| Subject | English | Spanish |
| gen. | an aerosol of this substance is corrosive to... | un aerosol de esta sustancia es corrosivo para... |
| pack. | anti-corrosive | preventivo de la corrosión |
| chem., met. | anti-corrosive | anticorrosivo |
| pack. | anti-corrosive | agente protector anticorrosivo (agent) |
| chem. | anti-corrosive additive | aditivo antiherrumbre |
| chem. | anti-corrosive additive | aditivo anticorrosivo |
| pack. | anti-corrosive film | película anticorrosiva |
| transp. | anti-corrosive oil | aceite anticorrosivo |
| pack. | anti-corrosive paper | papel anticorrosivo |
| industr., chem. | anti-corrosive preparation | anticorrosivo |
| patents. | anti-corrosive preparations | productos contra la corrosión |
| earth.sc., met. | anti-corrosive qualities | resistencia a la corrosión |
| patents. | anti-corrosives | anticorrosivos |
| met. | corrosive agent | agente corrosivo |
| met. | corrosive attack | ataque corrosivo |
| health. | corrosive effect | efecto corrosivo |
| gen. | corrosive fume | humo corrosivo |
| tech., mech.eng. | corrosive gas | gas corrosivo |
| med. | corrosive gastritis | gastritis química |
| med. | corrosive gastritis | gastritis corrosiva |
| chem. | corrosive liquid | líquido corrosivo |
| transp., chem. | corrosive material | producto corrosivo |
| environ., met. | corrosive material | materias corrosivas |
| met. | corrosive media | medio corrosivo |
| met. | corrosive medium | medio corrosivo |
| med. | corrosive oesophagitis | esofagitis corrosiva |
| gen. | corrosive on ingestion | corrosivo por ingestión |
| chem. | corrosive poisons | venenos corrosivos |
| environ. | corrosive product | producto corrosivo |
| chem. | corrosive sublimate | sublimado corrosivo |
| gen. | corrosive substance | sustancia corrosiva |
| gen. | corrosive substance | substancia corrosiva |
| isol. | corrosive sulphur | azufre corrosivo |
| chem. | corrosive to metal | corrosivo para los metales |
| chem. | Corrosive to the respiratory tract. | Corrosivo para las vías respiratorias. |
| environ. | corrosive waste pictogram | pictograma de residuos corrosivos |
| environ. | corrosive water | agua agresiva |
| mech.eng. | drain for corrosive products | reguera para productos corrosivos |
| mech.eng. | guttering for corrosive products | vertedero para productos corrosivos |
| chem. | May be corrosive to metals. | Puede ser corrosivo para los metales. |
| pack. | non-corrosive | resistente a la corrosión |
| pack. | non-corrosive | inoxidable |
| tech., industr., construct. | non-corrosive paper | papel antioxidante |
| tech., industr., construct. | non-corrosive paper | papel antiherrumbre |
| pack. | P. I. anti-corrosive paper | papel V. P. I. anticorrosivo |
| chem. | Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. | Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente. |
| chem. | the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive | la sustancia es un ácido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosiva |
| chem. | the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive | la sustancia es una base fuerte, reacciona violentamente con ácidos y es corrosiva |
| gen. | the substance is corrosive to... | la sustancia es corrosiva para... |
| gen. | the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract | la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias |
| gen. | the vapour of this substance is corrosive to... | el vapor de esta sustancia es corrosivo para... |
| mater.sc., industr., construct. | V.P.I.anti-corrosive paper | papel V.P.I. anticorrosivo |
