| Subject | English | Spanish |
| pack. | corrugated fibreboard | ondulado |
| tech., industr., construct. | corrugated fibreboard | cartón corrugado |
| gen. | corrugated fibreboard | cartón ondulado |
| mater.sc., industr., construct. | corrugated fibreboard box | caja de cartón ondulado |
| tech., industr., construct. | double faced corrugated fibreboard | cartón ondulado de doble cara |
| tech., industr., construct. | double faced corrugated fibreboard | cartón corrugado doble |
| tech., industr., construct. | double faced corrugated fibreboard | cartón corrugado de dos caras |
| tech., industr., construct. | double wall corrugated fibreboard | cartón corrugado múltiple |
| tech., industr., construct. | double wall corrugated fibreboard | cartón ondulado de dos ondas |
| tech., industr., construct. | double wall corrugated fibreboard | cartón ondulado doble-doble |
| tech., industr., construct. | double wall corrugated fibreboard | cartón corrugado de doble pared |
| tech., industr., construct. | double-double faced corrugated fibreboard | cartón ondulado de dos ondas |
| tech., industr., construct. | double-double faced corrugated fibreboard | cartón corrugado múltiple |
| tech., industr., construct. | double-double faced corrugated fibreboard | cartón ondulado doble-doble |
| tech., industr., construct. | double-double faced corrugated fibreboard | cartón corrugado de doble pared |
| tech., industr., construct. | single faced corrugated fibreboard | cartón corrugado simple |
| tech., industr., construct. | single faced corrugated fibreboard | cartón ondulado simple cara |
| tech., industr., construct. | single faced corrugated fibreboard | cartón corrugado de una cara |
| tech., industr., construct. | single wall corrugated fibreboard | cartón corrugado doble |
| tech., industr., construct. | single wall corrugated fibreboard | cartón ondulado de doble cara |
| tech., industr., construct. | single wall corrugated fibreboard | cartón corrugado de dos caras |
| pack. | standard solid fibreboard or corrugated box | envase de cartón compacto normalizado (term of the Deutsche Bundesbahn, término de los ferrocarriles alemanes) |
| tech., industr., construct. | triple wall corrugated fibreboard | cartón ondulado de tres ondas |
| tech., industr., construct. | triple wall corrugated fibreboard | cartón corrugado de triple pared |
| tech., industr., construct. | triple wall corrugated fibreboard | cartón corrugado múltiple |
| tech., industr., construct. | triple wall corrugated fibreboard | cartón ondulado triple |
