Resistencia Iraní |
| gen. | National Council on Conscientious Objection | Consejo Nacional de la Objeción de Conciencia |
| gen. | National Defence Council | Consejo Nacional de Defensa |
| gen. | National Defence Council | Junta de Defensa Nacional |
| gen. | National Economic Development Council | Consejo Nacional de Economía |
| gen. | National Electoral Council | Consejo Nacional Electoral |
| gen. | National Jurisdiction Council | Consejo de jurisdicción nacional |
| gen. | National Provisional Ruling Council | Consejo Nacional Provisional de Gobierno |
| gen. | National Public Service Council | Consejo Superior de la Función Pública |
| gen. | National Resistance Council | Consejo Nacional de la Resistencia |
| gen. | National Safety Council | Consejo Nacional de Seguridad |
| gen. | National Safety Council | Consejo Nacional de Prevención de Riesgos |
| gen. | National Security Council | Consejo de Defensa Nacional y Seguridad |
| gen. | National Security Council | Consejo de Seguridad Nacional |
| gen. | National Security Council | Consejo Nacional de Seguridad |
| gen. | National Transitional Council | Consejo Nacional de Transición |
| gen. | NATO-Russia Permanent Joint Council | Consejo Conjunto Permanente |
| gen. | NATO-Russia Permanent Joint Council | Consejo Conjunto Permanente OTAN-Rusia |
| gen. | Nordic Council of Ministers | Consejo de Ministros Nórdico |
| gen. | North Atlantic Council | Consejo del Atlántico Norte |
| gen. | Note for the President of the Council | nota al Presidente del Consejo |
| gen. | office of President of the Council | Presidencia del Consejo |
| gen. | Official Gazette of the Council of Andalusia | Boletín Oficial de la Junta de Andalucía |
| gen. | Official Gazette of the General Council | Boletín Oficial de las Juntas Generales |
| gen. | Official Gazette of the General Council of La Rioja | Boletín Oficial de la Diputación General de La Rioja |
| gen. | Open Council | Concejo abierto |
| gen. | OSCE Ministerial Council | Consejo Ministerial de la OSCE |
| gen. | OSCE Ministerial Council | Consejo Ministerial |
| gen. | OSCE Permanent Council | Consejo Permanente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente de la OSCE |
| gen. | OSCE Permanent Council | Consejo Permanente |
| gen. | OSCE Senior Council | Consejo Superior de la OSCE |
| gen. | OSCE Senior Council | Consejo Superior |
| gen. | Palestine National Council | Consejo Nacional Palestino |
| gen. | Palestinian Central Council | Consejo Central Palestino |
| gen. | Palestinian Council | Consejo de Autonomía |
| gen. | Palestinian Council | Consejo Palestino |
| gen. | Palestinian Legislative Council | Consejo Legislativo Palestino |
| gen. | Palestinian National Council | Consejo Nacional Palestino |
| gen. | Parish Council | Junta Parroquial |
| gen. | Parish council | Junta de parroquia |
| gen. | Parish Council Chairman | Presidente de la Junta de Parroquia |
| gen. | Parish council chairman | Presidente de la junta de parroquia |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Asamblea Parlamentaria |
| gen. | Peace and Security Council | Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana |
| gen. | Peace and Security Council | Consejo de Paz y Seguridad |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Consejo de Paz y Seguridad |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana |
| gen. | Peace Implementation Council | Consejo de Aplicación de la Paz |
| gen. | Peace Implementation Council | Consejo de aplicación del Plan de paz |
| gen. | Permanent Council | Consejo Permanente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente de la OSCE |
| gen. | Permanent Council | Consejo Permanente |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Consejo Permanente |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Consejo Permanente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente de la OSCE |
| gen. | Permanent Council of the Organisation of American States | Consejo de la Organización de Estados Americanos |
| gen. | Permanent Joint Council | Consejo Conjunto Permanente |
| gen. | Permanent member of the Council of State | consejero permanente |
| gen. | Permanent Partnership Council | Consejo Permanente de Asociación |
| gen. | plenary council | Asamblea plenaria municipal |
| gen. | plenary meeting of the Provincial Council | Pleno |
| gen. | Plenary Sitting of the Council of State | Pleno del Consejo de Estado |
| gen. | Presidency of the Council | Presidencia del Consejo |
| gen. | President of the Governing Council | Presidente del Consejo de Gobierno |
| gen. | President of the Provincial Council | Presidente de la Diputación Provincial |
| gen. | Privy Council | Consejo Privado del Rey |
| gen. | Privy Council | Consejo Privado de la Reina |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | programa semestral de la presidencia |
| gen. | proposal for a European Parliament and Council Directive on... | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a... |
| gen. | proposal for a European Parliament and Council Directive on... | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa... |
| gen. | proposals, recommendations and communications to the Council | Propuestas, recomendaciones y comunicaciones al Consejo |
| gen. | Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950 | Protocolo relativo a la adhesión de Dinamarca y otros miembros del Consejo de Europa al Convenio relativo al personal en período de prácticas, firmado en Bruselas, el 17 de abril de 1950 |
| gen. | Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union | Protocolo relativo a la creación del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana |
| gen. | Protocol to the Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | Protocolo al Convenio del Consejo internacional para la exploración del mar |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | Provincial Council | Diputación provincial |
| gen. | Provincial Council | Diputación Foral |
| gen. | Provincial Public Welfare Council | junta provincial de beneficiencia |
| gen. | Provisional Electoral Council | Consejo Electoral Provisional |
| gen. | Provisional Legislative Council | Legislatura Provisional |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la utilización de códigos para la identificación de los medios de transporte |
| gen. | Regional consultative council | Consejo regional |
| gen. | Regional Coordination Council | Consejo de coordinación regional |
| gen. | Regional Council | Diputación Regional |
| gen. | Regional council | Junta regional |
| gen. | Regional council chairman | Presidente de la junta regional |
| gen. | Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic | Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, México, Panamá y la República Dominicana |
| gen. | regular meeting of the Ministerial Council of the OSCE | reunión ordinaria del Consejo Ministerial de la OSCE |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Reglamento CLP |
| gen. | Regulation EC No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure | Reglamento sobre el proceso de escasa cuantía |
| gen. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Reglamento EMIR |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Reglamento de Dublín |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Reglamento Financiero |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | Reglamento Roma I |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Roma II |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Reglamento "Roma II" |
| gen. | regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which... | los reglamentos del Consejo y de la Comisión se referirán a las propuestas que... |
| gen. | reinforced meeting of the Permanent Council | reunión ampliada del Consejo Permanente |
| gen. | representative council of a municipality | órgano representativo municipal |
| gen. | Research Council | Consejo de Investigación |
| gen. | Review of the Council's work | Informe sobre las actividades del Consejo |
| gen. | Revolutionary Command Council | Consejo del Mando Revolucionario |
| gen. | Revolutionary Council for Unity and Action | Comité Revolucionario por la Unidad y la Acción |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | reglamento interno del Consejo de Asociación |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | reglamento interno del Consejo de Cooperación |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | Reglamento interno del Consejo Europeo |
| gen. | Rules of Procedure of the General Council of Asturias | Reglamento de la Junta General de Asturias |
| gen. | Rules of Procedure of the General Council of Rioja | Reglamento de la Diputación General de la Rioja |
| gen. | Saragossa Provincial Council | Diputación Provincial de Zaragoza |
| min.prod., fish.farm., R&D. | Scientific Council | Consejo de la Ciencia |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | Secretary of the Advisory Council | Consejero-Secretario |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General y Alto Representante |
| gen. | Security Council | Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas |
| gen. | Security Council | Consejo de Seguridad de la ONU |
| gen. | Senior Council OSCE | Consejo Superior |
| gen. | Senior Council OSCE | Consejo Superior de la OSCE |
| gen. | Serbian National Council | Consejo Nacional Serbio |
| nautic., transp. | shipper's council | consejo de usuarios |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe | Acuerdo especial relativo a la sede del Consejo de Europa |
| gen. | Special Council of Ministers | Consejo Especial de Ministros |
| gen. | special meeting of the European Council | reunión extraordinaria del Consejo Europeo |
| gen. | special meeting of the European Council | sesión extraordinaria del Consejo Europeo |
| gen. | Spring European Council | Consejo Europeo de primavera |
| gen. | spring European Council | Consejo Europeo de primavera |
| gen. | Stabilisation and Association Council | Consejo de Estabilización y Asociación |
| gen. | Statute of the Council of Europe | Estatuto del Consejo de Europa |
| gen. | Steering Board of the Peace Implementation Council | Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz |
| gen. | such authorisation may be revoked by the Council | el Consejo podrá revocar dicha autorización |
| gen. | such other categories of aid as may be specified by decision of the Council | las demás categorías de ayudas que determine el Consejo por decisión |
| gen. | Superior Council of Military Justice | Consejo Supremo de Justicia Militar |
| gen. | Supreme Council for the Defence of Afghanistan | Consejo Supremo de Defensa de Afghanistán |
| gen. | Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq | Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak |
| gen. | Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq | Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak |
| gen. | Supreme Council of the Public Service | Consejo Superior de la Función Pública |
| gen. | Supreme Military Council | Consejo Militar Supremo |
| gen. | Supreme National Council | Consejo Nacional Supremo |
| gen. | Syrian National Council | Consejo Nacional Sirio |
| gen. | the Council and the Commission shall be assisted by ... | el Consejo y la Comisión estarán asistidos por ... |
| gen. | the Council and the Commission shall consult each other | el Consejo y la Comisión procederán a consultarse mutuamente |
| gen. | the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation | el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración |
| gen. | The council approved the new laws | El consejo aprobó las nuevas leyes |
| gen. | The council called a meeting after the problems presented | El consejo convocó a una reunión después de los problemas presentados |
| gen. | the Council may decide that such a vacancy need not be filled | el Consejo podrá decidir que no hay lugar a sustitución |
| gen. | the Council may extend the provisions of this Chapter to... | ES el Consejo podrá extender el beneficio de las disposiciones del presente capítulo a... |
| gen. | the Council may suspend the member from office | el Consejo podrá suspender a este miembro en sus funciones |
| gen. | The council outlined a series of recommendations for all workers | El consejo perfiló una serie de recomendaciones para todos los trabajadores |
| gen. | the Council's reasons | exposición de motivos del Consejo |
| gen. | the Council shall act by a majority of its members | el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen |
| gen. | the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration | el Consejo fijará también cualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo |
| gen. | the Council shall have power to take decisions | el Consejo dispondrá de un poder de decisión |
| gen. | the Council shall lay down the Staff Regulations of officials | el Consejo establecerá el estatuto de los funcionarios |
| gen. | the Council shall make financial regulations | el Consejo adoptará los reglamentos financieros |
| gen. | the Council shall make regulations | el Consejo adoptará reglamentos |
| gen. | the Council vote | la votación del Consejo |
| gen. | the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council | la interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo |
| gen. | the legality of acts of the Council and the Commission | la legalidad de los actos del Consejo y de la Comisión |
| gen. | the President of the Council European Council | Presidente del Consejo Europeo |
| gen. | The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] : |
| gen. | The President-in-Office of the Council | el Presidente en funciones del Consejo |
| gen. | these members are appointed by the Council | los miembros designados por el Consejo |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | this finding shall be made by the Council, acting unanimously | dicha comprobación será efectuada por el Consejo, que decidirá por unanimidad |
| gen. | town council | concejal |
| gen. | Transitional Executive Council | Consejo Ejecutivo de Transición |
| gen. | transitional executive council | Consejo Ejecutivo Transitorio |
| gen. | Transitional Executive Council | Consejo Ejecutivo Transitorio |
| gen. | Transitional National Council | Consejo Nacional de Transición |
| gen. | Transitional National Council | Consejo Nacional Transitorio |
| gen. | Transport and Telecommunications Council | Consejo de Transporte y Telecomunicaciones |
| gen. | Transport, Telecommunications and Energy Council | Consejo TTE |
| gen. | Transport, Telecommunications and Energy Council | Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía |
| gen. | Tropical Experiment Council | Consejo de Experimentación Tropical |
| gen. | TTE Council | Consejo TTE |
| gen. | UN Security Council | Consejo de Seguridad de la ONU |
| gen. | UN Security Council | Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas |
| gen. | UN Security Council | Consejo de Seguridad |
| gen. | United Nations Security Council | Consejo de Seguridad |
| gen. | United Nations Security Council | Consejo de Seguridad de la ONU |
| gen. | United Nations Security Council | Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas |
| gen. | Valencian Council | Gobierno Valenciano |
| gen. | Valencian Council | Consejo |
| gen. | wages council | consejo salarial |
| gen. | WEU Council | Consejo de la UEO |
| gen. | WEU Council | Consejo de la Unión Europea Occidental |
| gen. | WEU Council of Ministers | Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental |
| gen. | WEU's Permanent Council | consejo permanente de la UEO |
| gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
| energ.ind. | World Energy Council | Consejo Mundial de la Energía |
| gen. | World Peace Council | Consejo Mundial de la Paz |
