| English | Spanish |
| angular leaf spot of cotton | mancha angular de las hojas (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| angular leaf spot of cotton | foliácea angular (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| bacterial blight of cotton | foliácea angular (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| bacterial blight of cotton | mancha angular de las hojas (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| common cotton thrips | thrips de la cebolla y del tabaco (Thrips tabaci) |
| common cotton thrips | trips (Thrips tabaci) |
| common cotton thrips | trips de la cebolla (Thrips tabaci) |
| common cotton thrips | piojillo del tabaco (Thrips tabaci) |
| cotton anthracnose | sancocho del algodonero LA (Glomerella gossypii) |
| cotton anthracnose | antracnosis del algodonero (Glomerella gossypii) |
| cotton bollworm | noctua del tomate (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| cotton bollworm | gusano del elote del maíz (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| cotton bollworm | gusano bellotero del algodón (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| cotton bollworm | gusano de la bellota (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| cotton bollworm | gusano de la cápsula (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| cotton bollworm | oruga del choclo (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| cotton jassids | lorito (Chlorita benedettoi, Chlorita signata, Empoasca benedettoi, Empoasca lybica, Empoasca signata) |
| cotton leaf perforator | minador de la hoja del algodón (Bucculatrix thurberiella) |
| cotton leaf perforator | perforador de la hoja del algodonero (Bucculatrix thurberiella) |
| cotton leaf perforator | gusano perforador de las hojas (Bucculatrix thurberiella) |
| cotton plant | algodonero (Gossypium spp.) |
| cotton stainer | chinche tintórea (Dysdercus) |
| cotton stainer | chinche (Dysdercus) |
| cotton stainer | chinche manchador (Dysdercus) |
| cotton thistle | cardo borriquero (Onopordum acanthium L.) |
| cotton thistle | cardo gigante (Onopordum acanthium L.) |
| cotton worm | gusano negro (Prodenia litura) |
| cotton worm | lagarta (Prodenia litura) |
| cotton worm | rosquilla negra (Prodenia litura) |
| Egyptian cotton leafworm | lagarta (Prodenia litura) |
| Egyptian cotton leafworm | rosquilla negra (Prodenia litura) |
| Egyptian cotton leafworm | gusano negro (Prodenia litura) |
| hairy cotton | algodón velloso (Gossypium hirsutum) |
| herbaceous cotton plant | algodonero herbaceo (Gossypium herbaceum) |
| International Institute for Cotton | Instituto Internacional del Algodón |
| levant cotton | algodonero herbaceo (Gossypium herbaceum) |
| Peruvian cotton stainer | chinche macheadora (Dysdercus ruficollis) |
| Peruvian cotton stainer | chinche del algodonero (Dysdercus ruficollis) |
| Peruvian cotton stainer | arreviatodo (Dysdercus ruficollis) |
| red cotton bug | chinche tintórea (Dysdercus) |
| red cotton bug | chinche manchador (Dysdercus) |
| red cotton bug | chinche (Dysdercus) |
| red silk-cotton tree | bombax (Bombax heptaphyllum, Bombax malabaricum, Gossampinus heptaphylla) |
| red sudan cotton bollworm | gusano rojo (Diparopsis castanea) |
| red sudan cotton worm | gusano rojo (Diparopsis castanea) |
| upland cotton | algodón velloso (Gossypium hirsutum) |
