| Subject | English | Spanish |
| fin., polit., IT | amend, supplement, correct or delete data | modificar, completar, corregir o suprimir datos |
| med. | appliance for preventing or correcting bodily deformities | aparato para prevenir o corregir ciertas deformaciones corporales |
| law | to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes | rectificar faltas de expresión o de transcripción o errores manifiestos |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nombre de usuario |
